× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге эта маленькая актриса не давала ему покоя даже во сне. Едва он коснулся её кожи — не успел и надавить — как она тут же застонала и завертелась, извиваясь во все стороны. С трудом сдержав себя и не превратившись вновь в великого демона, он быстро помассировал её, натянул одежду и укутал в одеяло.

Но Тан Мэнмэн тут же начала пинать одеяло и кататься по постели, не давая ему ни минуты покоя. Боясь, что она простудится, он раз за разом накрывал её и так и не сомкнул глаз всю ночь.

К счастью, организм у него был крепкий — отсутствие сна почти не ощущалось. Дождавшись рассвета, он спустился вниз, велел управляющему приготовить тот же самый целебный отвар, что и вчера, и лишь после этого ненадолго прилёг.

Когда показалось, что пора, он решил, что Тан Мэнмэн уже проснулась, и пошёл за завтраком. Чтобы не пропустить момент её пробуждения, он вызвал к себе маленького котёнка. Полностью отключив связь с отделённой душой и оставив лишь собственные ощущения, он отправился вниз.

Не прошло и нескольких минут, как Тан Мэнмэн проснулась. Проснувшись, она вела себя так, будто вчера ничего не произошло: валялась в постели, перекатывалась с боку на бок и ласково играла с котёнком.

Для Лэй Бина, чьи все чувства были сосредоточены на теле котёнка, это было всё равно что Тан Мэнмэн обнимала и гладила его — от макушки до кончика хвоста.

Даже в кошачьем теле это ощущение вызывало у Лэй Бина сильное смущение.

Однако причина его странного выражения лица заключалась не в этом. На самом деле, Лэй Бин чувствовал… некоторую растерянность.

Ведь после всего, что он устроил вчера, Тан Мэнмэн сегодня выглядела совершенно невредимой…

Вспомнив о духовной энергии внутри неё, Лэй Бин крепче сжал чашку с кашей. Раз эта маленькая актриса так бодра, возможно, стоит постараться ещё усерднее.

Тан Мэнмэн всё ещё осматривала котёнка, пытаясь понять, что с ним не так, как в комнату вошёл Лэй Бао с подносом.

На этот раз еда не была накрыта крышкой: большая миска рисовой каши с фаршем, два холодных блюда и пара палочек.

Глаза Тан Мэнмэн загорелись:

— Ты принёс мне завтрак?

Значит, он не такой уж бездушный. Пожалуй, она пока не будет разрывать с ним отношения.

Лэй Бин и так был человеком немногословным, поэтому лишь коротко кивнул и поставил поднос на тумбочку.

Тан Мэнмэн протянула ему котёнка:

— Сегодня с котёнком что-то не так. Может, он заболел?

С тех пор как Лэй Бин вошёл в комнату, тельце котёнка стало ещё жёстче. Однако, проверив его духовной энергией, она не обнаружила ничего подозрительного.

Лэй Бин взял котёнка:

— Просто голоден. Я отнесу его вниз поесть.

Тан Мэнмэн не хотелось расставаться с котёнком — она ведь даже не успела как следует погладить его сегодня.

— Повар приготовил рыбный суп, — сказал Лэй Бин. Кто, как не главный дух, знал, что больше всего любит его отделённая душа?

— Ладно… — вздохнула Тан Мэнмэн. Рыбный суп был любимым лакомством котёнка.

Она смотрела, как Лэй Бин дошёл до двери, открыл её, выбросил котёнка наружу и тут же захлопнул дверь — всё одним плавным движением, без малейшей паузы.

Тан Мэнмэн широко распахнула глаза от изумления:

— Как ты можешь так обращаться с малышом?!

Она и не должна была ждать от этого прямолинейного мужчины чего-то лучшего! Как Лэй Бин мог так грубо швырнуть котёнка? Ведь именно он не раз спасал их в опасных ситуациях!

С этими словами она уже собиралась слезть с кровати, чтобы проверить, всё ли в порядке с котёнком.

— Он знает дорогу, — невозмутимо ответил Лэй Бин. Он не понимал, из-за чего она злится. Это ведь его отделённая душа — разве он не знал лучше всех, на что она способна?

— Тебе нужно отдыхать, ты ещё не оправилась, — твёрдо остановил он её порыв.

Тан Мэнмэн не могла перечить Лэй Бину и, злясь, встала на кровать, чтобы смотреть на него сверху вниз. Она резко пнула его ногой:

— Ты слишком груб!

Конечно, она понимала, что котёнок знает дорогу и что Лэй Бин не бросил его сильно — с ним ничего не случилось. Но её злило именно отношение Лэй Бина. Как он мог так небрежно обращаться с ним? А вдруг котёнок упадёт?

Лэй Бин даже не шелохнулся. Он просто схватил её маленькую, белоснежную ножку и легко потянул на себя. Тан Мэнмэн потеряла равновесие и упала прямо ему в объятия.

Глядя на её румяное личико и на следы вчерашней ночи, мелькнувшие под расстёгнутым воротом, особенно учитывая, как бодра она была утром, Лэй Бин пришёл к выводу, что вчера явно недостаточно постарался. Надо усердствовать дальше.

В итоге маленькая актриса так и не успела отведать завтрак, который Лэй Бин принёс ей лично. Пока каша остывала, великий демон вновь «отведал» её на вкус.

Сначала она ещё помнила, что злится и хочет заступиться за котёнка, но после пары поцелуев её разум помутился. Она даже подумала, что техника великого демона заметно улучшилась за ночь — ей едва удавалось угнаться за ритмом.

Автор: Маленький котёнок — обиженно.

Тан Мэнмэн: «Хочу разорвать отношения со своим парнем на второй день после признания. Что делать? Жду ответа онлайн».

Выброшенный за дверь котёнок постепенно избавился от мрачного взгляда и растерянно огляделся. В памяти ещё звучал приказ главного духа — спуститься вниз и выпить рыбного супа. Его уши были настолько чуткими, что сквозь дверь он слышал всё, что происходило внутри. Котёнок дёрнул ушами, почувствовав странное смущение, и, помахав хвостом, отправился вниз.

Его отделённая душа осталась в недоумении, совершенно не понимая, почему главный дух отказывается с ней слиться. Ведь они — одна и та же душа.

**

В итоге Тан Мэнмэн так и не попробовала кашу, которую Лэй Бин принёс ей лично. Когда каша давно остыла, а солнце уже клонилось к полудню, она наконец вырвалась из объятий великого демона.

Как обычно, она пустила духовную энергию по телу, и спустя полчаса встала свежей и бодрой, даже более энергичной, чем Лэй Бин.

Лэй Бин: «…»

Он испытывал странное чувство поражения.

Когда Лэй Бин и Тан Мэнмэн спустились вниз обедать, Чжоу Бо увидел, как она бодро шагает по лестнице — без малейших признаков усталости или неуклюжести в походке.

Зато лицо Лэй Бина было мрачным, а аура вокруг него — ледяной. Он выглядел даже немного измождённым.

Чжоу Бо был потрясён. Неужели поддержки требует не Тан Мэнмэн, а Лэй Бин?

Он сочувствующе посмотрел на Лэй Бина и задумался: а какие ингредиенты нужны, чтобы подкрепить мужчину?

Обед был роскошным: сахарно-уксусная рыба, креветки «Фениксий хвост», морские улитки с яичным белком, хрустящая курица, прозрачный суп из голубя…

И, конечно же, та же самая целебная каша, что и утром, — в глиняном горшочке, рядом с маленькой чашкой и ложкой.

Глаза Тан Мэнмэн засияли. Хотя каша и была вкусной, она всё же оставалась мясоедом.

Чжоу Бо действовал быстро: менее чем за два дня он вновь собрал прислугу — поваров, уборщиков, садовников… Основной штат уже был на месте.

Поскольку за обеденным столом присутствовали слуги, управляющий не садился вместе с ними, а стоял рядом, выполняя свои обязанности. Лэй Бин ничего не сказал по этому поводу.

Обычно Лэй Бин не нуждался в присутствии управляющего во время еды, но сегодня слуги видели его впервые. Управляющий таким образом подчёркивал высокое положение Лэй Бина и Тан Мэнмэн.

Тан Мэнмэн привыкла к роскошной жизни в прошлом мире, поэтому ей было совершенно не неловко.

После обеда Тан Мэнмэн сообщила Лэй Бину, что днём собирается выйти:

— Днём я хочу навестить старого господина Хуана, а потом вылечить дедушку Суня.

— Я пойду с тобой, — ответил Лэй Бин, не желая с ней расставаться.

— Нет, я справлюсь одна. Это не займёт много времени — к ужину я вернусь.

— Помнишь, я говорил тебе о приманке для Босса?

— А? — Тан Мэнмэн и вправду забыла. Кажется, он ещё просил её помочь?

— Я пойду с тобой. Буду расставлять приманку, — спокойно ответил Лэй Бин, опустив глаза. На самом деле, для расстановки приманки помощь Тан Мэнмэн не требовалась — она нужна была лишь для прикрытия. Но раз уж она собралась туда, он «заодно» заглянет.

— Какая приманка? — любопытство Тан Мэнмэн было полностью пробуждено.

Увидев, как её глаза засияли, Лэй Бин достал блокнот и сделал пометку: «Маленькая актриса очень любопытна и не боится опасностей. Нужно постоянно присматривать».

**

Когда Тан Мэнмэн пришла в лавку, там были только старый господин Хуан и Алань. Ещё один незнакомый ей человек разговаривал со стариком.

Хуан Яли уже ушла в школу.

Собеседником старого господина Хуана был мужчина лет пятидесяти с лёгким ароматом трав.

Увидев Тан Мэнмэн, он первым вскочил и доброжелательно улыбнулся.

Тан Мэнмэн взглянула на него — в его улыбке чувствовалась лесть.

Старый господин Хуан тоже встал навстречу:

— А, Тан Мэнмэн! Проходи, садись.

В углу лавки стояли плетёные бамбуковые кресла, где они с гостем и сидели.

Тан Мэнмэн мило улыбнулась:

— Спасибо, дедушка Хуан.

И, взяв Лэй Бина за руку, усадила их всех вместе.

Когда все устроились, старый господин Хуан велел Алань заварить чай и налил его Тан Мэнмэн и Лэй Бину.

— Это Бай Янь, — представил он. — Учился у меня немного традиционной медицины, можно сказать, мой наполовину ученик. Неплохо разбирается. Если у тебя будет время, Тан Мэнмэн, посмотри, может, дашь совет.

— Очень приятно, я Бай Янь, — Бай Янь протянул руку, чтобы пожать Тан Мэнмэн, но, поймав взгляд Лэй Бина, будто обжёгшись, тут же отдернул её.

Старый господин Хуан тоже посмотрел на Лэй Бина. Когда Тан Мэнмэн вошла, этот высокий мужчина шёл чуть позади неё и почти не привлекал внимания. Но сейчас его взгляд, брошенный на Бай Яня, был по-настоящему свирепым.

Приглядевшись, старик заметил: несмотря на простую спортивную одежду, фигура Лэй Бина выдавала мощную мускулатуру. Его осанка была прямой и строгой — явно бывший военный. В нём чувствовалась привычка отдавать приказы, а его резкие, словно выточенные топором черты лица были настолько властными, что красота уходила на второй план. Это был человек, которого невозможно не заметить.

Но почему-то, когда Тан Мэнмэн вошла, он совершенно не обратил на него внимания.

Лэй Бин мельком взглянул на Бай Яня и тут же отвёл глаза, полностью скрыв свою ауру.

Умение маскироваться, чтобы обычные люди не замечали тебя, — обязательный навык для выполнения заданий за границей. Иначе, стоя в толпе, ты сразу привлекаешь внимание и проваливаешь миссию.

— Это Лэй Бин, — с улыбкой сказала Тан Мэнмэн, бросив настоящую бомбу.

— А, господин Лэй, здравствуйте, — сначала старый господин Хуан не понял.

Зато Бай Янь сразу всё осознал и испуганно воскликнул:

— Вы — Лэй Бин? Тот самый президент конгломерата Лэя, находившийся в растительном состоянии?

Он тут же понял, что ляпнул глупость, и поспешил извиниться:

— Простите, я не то имел в виду… Просто очень удивлён.

— Здравствуйте, дедушка Хуан, — вежливо поздоровался Лэй Бин, но Бай Яня проигнорировал.

Бай Янь неловко посмотрел на Тан Мэнмэн:

— Вы… Вы смогли вывести из растительного состояния?

Он даже перешёл на уважительное «вы». Давно слышал от старого господина Хуана, насколько искусна Тан Мэнмэн в медицине. После инцидента с семьёй Сунь именно она взяла лечение в свои руки. И сегодня старик специально пригласил её, надеясь, что она даст совет Бай Яню.

Сначала он не верил — ведь перед ним была всего лишь двадцатилетняя девчонка. Но если она действительно вылечила пациента в растительном состоянии…

Тан Мэнмэн обязательно станет признанной целительницей всей Страны Цветущей Сливы, настоящей богиней традиционной китайской медицины. Она почти совершила медицинское чудо.

Тан Мэнмэн взглянула на старого господина Хуана — видимо, тот не рассказывал никому её версию. Тогда она снова объяснила:

— Диагноз Лэй Бина был подделан. Он никогда не находился в растительном состоянии.

И, бросив Лэй Бину невинную улыбку, добавила:

— Ты просто был отравлен и впал в кому, верно?

Медицинское чудо совершил не она, а Лэй Бин. Дома ей обязательно нужно будет изучить его организм.

Лэй Бин мгновенно понял, что она имеет в виду, и послушно подтвердил:

— Да.

Одно короткое слово, но звучало оно твёрдо и убедительно.

Без единого согласования их действия оказались идеально слаженными.

http://bllate.org/book/7890/733578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода