× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, это была не настоящая причина. Настоящая заключалась в том, что западная медицина оказывала слишком сильное давление. В сфере здравоохранения Страна Цветущей Сливы оказалась лишена права голоса — все правила диктовались извне. Раньше международная обстановка была благоприятной: лекарства, правда, стоили дорого, но в целом жить ещё можно было.

Однако в последние годы ситуация резко ухудшилась. Страну Цветущей Сливы то и дело оклеветывали и подвергали давлению, и перспективы становились всё мрачнее. Ей срочно требовались выдающиеся специалисты и прорывные идеи во всех отраслях.

Традиционная китайская медицина могла стать отличной точкой прорыва. Если бы её эффективность была подтверждена так же строго, как у западных препаратов, это позволило бы разорвать заграничную монополию в медицине, и Страна Цветущей Сливы наконец обрела бы весомое слово в этой сфере.

Тан Мэнмэн с радостью приняла предложение правительства. Она и сама обожала изучать медицину, и ей было невыносимо грустно видеть, как традиционная китайская медицина в этом мире приходит в упадок. Она не возражала поделиться своими знаниями и наследием. Правда, местные жители не могли полностью освоить её методы из-за отсутствия духовной энергии, но современные точные приборы частично компенсировали этот недостаток.

Старый господин Хуан тоже получил беспрецедентное признание после того, как правительство официально реабилитировало традиционную медицину. Он широко открыл двери ученикам и больше не боялся, что семейная преемственность оборвётся.

Между тем, во время расследования военными дела «Босса» случайно вскрылись связи Бай Яня с террористической организацией. Хотя доказательств для уголовного преследования не хватило, общественности стали известны факты получения им крупных сумм от террористов и то, что он заранее знал о грядущей беде старого господина Хуана, но умолчал об этом.

Репутация Бай Яня была окончательно разрушена. А поскольку старый господин Хуан в тот момент находился под пристальным вниманием руководства, нашлось немало угодников, готовых сделать жизнь Бай Яня невыносимой.

Пока Тан Мэнмэн увлечённо занималась исследованиями, Лэй Бин тоже был очень занят.

Он готовился к свадьбе.

С ростом известности Тан Мэнмэн — особенно после того, как были разработаны эффективные китайские лекарственные препараты — её слава стремительно росла, и вокруг неё появлялось всё больше выдающихся людей. Лэй Бин всё чаще чувствовал тревогу.

Он мог дать Тан Мэнмэн абсолютную свободу, позволить ей делать всё, что она захочет. Он мог защищать её от всех теневых интриг и заговоров, чтобы она ни о чём не беспокоилась. Но всё это имело смысл лишь при одном условии: Тан Мэнмэн должна принадлежать ему.

Сама Тан Мэнмэн ничего не замечала, но он остро чувствовал, как взгляды окружающих становились всё более жаркими и влюблёнными. Он даже слышал, как несколько человек делали ей признания.

Среди них были наследники аристократических семей, учёные-исследователи и даже две девушки.

Он без колебаний использовал своё влияние, чтобы отправить всех этих людей как можно дальше.

Он уже принял решение: сразу после свадьбы он назначит управляющего компанией и сам отойдёт от дел. Он будет постоянно находиться рядом с Тан Мэнмэн, чтобы никто не посмел увести её у него.

Тан Мэнмэн совершенно не замечала усиливающейся собственнической одержимости Лэя Бина. Единственное, что она замечала, — в постели он стал гораздо более неистовым. Но как бы ни был яростен Лэй Бин, стоило Тан Мэнмэн направить духовную энергию — и она тут же приходила в норму.

А вот самому Лэю Бину требовалось время на восстановление.

Каждый раз, когда она видела, как Чжоу Бо с тревогой подносит побледневшему Лэю Бину разные тонизирующие средства, Тан Мэнмэн не могла сдержать смеха.

Духовная энергия — действительно замечательная вещь! Ха-ха-ха!

Впрочем, в последнее время Лэй Бин часто исчезал на целый день. Но Тан Мэнмэн совсем не чувствовала его отсутствия — ведь когда Лэя Бина не было рядом, обязательно появлялся маленький котёнок.

Неважно, чем она занималась — изучала медицину, разбирала травы, экспериментировала с рецептами или просто ленилась и спала, — стоило ей открыть глаза, как она сразу видела маленького котёнка.

Единственное, что немного огорчало: котёнок перестал давать себя гладить. Теперь ей приходилось уговаривать его и заманивать лакомствами в виде сушеной рыбы, чтобы он хоть немного позволил погладить себя. И категорически запрещал трогать чувствительные места.

Хотя, если она всё же решалась — ничего страшного не случалось. Просто внезапно возвращался Лэй Бин, прерывал все её занятия и уносил в спальню «разбираться».

Такой образ жизни Тан Мэнмэн очень нравился. Иногда она даже забывала о своём желании вернуться в родной мир.

Она всё больше привязывалась к Лэю Бину и уже задумывалась, как бы взять его с собой в следующий мир.

Да, когда тебя так балуют и сопровождают, одного мира становится недостаточно. Привычка — страшная вещь. Она уже привыкла засыпать в объятиях Лэя Бина, просыпаться утром и видеть его хмурое лицо, чувствовать, что за ней всегда наблюдает маленький котёнок, и ощущать повсюду аромат Лэя Бина.

Поэтому Тан Мэнмэн уже прикидывала, нельзя ли как-то увезти Лэя Бина с собой. Она была уверена: способ обязательно найдётся. Даже если его пока нет — она его придумает.

— О чём задумалась? — спросил Лэй Бин, прижимая к себе свою маленькую актрису, которая даже в его объятиях продолжала отвлекаться.

Одной рукой он обнял её за талию, другой приподнял подбородок.

Жест был властным, но движения — нежными и осторожными.

— О тебе, — ответила Тан Мэнмэн, сама обвивая шею Лэя Бина и игриво облизнув уголок губ.

Но Лэй Бин не поддался на провокацию. Мягко поглаживая большим пальцем её губы, он настаивал:

— О чём именно?

— О том, как бы увести тебя в следующий мир, — улыбнулась Тан Мэнмэн, но в её глазах читалась полная серьёзность.

Она не собиралась оставлять его одного. Она хотела взять его с собой.

Эти слова обрадовали Лэя Бина больше, чем если бы она прямо сказала, что любит его. Его маленькая актриса, оказывается, любила его сильнее, чем он думал.

— Когда придёт время уходить, я поговорю с системой, — сказала Тан Мэнмэн. — Если не получится, я попробую перевести удачу этого мира в духовную энергию и передать тебе. У меня есть предчувствие: как только твоё тело станет настолько сильным, что правила этого мира не смогут его удержать...

Она не успела договорить — Лэй Бин поцеловал её. Поцелуй был диким, словно он хотел проглотить её целиком; обнимал он так крепко, будто стремился влить её в свою кровь и кости, чтобы они больше никогда не расставались.

Тан Мэнмэн растерялась от поцелуя и забыла всё, что хотела сказать.

Но, впрочем, не важно. У неё вся жизнь впереди, чтобы найти решение. До конца этой жизни она обязательно придумает, как быть.

Лэй Бин сделал предложение в тот вечер, когда все формальности по передаче наследства были завершены.

Да, когда Лэй Бин находился в коме, Лу Шаоян начал оформлять передачу акций конгломерата Лэя Тан Мэнмэн. Но после того, как в сеть попало видео, где она спасала людей, Лу Шаоян приостановил процедуру.

Однако, придя в себя, Лэй Бин не отменил решение, а, наоборот, завершил оформление.

Он надеялся, что конгломерат Лэя станет для неё дополнительной привязью. Он лучше всех знал: его маленькая актриса очень добра. Хотя ни система, ни старый господин Хуан, ни маленький котёнок не имели к ней никакого отношения, она всё равно помогала им, когда могла.

Он хотел создать как можно больше связей, чтобы удержать её. Конгломерат Лэя был отличным предлогом.

Поэтому, когда Тан Мэнмэн получила звонок от адвоката и узнала, что конгломерат Лэя теперь полностью принадлежит ей, она удивлённо отправилась искать Лэя Бина.

Ведь Лэй Бин же уже пришёл в себя?

И тут её ждало предложение. В роскошно украшенной гостиной, на полу которой лежал толстый слой лепестков роз, повсюду — красные и розовые цветы.

Лэй Бин стоял на одном колене, держа в руках букет и кольцо, и с исключительной серьёзностью спросил:

— Ты выйдешь за меня?

Единственное, что выдавало его — взгляд, полный угрозы, и безмолвное послание: «Откажешься — всё равно будешь моей».

Тан Мэнмэн...

Такой серьёзный вид так и просил пошутить!

Но... раз уж это такой важный день, не стоит его портить.

— С удовольствием, — улыбнулась она.

И в тот же миг, под радостные возгласы Чжоу Бо и прислуги, осыпающих их цветами, Лэй Бин подхватил её на руки и унёс прочь.

Свадьба была грандиозной — учитывая статус Лэя Бина.

Конечно, благодаря вкладу Тан Мэнмэн в традиционную медицину, на церемонию пришло немало гостей из научных и медицинских кругов.

Благодаря духовной энергии и знаниям из родного мира, Тан Мэнмэн уже разработала множество эффективных китайских лекарственных препаратов. Она подала заявки на множество патентов и планировала основать компанию для их распространения. Однако прибыль от продажи лекарств она не собиралась оставлять себе — вместо этого она учредила различные медицинские премии, чтобы поддерживать развитие отрасли.

Деньги ей не были нужны. К тому же рецепты лекарств не были её изобретением — многие из них она заимствовала из своего родного мира. Правда, конкретные формулы всё равно приходилось тщательно отрабатывать и тестировать, ведь в прошлом она не специализировалась на традиционной китайской медицине и знала лишь общие принципы. Всё остальное требовало кропотливых экспериментов и проб.

В этом мире Тан Мэнмэн жила насыщенно и счастливо. Когда она впервые выразила желание взять Лэя Бина с собой, он сразу сказал, что готов последовать за ней — в следующий мир, и в следующий за ним, и во все остальные.

У них обоих было отличное здоровье, и даже в семьдесят-восемьдесят лет они оставались бы в полной форме. Но несчастья всегда приходят внезапно. Вскоре после сорокалетия Тан Мэнмэн, когда они собирались отправиться в кругосветное путешествие, их самолёт разбился. Оба погибли одновременно.

Никто не заметил, что вскоре после взрыва самолёта на небе на несколько десятков секунд появилась огромная чёрная дыра. Прежде чем исчезнуть, в неё влетели две тёмные фигуры — одна большая, другая маленькая.

Автор: Аааа, этот маленький мир завершился~

Спасибо, мои ангелочки, что всегда поддерживали меня~

Глупая авторша растрогалась до слёз~

История получилась такой неряшливой и многословной, совсем не похожей на быстрое путешествие по мирам, но вы всё равно читали и поддерживали меня. Я бесконечно благодарна вам!!

Я люблю вас!!

В следующем мире глупая авторша постарается написать настоящее быстрое путешествие — с быстрым развитием сюжета.

Надеюсь, мой стиль станет лучше, и вам будет ещё приятнее читать!

Ещё раз спасибо за вашу поддержку~

Глупая авторша, хоть и глуповата, но будет усердно стараться!!

Тан Мэнмэн очнулась, лёжа на холодном полу. Всё тело болело, голова раскалывалась. Она потрогала затылок — там красовалась шишка размером с кулак.

Тан Мэнмэн...

К счастью, у неё осталась духовная энергия. Пропустив её по телу, она почувствовала, как боль утихает, и силы возвращаются. Она добралась до дивана и начала восстанавливать тело, одновременно принимая воспоминания первоначальной хозяйки.

В прошлом мире её вырвали насильно. По словам системы 002, кто-то пожаловался на неё в главную систему. И это были очень влиятельные личности, из-за чего система 002 была вынуждена немедленно вывести Тан Мэнмэн из того мира.

Когда Тан Мэнмэн обсуждала с системой возможность взять Лэя Бина с собой, та уклончиво ответила, что это не в её компетенции, и просто вручила награду за предыдущий мир, после чего отправила в новый.

Тан Мэнмэн чувствовала, что система 002 её боится. Вспомнив причину насильственного изгнания, она осторожно спросила:

— Почему на тебя пожаловались?

Система 002 обиженно взглянула на неё:

— Да какие-то мозгоправы-фанатики, которым нечем заняться!

Что ей до того, встречается ли хозяйка или нет? Она ведь всё равно не может пойти вместе с ней в маленький мир! А эти целители устроили охоту на главную систему с жалобами! Из-за них у неё даже премии в этом году не будет. Противно!

Поэтому она не скажет этим мозгоправам, что Лэй Бин прорвал барьеры между мирами и последовал за Тан Мэнмэн. Ха!

Тан Мэнмэн не знала о внутренних переживаниях системы. Раз уж она оказалась в новом мире, она решила хорошо выполнить задание и обязательно найти Лэя Бина.

Она знала: он последовал за ней. Когда она упомянула о нём системе, та сказала, что это не её дело — но интонация подсказывала, что подобное уже случалось.

Воспоминания первоначальной хозяйки были хаотичными. Тан Мэнмэн потребовалось более двадцати минут, чтобы привести их в порядок. К тому времени её тело уже полностью восстановилось благодаря духовной энергии.

На этот раз первоначальная хозяйка тоже была сиротой. Родители умерли, оставив ей крупное наследство. Позже девочку взяла на воспитание семья дяди по имени Дин Чжэнь. Эти люди оказались настоящими подонками: они постоянно избивали и истязали девочку, стремясь полностью подчинить её и заставить отдать всё наследство.

Большая часть наследства уже была похищена, но оставшаяся часть была чётко прописана в завещании: даже если сама девочка согласится, передать её кому-либо было невозможно. Поэтому семья Дин Чжэня решила устроить «несчастный случай», чтобы завладеть всем имуществом.

Девочка так боялась побоев, что беспрекословно выполняла все приказы дяди. Она бросила школу ещё в средних классах, сидела дома, выполняла всю домашнюю работу и никогда не выходила на улицу. У неё даже телефона не было. Она ничего не знала о внешнем мире.

Сейчас она находилась в квартире своей двоюродной сестры по имени Дин Лин. Та была актрисой третьего-четвёртого эшелона.

http://bllate.org/book/7890/733586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 42»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня / Глава 42

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода