× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Невозможно было представить, что эта женщина — столь прекрасная, с почти священным сиянием — всего мгновение назад была призраком, вышедшим из тьмы, и в один миг уничтожила пятерых или шестерых из них.

— Всё ради могилы!

Ду Гу Сюй подняла голову и уставилась на красный жирный лозунг над входом в компанию, где ей предстояло проходить стажировку. Ей показалось, будто она попала в психиатрическую лечебницу.

Компания была огромной, коллеги — вежливыми и доброжелательными, но в целом царила подавленная атмосфера. Все выглядели необычайно серьёзно, будто перед надвигающейся бурей — ощущение было крайне неприятным.

Ду Гу Сюй посмотрела на свой отчёт о стажировке и без колебаний выбросила его в мусорное ведро. Извините, но она трусиха и не выносит страшных вещей.

Она не успела выйти за ворота, как внезапно раздался гул и поднялась пыль — перед зданием компании приземлились восемь гигантских вертолётов.

Мимо неё прошёл высокий мужчина с широкими плечами и узкой талией, невероятно привлекательный и стройный. За ним следовала целая группа коллег.

— За мной, — произнёс он, и его голос звучал соблазнительно и завораживающе.

Прежде чем Ду Гу Сюй успела опомниться, она уже сидела в вертолёте вместе со всеми остальными…

Ду Гу Сюй: Куда мы летим?

Коллега: Захватывать территорию!

Ду Гу Сюй: Какую территорию?

Коллега (глядя на неё так, будто перед ним полный идиот): Могилу!

Ду Гу Сюй: …Как именно?

Коллега: Ты играла в «Пабг»?

Ду Гу Сюй: Нет.

Коллега: Тогда готовься превратиться в коробку сразу после приземления!

Спустя два часа.

Ду Гу Сюй, вооружённая сковородкой и уже отправившая в нокаут целый вражеский отряд, посмотрела на коллегу.

— Что ты тогда сказал?

Коллега: …

Красота всегда несёт в себе опасность — чем прекраснее, тем опаснее.

Пока противники, казалось, ещё находились под впечатлением от её ослепительной улыбки, Тан Мэнмэн уже рванула вперёд с такой скоростью, что её движение едва улавливалось глазом, устремившись прямо к отряду наёмников.

Лидер первым пришёл в себя и нажал на спусковой крючок своего оружия.

Его не обманула внешность Тан Мэнмэн — причиной тому стали три белесоватые глубокие шрамы на переносице и веках, оставшиеся после того, как она чуть не лишила его зрения.

Выстрел лидера вернул остальных к реальности. Только сейчас они осознали, что зазевались на врага, и, не тратя времени на раскаяние, все одновременно открыли огонь.

Тан Мэнмэн резко закрутила зонт перед собой. Новейшая пуленепробиваемая плёнка оправдала свою репутацию: даже под плотным огнём по поверхности зонта не осталось ни единой царапины, хотя удары пуль ощущались физически.

Наёмники упустили единственный шанс остановить Тан Мэнмэн до того, как она ворвётся в их строй.

Она ворвалась в ряды наёмников, словно стрела, выпущенная из лука, и, приблизившись, выхватила из зонта меч.

Клинок был остр как бритва, а благодаря усилению духовной энергией её скорость превосходила всё мыслимое. Едва оказавшись среди врагов, она одним движением перерезала горло троим.

Кровь брызнула во все стороны, но ни капли не попало на Тан Мэнмэн. Элегантно уклонившись от нескольких кинжалов, атаковавших сбоку, она раскрыла зонт, чтобы заблокировать удар сзади, и, изогнув тело в немыслимом изгибе, увернулась от атаки спереди, после чего вонзила клинок в горло ближайшего противника.

Тот рухнул на землю, преградив путь остальным, но сбоку уже напали новые враги.

Тан Мэнмэн, находясь в узком пространстве, невероятным образом уклонялась почти от всех атак и при этом находила возможность убивать наёмников одного за другим.

Смерть теперь настигала их ещё быстрее — за считаные мгновения Тан Мэнмэн уничтожила более десятка человек.

Страх заполнил глаза каждого наёмника. Перед лицом смерти никто не мог сохранять хладнокровие.

— Монстр!

— Монстр!

— Она монстр!

Кто-то первым закричал, и тут же раздались выстрелы.

Тан Мэнмэн была одна. Она ворвалась в строй врагов именно потому, что при таком количестве своих и всего одном противнике поблизости использовать огнестрельное оружие было бы безумием — шанс убить своих был в разы выше, чем поразить врага.

Однако страх заставил их забыть это железное правило. Они стреляли лишь для того, чтобы убить этого безжалостного монстра, забирающего их жизни.

Услышав выстрелы, Тан Мэнмэн немедленно отступила.

Но в суматохе несколько наёмников всё же попали в неё.

На шее появилась тонкая царапина, из которой сочилась кровь. Под лунным светом струйка казалась чёрной, медленно стекая по белоснежной шее Тан Мэнмэн, проникая под одежду и окрашивая серебристо-белую ткань в алый цвет.

Тан Мэнмэн будто ничего не почувствовала. Спрятавшись за искусственной горкой, она сосредоточилась на дыхании и восстановлении духовной энергии, готовясь к новой атаке.

Но её путь преградил внезапно появившийся маленький котёнок.

Он встал поперёк дороги, слегка повернув голову к Тан Мэнмэн. В его взгляде не было прежней нежности и радости — лишь глубокая, непроницаемая тьма, которую она никогда раньше не видела.

— Котёнок… — начала было Тан Мэнмэн, но вдруг почувствовала ужасающую угрозу, исходящую сзади.

Это ощущение было леденящим душу — будто за ней наблюдал дикий зверь. Взгляд был безумным, жестоким, и даже не оборачиваясь, она чувствовала, как пробуждается древнее чудовище, готовое разорвать её на куски.

Даже столкнувшись с пятью десятками вооружённых наёмников, Тан Мэнмэн никогда не испытывала столь глубокого и леденящего ужаса.

Инстинкты кричали: «Опасность! Опасность! Опасность! Беги! Спасайся!» — но она будто приросла к земле, не в силах пошевелиться.

И в этот момент она услышала испуганные крики наёмников:

— Тиран!

— Это Тиран!

— Это он, Тиран!

— Бежим! Бежим! Бежим!

Тан Мэнмэн с изумлением наблюдала, как наёмники, которые не растерялись даже после потери более десятка товарищей и сохраняли строй, теперь превратились в перепуганных кроликов, метаясь во все стороны без цели и смысла.

Она успокоилась и поняла, что происходит. Едва она собралась обернуться, как раздался глухой удар — тяжёлое тело упало на землю.

Перед главным зданием, на четвереньках, с одной рукой, упёршейся в землю, стоял высокий, мускулистый мужчина. На нём были лишь свободные серебристо-белые штаны для тренировок, а поверх — расстёгнутая куртка, обнажавшая идеально очерченный торс. Его поза напоминала ту, в которой Тан Мэнмэн спускалась по лестнице, но в отличие от неё, его фигура не исчезла — он медленно поднял голову и уставился на паникующих наёмников.

В его взгляде читалась ледяная жестокость, достойная демона из ада. Не сделав ни секунды паузы, он бросился в погоню за бегущими наёмниками.

Это действительно был Лэй Бин!

В то время как Тан Мэнмэн нуждалась в зонте для защиты от пуль, Лэй Бин, двигаясь странными, но чрезвычайно эффективными шагами, легко уклонялся от плотного и хаотичного огня, даже не замедляя бега.

— Не бойтесь! Держите строй! Он всего один! Держите строй! Возвращайтесь! Не бегите! Не бегите! — отчаянно кричал лидер, но его голос тонул в панике.

Он чувствовал безысходность. Принимая задание, он не сказал своим людям, что целью является Лэй Бин. Он просто назвал его «растением».

Он не осмелился сказать правду. Если бы наёмники узнали, что их цель — Лэй Бин, большинство из них отказались бы участвовать. Никто не хотел иметь дела с Тираном — тем ужасом из Страны Цветущей Сливы, чья репутация превосходила даже саму смерть. Даже спустя пять лет после ухода с поля боя его имя по-прежнему внушало страх.

Каждый, кто побывал на войне, знал о Тиране. Это был демон из ада. Любая цель, которую он брал в прицел, неизбежно погибала — ни один человек, ни одна организация не могли уйти от него.

Он был тем, кто в одиночку уничтожал целые роты. Пять лет назад, возглавляя отряд менее чем из десяти человек, он полностью уничтожил базу террористов.

Лидер согласился на задание, только получив достоверные сведения, что Лэй Бин впал в растительное состояние после аварии. Он и представить не мог, что Тиран проснётся.

А ещё лидер знал: единственный шанс против этой машины для убийств — окружить его, пока у него нет оружия, и ценой жизней остановить. Но его подчинённые были не самоотверженными солдатами, а наёмниками, готовыми рисковать лишь ради денег и дорожащими собственной шкурой больше всего на свете.

Поэтому его крики остались без внимания. Те, у кого были автоматы, стреляли без разбора, не замечая, что убивают своих. Те, у кого оружия не было, прятались позади других. Некоторые уже карабкались через стену, пытаясь сбежать из двора, который в их глазах превратился в ад.

Лэй Бин не проявлял ни капли милосердия к этим потерявшим всякую волю к сопротивлению наёмникам. Его скорость превосходила даже Тан Мэнмэн, усиленную духовной энергией. В мгновение ока он оказался среди врагов.

В то время как Тан Мэнмэн использовала меч, Лэй Бин просто сжал кулак и врезал им в лицо ближайшего наёмника.

С расстояния в десяток метров Тан Мэнмэн отчётливо услышала хруст ломающихся костей. Удар был настолько силён, что жертва даже не успела нажать на спусковой крючок — её отбросило в сторону, а лицо превратилось в бесформенную массу. Спасти его было невозможно.

Тан Мэнмэн: «Σ( ° △°|||)︴!»

Затем она наблюдала, как Лэй Бин, словно тигр, ворвавшийся в загон с кроликами, начал беспощадную резню. Каждый его удар уносил чью-то жизнь, каждый шаг он делал по телам врагов. Любой, кого касался Лэй Бин, либо получал увечья, лишавшие возможности сражаться, либо погибал на месте.

Тан Мэнмэн: «w(Д)w!»

Если Тан Мэнмэн превратила боевое искусство в изящную, почти художественную форму, где каждый удар наносился с минимальными затратами и максимальной эффективностью, то Лэй Бин воплощал собой абсолютную мощь и доминирование. Ему не нужны были приёмы или техника — он просто сокрушал всё на своём пути грубой, неудержимой силой.

Яростный. Властный. Непобедимый.

Менее чем за несколько минут Лэй Бин полностью уничтожил отряд наёмников. Лишь пятеро или шестеро, которые бросились бежать сразу после его появления, добрались до стены.

Но им не суждено было перелезть через неё и покинуть двор, ставший для них адом…

Лэй Бин раздавил шейные позвонки последнего врага, подхватил выпавший из его рук пистолет, отшвырнул тело в сторону и, не целясь, выстрелил пять раз подряд.

Последний наёмник, уже наполовину перебравшийся через стену, безжизненно рухнул на землю.

Всё закончилось слишком быстро. Пока Тан Мэнмэн ещё осмысливала тот факт, что Лэй Бин проснулся раньше срока, битва уже подошла к концу.

http://bllate.org/book/7890/733568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода