× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Blackened Big Shots I Saved All Fell in Love With Me / Все спасённые мною почерневшие боссы влюбились в меня: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Мэнмэн не успела как следует сообразить, как перед ней появилась женщина с доброжелательным лицом, но крайне унылым взглядом.

— Вы, должно быть, госпожа Тан? Здравствуйте. Я жена Голяна, зовите меня второй госпожой.

Имя второго господина Суня было Сунь Голян. С этими словами она велела горничной подать Тан Мэнмэн чай.

— Здравствуйте, госпожа, — вежливо поблагодарила та.

Обменявшись несколькими любезностями, Тан Мэнмэн воспользовалась моментом, когда прощупывала пульс второго господина Суня, и незаметно направила в его тело струю духовной энергии.

Едва энергия проникла внутрь, как она ощутила знакомое чёрное вещество, пронизывающее всё тело Суня и полностью разрушившее его нервную систему.

Сердце Тан Мэнмэн сжалось. Это ведь тот самый вирус, что и в теле Лэя Бина! Неудивительно, что старого господина Хуана преследовали наёмники — достаточно было лишь попытаться лечить второго господина Суня. Если вирус, поразивший Суня, связан с тем самым «Боссом»…

Она вспомнила трёх наёмников, с которыми столкнулась прошлой ночью. Очевидно, «Босс» был чрезвычайно опасен.

Однако внешне Тан Мэнмэн оставалась совершенно невозмутимой. Только закончив осмотр — пульс, глаза, рот, кожу — и создав впечатление тщательного обследования, она наконец произнесла:

— Это не болезнь. Это вирус, специально поражающий нервную систему. Разве вы не отправляли образцы в лабораторию для разработки противоядия?

Она не верила, что семья Суней могла не знать о вирусной природе недуга.

Услышав её слова, вторая госпожа судорожно сжала руки и взволнованно воскликнула:

— Вы можете вылечить его? Вы поняли, что это вирус?

Затем, словно вспомнив нечто важное, она немного успокоилась и спросила третьего господина Суня:

— Годун, это ты рассказал госпоже Тан о состоянии Голяна?

Лицо третьего господина Суня тоже выдало сильное волнение. Он тут же отрицательно покачал головой:

— Я лишь сказал, что второй господин болен. Ничего больше я не упоминал.

После чего с надеждой посмотрел на Тан Мэнмэн:

— Госпожа Тан, раз вы определили болезнь моего второго брата, значит, у вас есть способ её вылечить? Если вы сможете исцелить его, семья Суней щедро вознаградит вас и даже поможет вам разобраться с Лу Шаояном — без малейших колебаний!

Тан Мэнмэн, однако, не дала однозначного ответа:

— Я постараюсь, но не гарантирую успеха.

— Ничего страшного, ничего страшного! Пробуйте, пожалуйста! Пока вы не причините вреда второму брату, мы, семья Суней, будем всячески вам помогать, — поспешно заверил третий господин Сунь.

Второй господин Сунь служил в армии и к пятидесяти годам дослужился до звания генерал-полковника. Он был командующим объединённой армейской группировкой провинции Шэньси и секретарём военного совета провинции Сычуань. Он был настоящей опорой семьи Суней. Без него влияние и власть рода Суней упали бы наполовину.

Ранее все врачи либо не могли определить причину болезни, либо после бесконечных анализов не находили ничего подозрительного. Лишь после того, как семья Суней потратила огромные деньги на полное обследование в одной из лучших частных клиник столицы, в крови обнаружили странный вирус.

Но семья Суней, вышедшая из военных кругов, не имела связей в научных лабораториях. Лишь задействовав все возможные связи, они смогли убедить несколько лабораторий заняться исследованием вируса. Однако вскоре те отказались: сверху пришёл приказ, что военные уже изучают этот вирус, но пока безрезультатно.

У семьи Суней были свои люди в армии, и если бы у военных появилось противоядие, они бы его получили. Но раз даже армия бессильна, семья Суней не верила, что сможет сама разработать лекарство. Поэтому лаборатории прекратили исследования.

Состояние второго господина Суня с каждым днём ухудшалось, и семья Суней в отчаянии стала искать нетрадиционные методы. Сначала они даже прибегали к вызову духов и изгнанию злых сил. Лишь случайно старый господин Сунь вспомнил о старом господине Хуане, которому когда-то помогал. В отчаянии, как говорится, «умирающую лошадь лечат как живую», они пригласили старого господина Хуана.

К их удивлению, старый господин Хуан оказался практикующим врачом традиционной китайской медицины. В отличие от западных врачей, он не боролся напрямую с вирусом, а работал с телом самого пациента — укреплял его, чтобы тот мог сопротивляться болезни, и параллельно назначал антибиотики и интерфероны. Благодаря этому состояние второго господина Суня даже немного улучшилось.

Тогда семья Суней впервые задумалась о том, чтобы приглашать других врачей традиционной китайской медицины.

В нынешнем мире уже не осталось таких мастеров традиционной медицины, как дедушка Тан Мэнмэн. Семья Суней обошла всех так называемых «великих врачей», но оказалось, что их знания даже не дотягивают до уровня старого господина Хуана. В итоге им снова пришлось полагаться на него.

Но теперь, когда из-за их халатности старый господин Хуан оказался ранен, они не могли заставлять его лечить второго господина Суня в таком состоянии. Тогда они увидели видео, где Тан Мэнмэн спасает старого господина Хуана, и, доверяя его гарантиям, решили пригласить её, хотя и с долей сомнения.

Тан Мэнмэн и сама собиралась изучать этот вирус, чтобы вылечить Лэя Бина, так что помощь семье Суней была ей как раз кстати. Она без колебаний согласилась и пообещала, что, как только найдёт способ, немедленно приступит к лечению второго господина Суня.

Семья Суней, хоть и была в отчаянии, понимала положение Тан Мэнмэн. Кроме того, они знали её местонахождение и не боялись быть обманутыми. Поэтому уже в тот же день они выполнили своё обещание: помогли Тан Мэнмэн переехать из прежней виллы, скрыли её следы и даже намекнули, что если она сможет улучшить состояние второго господина Суня, они не откажутся помочь ей против конгломерата Лу.

Тан Мэнмэн не придала этим обещаниям особого значения. Семья Суней не благотворительная организация. Пока она не вылечит второго господина Суня, они не станут реально помогать ей против Лу Шаояна.

Поблагодарив семью Суней, Тан Мэнмэн попросила их помочь перевезти себя и Лэя Бина в четырёхугольный дворец в деревне Синъэр, расположенной в отдалённом пригороде.

Этот дворец принадлежал дедушке прежней хозяйки тела Тан Мэнмэн. После его смерти здесь никто не жил, лишь раз в год, в Цинмин, прежняя хозяйка и Лэй Бин приезжали убираться.

Дедушка прежней хозяйки был интеллигентом, и семья оставила ему немалое наследство. Этот двухдворовый четырёхугольный дворец площадью более шести тысяч квадратных метров достался ему от предков ещё до основания КНР.

Во дворе были искусственные горки, ручей, мостик через пруд с лотосами, павильон и башенки — всё изящно и элегантно, невероятно красиво.

Передний двор включал гостиную и боковые комнаты, а задний — двухэтажное здание из зелёного кирпича с спальнями, кухней и кладовыми.

Тан Мэнмэн разместила Лэя Бина в спальне на втором этаже, выходящей на балкон.

Воздух в деревне был свеж и чист. Здесь были утренний и вечерний рынки. Большинство молодых людей уехали в город на заработки, остались лишь пожилые жители, живущие спокойной и простой жизнью.

Царила атмосфера древней идиллии — «сорвёшь хризантему у изгороди, и вот — спокойно созерцаешь Наньшань».

Осмотревшись в деревне и навестив несколько соседей, которые были близки с дедушкой прежней хозяйки, Тан Мэнмэн спокойно обосновалась здесь.

Снаружи семья Суней помогала скрывать её следы, а здесь она могла полностью обеспечить себя и избежать столкновений со всеми силами столицы, чтобы сосредоточиться на лечении Лэя Бина.

Вечером, после того как Тан Мэнмэн протёрла тело Лэя Бина и сделала ему массаж, она вернулась в свою спальню.

Приняв душ, она в свободном халате подошла к большому зеркалу для примерки.

Она внимательно и серьёзно осмотрела тело, в которое переселилась.

Лицо прежней хозяйки напоминало её собственное на пять-шесть баллов, но было мягче и милее. Кожа цвета белого нефрита с нежным молочным оттенком, густая чёлка и чёрные волосы до плеч, блестящие и шелковистые. Густая чёлка делала её слегка пухлое овальное лицо ещё более юным и трогательным. Маленький прямой носик, а больше всего ей нравились сочные, полные губы, похожие на её прежние — с идеальными линиями и лёгким изгибом, будто сочные вишни или желе, манящие прикоснуться и поцеловать.

Тело прежней хозяйки тоже было безупречно: нежная, упругая кожа, пышная грудь с соблазнительными изгибами, тонкая талия и длинные стройные ноги — настоящее соблазнительное тело. А поскольку Тан Мэнмэн очистила его духовной энергией от всех шлаков, оно источало особую, невероятно приятную ауру, от которой становилось легко и спокойно.

— Просто красавица, — невольно восхитилась она. Красота всегда вызывает восхищение.

Закончив любоваться собой, Тан Мэнмэн молча взяла мешочек с серебряными иглами, который положила на туалетный столик до душа.

Тело животного и человеческое тело устроены по-разному. Дедушка в юности учился иглоукалыванию, сначала экспериментируя на животных, а затем перенося знания на людей.

Но у неё не было времени.

«Босс» потерпел из-за неё такой урон, что Лу Шаоян наверняка уже получил сообщение. В прошлый раз Лу Шаоян уже заподозрил неладное, а теперь, с распространившимся в сети видео, скрыть правду было невозможно. Если «Босс» и Лу Шаоян объединятся, а Чжао Цзяньцзюнь продолжит подрывать позиции Лэя Бина в конгломерате…

Если бы она была одна, она бы не испугалась. Но с безжизненным Лэем Бином на руках она, возможно, не сможет его защитить.

Что до семьи Суней…

Пока она не представит реального метода лечения второго господина Суня, они не станут помогать ей.

Сейчас единственное, что она могла сделать, — как можно скорее повысить свой врачебный уровень. Вылечив либо Лэя Бина, либо второго господина Суня, она сможет разрешить этот кризис.

А самый быстрый способ улучшить врачебные навыки — испытывать всё на себе.

Благодаря духовной энергии Тан Мэнмэн не боялась повредить себе. И иглоукалывание, и лекарства — всё она собиралась испытать лично…

***

Три месяца спустя Тан Мэнмэн убрала серебряные иглы с тела третьего господина Суня.

По сравнению с первым визитом его лицо почти вернулось к нормальному цвету, тёмные круги под глазами заметно посветлели. Хотя выражение лица всё ещё оставалось несколько оцепенелым, он уже реагировал на внешние раздражители.

Семья Суней полностью признала врачебное мастерство Тан Мэнмэн. Видя, как второй господин Сунь с каждым днём всё явственнее идёт на поправку, они возлагали на неё все свои надежды.

— Слава богу, что я послушалась старого господина Хуана и дала госпоже Тан шанс, — сказала вторая госпожа третьему господину Суню после ухода Тан Мэнмэн.

На лице третьего господина Суня промелькнуло смущение. Именно он первым предложил отказаться от помощи Тан Мэнмэн. Затем он с сожалением добавил:

— Знал бы я, что у неё такой талант, никогда бы не чинил ей препятствий.

— Увы, теперь уже поздно, — вздохнула вторая госпожа.

Дело в том, что сразу после переезда Тан Мэнмэн и Лэя Бина Лу Шаоян увидел видео с её исцелением и одновременно получил сообщение от «Босса». Только тогда он понял, что его обманули, и что всё это время Тан Мэнмэн водила его за нос. Даже система удивилась, что не распознала, будто Тан Мэнмэн не подвержена ауре обаяния, и почувствовала удовлетворение от своего совета хозяину держаться от неё подальше.

Лу Шаоян получил от «Босса» обещание: если он доставит кровь Лэя Бина, а ещё лучше — самого Лэя Бина, «Босс» примет его в свою организацию и начнёт готовить в качестве наследника.

Обида от того, что его обманули, вкупе с соблазном стать наследником «Босса» заставили Лу Шаояна немедленно отправиться к Тан Мэнмэн — он прибыл туда всего на полчаса позже их отъезда.

Узнав, что Тан Мэнмэн и Лэй Бин исчезли, Лу Шаоян пришёл в ярость и всеми силами начал искать их. Несколько раз он чуть не вышел на след семьи Суней.

К удивлению семьи Суней, кроме Лу Шаояна, в поисках Тан Мэнмэн активизировались временный генеральный директор конгломерата Лэя Чжао Цзяньцзюнь и ещё одна неизвестная криминальная группировка.

Три силы прочёсывали территорию, как граблями. В итоге они догадались, что Тан Мэнмэн может быть спрятана семьёй Суней, исходя из поведения старого господина Хуана.

В то время семья Суней, лишившись второго господина, уже подвергалась давлению со стороны враждебных сил и не хотела вступать в конфликт с тремя новыми группировками.

Третий господин Сунь первым предложил отказаться от Тан Мэнмэн, но вторая госпожа, веря гарантиям старого господина Хуана, протянула ещё больше месяца. Однако когда три силы перешли от разведки к прямым атакам на семью Суней, терпение третьего господина Суня лопнуло. Он прямо заявил Тан Мэнмэн, что если она не сможет вылечить второго господина Суня, он больше не будет скрывать её местонахождение.

Это была угроза, последняя попытка вынудить Тан Мэнмэн показать свои реальные возможности перед окончательным отказом.

Тогда Тан Мэнмэн выписала рецепт для второго господина Суня, пришла в дом Суней, поставила иглы и пообещала, что эффект будет виден уже через неделю.

Вспоминая, как Тан Мэнмэн выглядела при втором визите — измождённая, смертельно бледная, — третий господин Сунь чувствовал сильную вину. Позже он узнал от старого господина Хуана, что Тан Мэнмэн ради скорейшего нахождения лекарства всё это время испытывала препараты на себе.

http://bllate.org/book/7890/733566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода