× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До этого момента Тан Мэнмэн вдруг резко очнулась. Её так потрясли пробуждение Лэй Бина и то, что он теперь контролирует вирус, что всё это время она вела себя исключительно как сама себя — не скрывая ни характера, ни духовной энергии. А Лэй Бин даже не удивился.

Более трёх месяцев она лечила его, вкладывая в тело духовную энергию, и совершенно забыла, что должна её прятать.

Свои медицинские навыки ещё можно было приписать умершим родителям прежней Тан Мэнмэн, но как объяснить наличие духовной энергии? Такое мистическое явление вообще невозможно объяснить!

Лэй Бин отключил звонок и опустил взгляд на Тан Мэнмэн.

Та инстинктивно изменила собственную ауру, полностью погрузившись в роль прежней Тан Мэнмэн, и подняла на него глаза. В её взгляде смешались страх, отвращение и нервозность. Она опустила уголки губ, откинулась назад — будто хотела отстраниться от него, но не решалась сопротивляться.

Она решила сначала проверить Лэй Бина, используя поведение прежней Тан Мэнмэн. Если у него сохранились воспоминания о периоде комы, он непременно раскусит её игру. Если же память утеряна — она сможет продолжать притворяться и придумать оправдание своим странным способностям.

Увидев в её глазах отвращение и отчуждение, сердце Лэй Бина мгновенно рухнуло в бездну ада. Его конечности окаменели от холода, а затем вся боль и отчаяние превратились в безграничную ярость.

Взгляд Лэй Бина стал опасным и диким. Он не мог вынести, что Тан Мэнмэн смотрит на него с таким выражением. Ещё больше он не мог допустить, чтобы она захотела уйти от него. Это заставляло его чувствовать, будто он снова оказался в той пустоте, в тьме, где он не ощущал даже самого себя, где был подобен мёртвому телу…

Внутри него завыл зверь, требуя, чтобы она даже не думала о побеге. Его глаза уже начали наливаться багрянцем, когда вдруг раздался голос Тан Мэнмэн — дрожащий, с примесью отвращения и страха:

— Бин-гэ, чего ты вообще хочешь?

Это была та самая интонация и манера речи, которую он слышал более двадцати лет от прежней Тан Мэнмэн.

Бешеные эмоции вновь уступили место разуму. Лэй Бин пристально всмотрелся в её лицо, внимательно изучая каждую черту. Постепенно пустота в груди наполнилась теплом, а ледяной холод в конечностях отступил.

Ха…

Как он мог забыть? Ведь эта маленькая женщина в его объятиях — настоящая актриса.

Её игру он видел во всех деталях глазами своего расколотого сознания.

Ничего страшного. Раз ей нравится играть — он не прочь составить ей компанию.

К тому же личность прежней Тан Мэнмэн…

гораздо лучше подходит нынешней Тан Мэнмэн.

Тан Мэнмэн ещё не знала, что одним лишь взглядом чуть не столкнула обнимающего её мужчину в пропасть отчаяния. Увидев, что Лэй Бин молчит, она не могла понять его состояния: помнит ли он период комы или нет.

Но прежняя Тан Мэнмэн никогда бы не спросила его напрямую о воспоминаниях.

Она боялась Лэй Бина, но не могла без него обходиться. Если не было крайней необходимости, она избегала разговоров и контактов с ним.

Чаще всего они молчали вдвоём, и даже это молчание было ледяным.

— Бин-гэ? — не выдержала Тан Мэнмэн и окликнула его ещё раз.

И тут она увидела, как Лэй Бин улыбнулся. Улыбка была такой тёплой, будто весеннее солнце растопило лёд, смягчив его суровые черты и рассеяв безумную агрессию, что ещё мгновение назад готова была вырваться наружу. В его улыбке даже чувствовалась детская наивность.

— Ага, брат слушает, — сказал он. Ему нравилась её нынешняя роль — его невесты, будущей жены. Надо бы поскорее избавиться от этого раздражающего слова «невеста».

Тан Мэнмэн посмотрела на него, как на привидение. Голос Лэй Бина звучал слишком мягко — он нарочито замедлял речь, будто утешал маленького ребёнка.

В сочетании с кровавым оттенком ауры убийцы, что ещё недавно витала вокруг него, это выглядело просто жутко.

— Ты что, с ума сошёл? — вырвалось у неё, прежде чем она успела совладать с собой.

— В голове только ты — вот и болезнь, — парировал Лэй Бин.

Тан Мэнмэн: «!!!»

Боже, у Лэй Бина мозги изменились?!

Она ведь знала, что после слияния с вирусом неизбежны последствия! Неужели побочный эффект — именно это?

Заметив её растерянный взгляд, Лэй Бин осознал, что наговорил глупостей.

Раньше ему казались скучными все эти любовные признания, но сейчас они вырвались наружу совершенно естественно.

Однако он не чувствовал в этом ничего странного. Раньше он не понимал подобных чувств, считал любовные переживания обузой и даже заставлял товарища, расставшегося с девушкой, тренироваться всю ночь напролёт.

Но теперь, после того как столько времени наблюдал за ней в темноте, он понял: хочет обладать ею целиком. Достаточно одного её жеста, чтобы в нём вспыхнуло неукротимое желание. Он хочет жениться на ней, сделать своей женой, провести с ней всю жизнь. Мысль о том, что она может уйти, невыносима. Даже глупец понял бы, чего он хочет.

— Ты… с тобой всё в порядке? — запинаясь, спросила Тан Мэнмэн. Она едва сдерживала игру, так сильно была потрясена.

— Только что очнулся, голова ещё не соображает, — невозмутимо соврал Лэй Бин.

Тан Мэнмэн с подозрением посмотрела на него, затем снова заговорила голосом прежней Тан Мэнмэн — с примесью страха и раздражения:

— Отпусти меня.

И толкнула его.

Раз она хочет играть — Лэй Бин охотно подыграл. Он отпустил её. Теперь он уже не тот, кто не мог контролировать эмоции сразу после пробуждения. У него полно терпения, чтобы постепенно загнать свою добычу в ловушку.

Тан Мэнмэн, не раз пытавшаяся вырваться и каждый раз терпевшая неудачу, не поверила своим глазам, когда он её отпустил. Она отступила на несколько шагов, держась подальше от Лэй Бина, и настороженно наблюдала за ним.

Лэй Бин не двинулся с места, хотя очень хотел. Он прекрасно знал из воспоминаний своего расколотого сознания: эта Тан Мэнмэн — не та простушка, за которую её можно принять.

— Есть ли одежда? — спросил он, поправляя свою рубашку и невольно обнажая подтянутый живот и красивые линии мышц.

Эту одежду ему оставили на тумбочке, ещё не распакованную. Он срочно пробудился, увидев через глаза своего расколотого сознания, что Тан Мэнмэн ранена, и сразу же выпрыгнул из окна второго этажа. Сейчас на нём были лишь окровавленные лохмотья с дырами — хуже нищенской одежды.

Тан Мэнмэн невольно бросила взгляд на его пресс, а услышав вопрос, почувствовала нарастающее беспокойство.

Лэй Бин, успокоившись, не спрашивает о том, что происходило с ним в коме, а сразу требует переодеться?

— Есть, в шкафу твоей комнаты, — ответила она.

Она ведь знала, что он проснётся через месяц, поэтому, покупая себе одежду, заодно приобрела и ему несколько комплектов.

А этот спортивный костюм достался им из-за распродажи: два комплекта со скидкой семьдесят процентов и обувь в подарок. Выгоднее, чем покупать по отдельности. Не удержавшись, она взяла оба комплекта.

Свой она иногда носила дома для тренировок, а его комплект положила на тумбочку и тут же забыла о нём.

— Подожди меня здесь, — сказал Лэй Бин, бросив на неё долгий, многозначительный взгляд, и направился в соседнюю комнату, чтобы принять душ и переодеться.

Этот взгляд ясно дал понять Тан Мэнмэн: по возвращении он захочет кое-что выяснить.

И, скорее всего, спросит именно то, на что она не готова ответить. К тому же она ощущала, что нынешний Лэй Бин чрезвычайно, невероятно опасен.

Не убежать ли прямо сейчас? Тан Мэнмэн не считала это бегством.

Ведь её задача — спасти Лэй Бина. Он уже проснулся, и, судя по всему, никто больше не сможет его убить. Значит, миссия выполнена?

Она ткнула пальцем в «кругленькое существо» у себя в голове, но, как обычно, не получила никакого ответа.

Тем не менее, она не ушла.

Во-первых, даже если бы она попыталась сбежать, вряд ли бы это удалось. Во-вторых, болезнь дедушки Суня вылечена лишь наполовину. Если она исчезнет, семья Суней первыми поднимет шум.

К тому же Тан Мэнмэн не сделала ничего плохого Лэй Бину. Наоборот — спасла его. У неё нет причин бежать.

Лэй Бин, хоть и выглядит свирепым, явно не питает к ней враждебности.

Просто проявляет к ней… особый интерес.

Тан Мэнмэн не глупа — её интеллект и эмоциональный интеллект находятся выше среднего.

Пока Лэй Бин был рядом, она, потрясённая его неожиданными поступками, не замечала странностей. Но теперь, оставшись одна, легко поняла: что-то с ним не так.

Он проявляет к ней чрезмерную одержимость, не отпускает из объятий и даже пытался… ну, в общем, хотел большего.

При этой мысли щёки Тан Мэнмэн залились румянцем. Она обмахнулась рукой, но жар не проходил.

«Ладно, пойду тоже примиусь и переоденусь. Сегодня столько всего случилось — надо прийти в себя», — решила она.

Ещё при жизни деда четырёхсторонний дворец был отремонтирован, и в каждой спальне имелись собственная ванная и гардеробная. Тан Мэнмэн вошла в ванную своей комнаты и приняла душ.

Освежившись, она вышла и подошла к зеркалу. На шее осталась рана — неприятно бросалась в глаза.

Поэтому она выбрала блузку из шифона с высоким воротником, чтобы скрыть следы, и надела широкие брюки с высокой посадкой, подчеркнув стройность фигуры.

Только она вышла из гардеробной, как на неё с яростной энергией напал высокий силуэт. Тан Мэнмэн инстинктивно задействовала духовную энергию, взмахнула ногой и нанесла удар.

Нападавший даже не попытался уклониться. Он спокойно принял удар, словно ничего не почувствовал, шагнул вперёд, схватил её за ногу и прижал к стене у двери. Его голос прозвучал прямо у её уха:

— Я передумал…

Что там говорить о терпении и постепенном соблазнении добычи, о готовности играть в её игры?

Как только Лэй Бин отвернулся и ушёл, он тут же пожалел об этом.

Когда он не видел Тан Мэнмэн, его охватывала неистовая тревога. В голове без остановки крутился её образ, её нежное прикосновение, которого так не хватало. Без этого он снова погружался во тьму — в ту безграничную пустоту, где не было сил, где царило отчаяние, способное свести с ума.

Поэтому он быстро принял душ, переоделся и пошёл к ней.

Но в комнате её не оказалось. Он едва не потерял контроль над собой и с ужасом подумал: а вдруг она ушла? А если она уйдёт?

Он лучше других знал: Тан Мэнмэн — не из этого мира. Здесь у неё нет ничего, что могло бы её удержать.

Если она захочет уйти, он даже не знал, как её остановить.

К счастью, его обострённые чувства уловили звуки из ванной. Иначе он, возможно, сошёл бы с ума от отчаяния.

Он с трудом сдерживал себя, напоминая: «Не будь зверем», и едва сдержался, чтобы не ворваться в ванную и не схватить её.

Когда Тан Мэнмэн вышла, он больше не смог терпеть. Не раздумывая, он бросился к ней и схватил.

Тан Мэнмэн: «???»

Что ты передумал? Я вот сожалею больше всех!

Жалею, что вообще тебя спасла, чудовище.

Не в первый раз Лэй Бин подавлял её, и Тан Мэнмэн начала злиться.

— Ты опять с ума сошёл? — крикнула она и с размаху ударила кулаком в лицо Лэй Бина.

Он легко поймал её руку и прижал к стене рядом с её головой. Лэй Бин был на полголовы выше, и теперь, наклонившись, он глубоко вдыхал аромат её волос. От душа на ней пахло свежестью шампуня, смешанной с умиротворяющей аурой духовной энергии. Лэй Бин с наслаждением вздохнул.

— Ты никуда не уйдёшь.

Только держа её в руках, он чувствовал, что жив.

Тан Мэнмэн не могла вырваться из его хватки, не могла оттолкнуть его грудь. В конце концов, она сдалась:

— Чего ты вообще хочешь?

— Не хочу больше играть в твои игры. Хочу держать тебя там, где вижу, — честно признался Лэй Бин.

Играть?

— Значит, ты с самого начала знал, что я не та Тан Мэнмэн? — спросила она. Она давно подозревала это: ведь когда Лэй Бин только очнулся, она не притворялась. И сейчас, почувствовав угрозу, она инстинктивно дала отпор — прежняя Тан Мэнмэн никогда бы не смогла так себя вести.

— Знал. Ты никогда не была ею, — ответил Лэй Бин. Воспоминания о прежней Тан Мэнмэн уже стали тусклыми.

http://bllate.org/book/7890/733571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода