× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Snatched the Male Lead's Five Wives [Transmigration] / Я увела пять жён у главного героя [Попадание в книгу]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она уже отправила наставнику сообщение, но ответа не последовало — а это и значило: «Делай как хочешь».

Из всего, что знала Сяоту о своём учителе, он был человеком немногословным, с скупой мимикой, годами проводил в затворничестве и, казалось, ничто в этом мире не могло вывести его из душевного равновесия.

Единственного ученика он воспитывал в полной свободе. В целом, Се Чжуй производил впечатление крайне безразличного ко всему… разве что не тогда, когда убивал.

Вспомнив уроки наставника по эстетике убийства, Сяоту невольно вздрогнула.

Затем она перевела взгляд на Е Ци, сидевшего напротив. Тот слегка опустил глаза, будто погружённый в размышления.

На столе Сяоту и Бай Синлуань крепко держались за руки, демонстрируя тёплую привязанность, а под столом чья-то мягкая, словно лишённая костей, ладонь медленно легла на бедро Е Ци.

Выражение лица Е Ци едва заметно изменилось. Он незаметно протянул руку и сжал эту озорную женскую ладонь.

— До великого турнира осталось ещё десять с лишним дней. Давайте пока поживём у подножия горы, — серьёзно сказал Е Ци. — Если поднимемся слишком рано, боюсь, побеспокоим твоего наставника.

Е Ци ещё не был готов. У него оставалось одно дело, которое необходимо было завершить.

Рядом с ним Лю Мэншу слегка приподняла уголки губ и бегло окинула взглядом девушку напротив — изящную на вид, но жестокую в поступках. Никто не знал, о чём она думала.

·

Поздней ночью Фу Сюэ сидела на кровати в позе лотоса, погружённая в медитацию. Внезапно она открыла глаза и с недоумением огляделась вокруг.

В комнате царила тишина, ничто не указывало на неладное.

Она снова закрыла глаза, но внутри нарастало беспокойство. Ещё два дня назад посланных ею людей нашли мёртвыми в переулке — половина головы каждого была снесена. Неужели это дело рук Бай Сяоту?

Что-то здесь не так… Очень не так…

— О чём ты думаешь? — внезапно раздался рядом звонкий голос с ноткой недоумения.

Фу Сюэ машинально нахмурилась:

— Это тебя не касается!

Подожди… Кто это говорит?

Едва произнеся это, Фу Сюэ почувствовала холод у горла. Опустив глаза, она увидела перед собой средний духовный меч, остриё которого упиралось ей в шею. Она инстинктивно попыталась контратаковать, но обнаружила, что всё тело стало ватным, а ци в даньтяне заблокирована — она не могла управлять своей силой.

Голос Фу Сюэ, обычно полный надменности, стал вялым:

— Кто ты такая? Что со мной?

— А, я дунула в твою сторону усыпляющий дым, — ответила та.

Этот дым она нашла в кармане пространства у того старика с золотым ядром. Оказывается, средство работает превосходно. Старик сам виноват в своей смерти — кто знает, какие ещё подлости он творил с этим дымом.

— Обычный усыпляющий дым не может одолеть культиватора…

Фу Сюэ была настоящей занудой, но сейчас даже она не находила, к чему бы придраться. Слова собеседницы означали лишь одно: дым был высшего качества, и она даже не почувствовала его действия!

Теперь, лишённая ци, она была беспомощна, словно обычный человек!

— Раздевайся, — сказала та.

Фу Сюэ: «????»

Погоди, ты же женщина!

Фу Сюэ, видимо, представила себе нечто ужасное, и, обхватив себя за грудь, с отчаянием воскликнула:

— Даже не мечтай! Я скорее умру, чем стану делать это с женщиной!

— …………

— Ты слишком много о себе возомнила, — раздражённо ответила та, заставив меч зависнуть перед глазами Фу Сюэ. Остриё находилось в считаных миллиметрах от зрачков, а на лезвии застыли чёрные пятна засохшей крови. От одного вида Фу Сюэ стало тошнить. Эта женщина явно не врала.

— У тебя двадцать секунд, — тихо сказала она.

Фу Сюэ задумалась.

— Двадцать, девятнадцать, десять…

Фу Сюэ: «…………»

— Девять, шесть, один. Время вышло.

Меч вспыхнул золотым светом, и остриё уже готово было вонзиться в глаза Фу Сюэ!

Та широко распахнула глаза и, протянув руку, как Эркан, закричала:

— Погоди! Я согласна!!

Та с явным удовлетворением убрала меч и подошла к ней:

— Умные выбирают жизнь.

Фу Сюэ подняла глаза и изумилась.

Перед ней стояла вовсе не женщина, а совсем юная девушка. В последней попытке спастись Фу Сюэ замерла, не решаясь снять руки с груди, и пристально смотрела в чёрные глаза девушки:

— Ты хоть знаешь, кто я такая? Мой отец — культиватор золотого ядра! Если ты посмеешь так со мной поступить, он тебя не пощадит!

Едва она договорила, девушка резко вонзила меч ей в грудь. Фу Сюэ пронзила острая боль!

Медленно опустив глаза, она увидела, как из груди вытаскивают клинок, а из раны хлынула кровь, мгновенно окрасив одежду в алый цвет.

— Больше всего на свете терпеть не могу хвастунов! — раздражённо бросила девушка. — Раздевайся или умри. Выбирай сама.

Фу Сюэ: «…………»

Сдерживая боль, Фу Сюэ сняла одежду, готовясь к неминуемому унижению. Но когда она увидела, как та достаёт Камень Иллюзий, из которого начал исходить мягкий золотистый свет, Фу Сюэ поняла: она проиграла…

Спустя десять секунд Бай Синлуань показала Фу Сюэ записанное на камне и совершенно естественно подобрала её карман пространства:

— Ого! Какой красивый у тебя карман!

С этими словами карман исчез.

Фу Сюэ: «…………»

Когда служанка Фу Сюэ почувствовала запах крови и ворвалась в комнату, она увидела свою госпожу, лежащую в луже крови, еле дышащую.

А виновница уже давно скрылась.

Поздней ночью на улице Бай Синлуань достала из кармана пространства шашлычок из хурмы и принялась его жевать. Система спросила:

— Почему ты её не убила? Хотя бы лицо следовало прикрыть!

Странно, разве она не боится мести?

Бай Синлуань ответила:

— Зачем убивать? Какая польза от уничтожения ходячего банка? К тому же самое мучительное в жизни — это не смерть, а существование в постоянном страхе.

·

Была уже глубокая ночь, когда в дверь Сяоту постучали.

— Сяоту, открой.

Это был голос Е Ци.

Глаза Сяоту засияли. Она спрыгнула с кровати и побежала открывать.

Дверь распахнулась, и из тени коридора вышел Е Ци. Он с нежностью смотрел на неё:

— Сяоту, мне нужно кое-что тебе сказать.

Сяоту сияла от счастья, но, вспомнив его холодность последних дней, слегка сдержала радость и тихо проговорила:

— Е Ци-гэ, зайди внутрь… На улице холодно.

Увидев, как Сяоту почти робко пытается угодить ему, вся досада Е Ци мгновенно испарилась.

К тому же он пришёл не просто так — ему нужно было попросить у Сяоту кое-какую услугу.

Е Ци вошёл с лёгкой улыбкой на лице, словно победитель, переступив порог. Камень на его перстне в свете свечи вспыхнул ярким сиянием.

Если бы Сяоту в этот момент обернулась, она бы увидела взгляд Е Ци —

точно такой же, с каким хищник разглядывает свою добычу на своей территории.

— Е Ци-гэ, зачем ты… — начала Сяоту, оборачиваясь.

Но не успела она договорить, как Е Ци резко притянул её к себе. Она замерла, тело окаменело, разум опустел, и слова застряли в горле.

Е Ци нежно посмотрел на неё:

— Сяоту, я пришёл извиниться. Эти два дня я тебя избегал… потому что ты всё время проводишь с Бай Синсинь и стала ко мне холоднее. Мне было неприятно, поэтому я и отдалился.

Он виновато добавил:

— Всё это моя вина. Из-за моей ревности ты чуть не пострадала. Прости меня, Сяоту.

В его глазах читалась искренняя вина, и сердце Сяоту начало таять.

Ревнует? Так вот в чём дело?

Его голос становился всё тише и мягче, и он провёл ладонью по её нежной щеке, медленно наклоняясь.

Тёплое дыхание коснулось лица Сяоту. Она с влажными глазами смотрела на приближающегося Е Ци и медленно закрыла веки.

И в этот самый момент — «Бах!» — дверь распахнулась с таким грохотом, будто её вышибли!

Оба вздрогнули и подняли глаза. В комнату ворвалась виновница происшествия, швырнула на кровать одеяло и закричала:

— Сяоту, я боюсь! Я хочу спать с тобой!

Е Ци: «…………»

На лице его застыла улыбка под одеялом, но внутри он уже ругался.

Е Ци мрачно вышел из комнаты и как раз увидел Лю Мэншу в коридоре напротив. Он слегка сгладил выражение лица.

Лю Мэншу его не заметила и медленно направлялась к своей комнате, её стан мягко покачивался, вызывая трепет.

Е Ци смотрел ей вслед, медленно крутя перстень на большом пальце. В этот момент в его сознании прозвучал старческий голос:

— Эта девушка тоже подойдёт. Хотя и уступает той, что была только что, всё же лучше, чем ничего.

Е Ци слегка нахмурился, но всё же почтительно ответил:

— Вы имеете в виду Сяоту? У неё, конечно, врождённая кость меча, но она не особо стремится к культивации и до сих пор на уровне ци…

Неужели дело в кости меча? Е Ци задумался. Надо найти возможность побыть с Сяоту наедине.

Что до того, как кольцо вернулось к нему, Е Ци сам не мог в это поверить.

Кольцо явно было украдено Бай Синлуань, но вчера оно таинственным образом появилось в его комнате. Сначала Е Ци не решался приближаться, опасаясь ловушки, но произошло нечто странное.

Е Ци направил на кольцо слабый поток ци. Ци мгновенно впиталась кольцом!

Затем в воздухе медленно возникла белая полупрозрачная душа.

Душа представилась как Сюаньцзунь и сказала, что если Е Ци поможет ему найти новое тело, то до этого момента он всеми силами будет способствовать росту силы Е Ци.

Сюаньцзунь также добавил, что чтобы добраться до места, где запечатано его тело, Е Ци должен достичь как минимум стадии дитя первоэлемента.

Поэтому сейчас торопиться не стоит. Главное — великий турнир уже скоро, а Е Ци не может участвовать в нём с нынешним уровнем силы.

Сюаньцзунь презрительно фыркнул:

— Всего лишь основание базы! Если начнёшь практиковать технику, которую я тебе дам, к турниру обязательно вернёшься на прежний уровень!

Глаза Е Ци загорелись:

— Вы уверены? Подняться с второго уровня ци до основания базы меньше чем за две недели — задача не из лёгких.

— Да и резкий рост может подорвать основу дао, — добавил он с сомнением.

Сюаньцзунь холодно хмыкнул:

— Ты ведь уже достигал первого уровня основания базы. Всё необходимое ты уже прошёл. Так с чего бы твоей основе дао пошатнуться сейчас?

Е Ци подумал и согласился — действительно, так и есть.

Но Бай Синсинь всё время липнет к Сяоту, и у него нет ни единого шанса остаться с ней наедине, чтобы практиковать технику из кольца.

Бай Синсинь… Лицо Е Ци потемнело. Если не удастся привлечь её на свою сторону, придётся найти повод избавиться от неё. Жаль, конечно, такое лицо, но ничего не поделаешь — любой, кто мешает его культивации, должен умереть.

Это было крайне важно, поэтому Е Ци уточнил ещё раз:

— Вы уверены, что тело Сяоту с врождённой костью меча поможет мне достичь основания базы?

В голосе Сюаньцзуня прозвучала скрытая жадность:

— Кость меча? Ничто по сравнению с телом высшей инь! Такой шанс упускать нельзя.

Е Ци опешил:

— Что?

Кто обладает телом высшей инь?

·

— Неужели Е Ци правда думает, что кольцо само ноги нарастило и вернулось?

— …

— Дух в кольце наверняка уже рассказал Е Ци о твоей истинной природе. Иначе почему он смотрит на тебя так странно? Фу, мерзкий тип, меня уже тошнит.

— …

— Бай Синлуань, почему ты молчишь?

Система не переставала бомбардировать сознание Бай Синлуань, но та не отвечала ни слова. Она с интересом наблюдала за Е Ци напротив.

Культиваторы ниже основания базы не практикуют постное питание, поэтому после этого обеда им предстояло подняться на гору к мечникам. Четверо сидели за столом, и хотя Е Ци старался скрыть свои намерения, его взгляд, скользнувший по трём женщинам, выдавал хищника, выбирающего первую жертву.

В конце концов его глаза остановились на Бай Синлуань. Его взгляд, словно чёрное перо, мягко и многозначительно скользил по ней, интерес усиливаясь.

Система: — О-хо.

Бай Синлуань: — О-хо.

Хотя вчера Бай Синлуань прервала его в самый ответственный момент, Е Ци несколькими взглядами за обеденным столом снова околдовал Сяоту. Щёки девушки покраснели, она так и держала палочки в воздухе, а рис рассыпался по столу — но она этого даже не замечала.

Бай Синлуань: «Подожди, рано или поздно…»

http://bllate.org/book/7886/733233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода