— Понял, — бросил Лу Цзиншэнь, засунув руки в карманы. Он и не сомневался, что возвращение Чжан Минфэн сулит одно лишь неприятности.
Чжан Минфэн устроила Ци Янь в лучшую школу Цзянчэна — Первую среднюю. Чтобы её сын мог присматривать за девочкой, она лично договорилась с директором и устроила Ци Янь в тот же класс.
Хотя аттестат Ци Янь и считался неплохим на родине, это всё же была глубинка. А Цзянчэн — провинциальный центр, здесь множество престижных учебных заведений, конкуренция жёсткая, особенно в Первой средней. Многие родители готовы были на всё, лишь бы заполучить туда своих детей. При приёме требования были высокими: кроме учеников, переходящих из младших классов этой же школы, принимали только отличников со всей провинции.
А уж в профильный класс попасть можно было исключительно по заслугам.
Лу Цзиншэнь, может, и не блистал во всём остальном, но умом не обделён — легко занял первое место, избавив Чжан Минфэн от необходимости искать связи. Семья Лу пользовалась авторитетом в Цзянчэне, и путь Лу Цзиншэня, как все понимали, был предопределён: только лучшие учебные заведения и только вперёд.
Первая средняя школа Цзянчэна славилась высочайшим процентом поступления в вузы. Попав в профильный класс, можно было считать, что одна нога уже в дверях престижного университета. Ци Янь теперь жила у Чжан Минфэн, и та относилась к ней как к родной дочери — так она выполняла обещание, данное Чжан Юйси.
Теперь оба ребёнка учились в одном классе, и Чжан Минфэн спокойна: могла полностью сосредоточиться на работе.
Днём Чжан Минфэн выспалась и вечером вызвала Ци Янь к себе в комнату. Она вручила ей школьную форму, а затем из ящика стола достала банковскую карту и сунула девушке в руку.
Ци Янь сначала не поняла, что это, но, увидев карту, испуганно попыталась вернуть её Чжан Минфэн.
— Тётя Чжан, я не могу этого принять.
Чжан Минфэн улыбнулась и накрыла ладонью руку девушки. Возможно, из-за того, что воспитывала только мальчиков, она обычно спокойно поручала сына на попечение тёти Ван: мальчишек ведь можно и грубо растить. Но девочек — только в достатке.
Голос Чжан Минфэн звучал звонко и чётко, совсем не так, как мягкий, тихий голос родной матери Ци Янь.
— Я постоянно занята на работе и не успеваю водить тебя по магазинам. Деньги бери, увидишь что-то нужное — покупай себе.
Она не стала ходить вокруг да около. В отличие от матери Ци Янь, она не была столь внимательна к мелочам. Для неё самый простой способ проявить заботу — дать деньги. А у семьи Лу их всегда было в избытке.
Ци Янь уже собралась объяснить, что её мама регулярно присылает ей деньги на жизнь, но в этот момент дверь распахнулась.
Лу Цзиншэнь как раз собирался попросить у Чжан Минфэн повысить карманные — он ведь не собирался питаться школьной бурдой. Зайдя в комнату, он застал мать в тот самый момент, когда она тайком вручала Ци Янь карту.
Ци Янь почувствовала, как жар подступает к лицу, а карта в руке будто стала тяжелее тысячи цзиней. Она ведь не хотела её принимать, но тут как раз вошёл Лу Цзиншэнь.
Чжан Минфэн не видела в этом ничего предосудительного. Это ведь её собственные заработанные деньги, и она вправе дать их кому захочет. К тому же Ци Янь вызывала у неё жалость: худая, бледная… Совсем не похожа на её собственного «вонючего сорванца», в котором хоть сила есть.
Пока Ци Янь растерянно застыла, Чжан Минфэн быстро засунула карту ей в карман.
— Ты, сорванец! Почему не постучался, решил напугать мать до смерти? — раздражённо бросила она, строго глянув на сына.
— А я когда вообще стучался? — невозмутимо парировал Лу Цзиншэнь, засунув руки в карманы и входя в комнату.
Его лицо было мрачным. Чжан Минфэн устроила так, будто родной сын — приёмный, а Ци Янь, чужая девчонка, — родная дочь.
Чжан Минфэн на мгновение онемела от такого ответа. Если бы она знала, каким вырастет Лу Цзиншэнь, давно бы послушалась мужа и отправила сына в военное училище — меньше было бы нервов.
— Ну и зачем ты пришёл? — спросила она, прекрасно зная характер сына: без дела он не явится.
Лу Цзиншэнь протянул руку:
— Скоро начнётся учёба, нужны деньги на еду.
— С каких это пор ты стал таким скупым на слова? Всё время только и слышишь: «деньги, деньги».
— А кто у меня все карты забрал? — процедил он сквозь зубы. Раньше он тратил без счёта, а теперь стал нищим, которому приходится просить на пропитание.
— Ну, это правда, — задумалась Чжан Минфэн и из сумочки вытащила пачку купюр.
Из-за работы она всегда носила при себе немного наличных.
— Сколько нужно?
— Тысяч десять хотя бы, — нахмурился Лу Цзиншэнь, прикидывая.
— Больше нет. Только две тысячи — на месяц еды, — вытащила она несколько банкнот.
Лу Цзиншэнь и не сомневался, что мать скупится. Он нахмурился ещё сильнее, поднял подбородок и мрачно произнёс:
— Чжан Минфэн, боишься, что твой сын умрёт с голоду?
Раньше он и смотреть-то не стал бы на такие деньги. Он знал, что мать жестока. После того инцидента он, может, и перегнул палку, но дедушка же сказал, что дело закрыто. Только Чжан Минфэн всерьёз взялась за него и перекрыла все финансовые потоки.
Отец же был полным её рабом и не вмешивался.
Лу Цзиншэнь не дурак — одним взглядом он уловил карту, которую Чжан Минфэн сунула Ци Янь. Если он не ошибался, это была карта с лимитом в сто тысяч.
Он нетерпеливо щёлкнул пальцами, на лице застыло раздражение:
— Не пойдёт. Дай ещё. Если хочешь уморить сына голодом — так и скажи прямо.
Чжан Минфэн добавила ещё несколько купюр, тоном не терпящим возражений:
— Больше не дам. Этого хватит.
— Фу, — презрительно фыркнул Лу Цзиншэнь, даже не стал пересчитывать и сунул деньги в карман.
Ци Янь вышла из комнаты вместе с ним. Она шла позади, не осмеливаясь произнести ни слова. Уже у двери своей комнаты Лу Цзиншэнь почувствовал, как кто-то дёрнул его за край рубашки.
Он носил исключительно белые рубашки, идеально выглаженные, которые подчёркивали его высокую, худощавую фигуру.
Недовольно нахмурившись, он посмотрел на помятый подол и перевёл взгляд на Ци Янь.
— Отпусти, — холодно бросил он. Его тёмные глаза, полные ледяного презрения, заставили её похолодеть до мозга костей.
Ци Янь инстинктивно отпустила рубашку.
Когда в комнате были и Чжан Минфэн, и Лу Цзиншэнь, она не осмеливалась говорить. Но Чжан Минфэн — человек горячий, и вряд ли согласится забрать карту обратно. А Ци Янь никогда не получала столь дорогих подарков.
Семья Лу, конечно, богата, но это не имело к ней никакого отношения. Мать всегда учила: если кто-то делает тебе добро, нужно быть благодарной, а не воспринимать это как должное.
— Я не хочу ничего плохого, — дрожащим голосом сказала она. Хрупкая девушка с острыми ключицами и сведёнными плечами вытащила карту и протянула юноше. — Возьми.
Раз Чжан Минфэн не хочет забирать, то, может, Лу Цзиншэнь примет — он ведь, похоже, очень нуждается в деньгах.
Ци Янь думала, он обрадуется, но тот разозлился ещё больше. Его чёрные глаза стали бездонными, он наклонился ближе, и от него повеяло угрожающей, ледяной силой.
Ци Янь инстинктивно отступила, упираясь спиной в стену. Лу Цзиншэнь тут же отпрянул, но в глазах всё ещё пылало раздражение.
— Я ещё не дошёл до того, чтобы принимать твою милостыню, — с презрением бросил он, засовывая руки в карманы.
— Но это же ваша карта… Я просто возвращаю её вашей семье, — тихо ответила Ци Янь. Годы жизни с отчимом приучили её говорить тихо, не сметь повышать голос.
— Если Чжан Минфэн дала тебе — значит, теперь твоя. Мне не нужно, — отрезал Лу Цзиншэнь, уже берясь за дверную ручку. Но тут вспомнил кое-что важное и бросил на Ци Янь ледяной взгляд. — И ещё одно. В школе не смей никому говорить, что живёшь у меня. И не вздумай упоминать, что знаешь меня.
Лу Цзиншэнь терпеть не мог девчонок. Если его друзья узнают, что у него дома живёт девушка, будут смеяться до упаду.
Чжан Минфэн, конечно, хотела, чтобы он «прикрывал» Ци Янь, мол, с ним никто не посмеет её обидеть. Но с какой стати он должен защищать почти незнакомую девчонку? Разве что с головой не дружит. Ему бы хотелось, чтобы Ци Янь как можно скорее получила по заслугам, заплакала и уехала домой — тогда он наконец обретёт покой.
Его слова, как острый нож, вонзились Ци Янь прямо в сердце. Она отчётливо чувствовала его враждебность — так же, как и её сводный брат дома. Тот тоже смотрел на неё с холодной ненавистью, считая чужачкой, которая отбирает материнское внимание. И сейчас она чувствовала то же самое: будто втюрилась в дом Лу, нагло живёт за чужой счёт, эгоистично мечтая окончить школу, поступить в хороший вуз и найти работу, чтобы больше никому не докучать.
Лу Цзиншэнь не понимал, насколько его слова больны. Он с детства был дерзким и грубым, привык говорить всё, что думает. Для него это даже не грубость — просто спокойное заявление. Если бы он действительно разозлился, давно бы уже поднял руку, а не тратил время на разговоры. Для него Ци Янь — просто никому не нужная посторонняя.
Ци Янь уставилась себе под ноги, неловко сжимая карту в руке. Она не знала характера Лу Цзиншэня и теперь думала, что он ненавидит её всей душой. Девушка прикусила губу, сдерживая слёзы, и тихо ответила:
— Поняла.
— Слышал, к нам в класс поступила новенькая, — заговорил Цзян Хао, усаживаясь рядом с Лу Цзиншэнем. Учителя ещё не было, и он не собирался молчать — упускать такой шанс!
Вчера от дяди узнал: в их класс перевели новую ученицу. В Первой средней школе Цзянчэна такое — большая редкость. Сюда и так ломятся все, кто может. За последние годы ни разу не было, чтобы в выпускной, профильный класс брали переводчика. Да и в обычной школе это странно.
В выпускном классе каждый день на счету. Уже с первого семестра начинается настоящая гонка: горы тестов, экзаменов, словно попал в ад. Смена школы в таком возрасте — огромный риск. Если не адаптируешься, успеваемость упадёт. Из потенциального студента вуза можно скатиться до колледжа.
Кто же такая смелая? Цзян Хао было очень интересно.
Лу Цзиншэнь лениво прислонился к стене, вытянул длинные ноги на перекладину парты впереди и безразлично постучал пальцами по спинке стула:
— Ну и что? Какое мне дело?
Он, конечно, знал, кто эта «новенькая». Вспомнив, как вчера вечером Чжан Минфэн зашла к нему в комнату, заперла дверь и с тревогой наказывала присматривать за Ци Янь, ему стало противно.
В своё время она никогда так не волновалась за него.
Цзян Хао хитро ухмыльнулся и хлопнул Лу Цзиншэня по спине:
— Наш Лу-гэ, конечно, видел всё и вся! А вот я надеюсь, что в классе появится хоть немного цветов — а то совсем завяли.
В выпускном классе давно разделились на профили, и Лу Цзиншэнь, разумеется, выбрал естественные науки. В их классе большинство — «луковые головы», а девчонок, хорошо разбирающихся в точных науках, можно пересчитать по пальцам: пара очкастых да и всё. Даже самые красивые цветы со временем приедаются, а уж эти и вовсе не особо привлекательны. Цзян Хао надеялся, что новенькая окажется симпатичной — хоть дышать станет легче.
— Да наверняка какая-нибудь сушёная капуста, — буркнул Лу Цзиншэнь, невольно вспомнив худощавую фигуру Ци Янь. Её ноги тоньше его рук — что в них смотреть?
Едва он это произнёс, как в класс вошёл классный руководитель Хуан Вэйпин с новенькой.
Хуан Вэйпин — мужчина лет сорока, в расцвете сил, с богатым опытом. Он вёл профильные классы много лет, и процент поступления в вузы у его учеников всегда был самым высоким.
У него была лысина, на переносице сидели чёрные очки в тонкой оправе, и он редко говорил много. Всего пару дней назад он получил уведомление, что в его класс добавят ещё одного ученика.
Как опытный педагог, он был недоволен. Кто знает, какого «героя» подсунут? Вдруг это будет хулиган, который испортит атмосферу в классе, понизит общий уровень и отвлечёт других? Но услышав, что переводчицу рекомендует семья Лу, пришлось согласиться.
http://bllate.org/book/7881/732940
Готово:
