— Прости, — тихо пробормотала Цзян Синсин, прижавшись к нему, словно робкая птичка.
Раньше, если бы кто-то из подчинённых посмел действовать самовольно, Шан Цзе не проявил бы и тени милосердия. Но сейчас перед ним стояла его жена — пусть он ещё и не готов был это признать вслух. Внутри что-то смягчилось, и вместо привычной суровости он лишь чуть сбавил тон:
— В следующий раз так не делай.
Для окружающих их диалог и поведение выглядели так, будто они давние, хорошо знакомые друзья… а может быть, даже нечто большее. И это казалось невероятным.
Ведь это же Шан Цзе! Тот самый, кто никогда не интересовался женщинами и презирал весь этот цирк с продвижением актрис через сплетни и связи. Как он вообще мог водить дружбу с новичком вроде Цзян Синсин?
Цянь Лома уже чувствовал себя на иголках. Холодный пот проступил у него на спине. Дрожащим голосом он подошёл ближе:
— Господин Шан, я и представить себе не мог, что госпожа Цзян — ваша подруга! Если бы я знал, мне и в голову не пришло бы её трогать!
Шан Цзе отвёл взгляд от Синсин и посмотрел на режиссёра. В ту же секунду вся мягкость исчезла, сменившись ледяной жёсткостью:
— Вы очень знамениты, господин Цянь.
Капли пота катились по лицу Цянь Ломы:
— Нет-нет, совсем нет! По сравнению с вами я просто ничтожество… да что там, я даже не смею сравниваться! Считайте меня просто ветром — и отпустите!
Его раболепие вызвало у других режиссёров лишь презрительные взгляды. Те, кто хоть немного дорожил своим достоинством, не могли смотреть на такое унижение перед капиталом без отвращения.
Цзян Синсин, поняв, что муж намерен заступиться за неё, тут же добавила из-за его спины, нарочито жалобно:
— Он ещё сказал, что я могу сниматься только в «фильмах для взрослых».
Мол, давай, покажи ему!
Но Шан Цзе обернулся и спокойно произнёс:
— Разве тебе самой не нравится сниматься в таких фильмах?
Цзян Синсин: …
Неужели он не понимает, чья здесь сторона? Сейчас не время её подкалывать! Это можно обсудить дома!
Однако Шан Цзе думал иначе: свою жену он мог наказывать дома, но позволить кому-то другому обидеть её — никогда. Поэтому он тут же объявил:
— Отныне любой, кто осмелится финансировать фильмы господина Цяня, автоматически становится врагом всей корпорации Шан.
Корпорация Шан занимала половину индустрии развлечений. Ни одна крупная компания не осмелилась бы вызвать гнев Шан Цзе ради какого-то мелкого режиссёра. Одного его слова хватило бы, чтобы уничтожить карьеру Цянь Ломы.
Этот шаг дал всем понять: Цзян Синсин находится под личной защитой Шан Цзе. Ей могут не давать ролей, но никто не посмеет оскорбить или унизить её.
Шан Цзе вышел из отеля «Сицзи», а Цзян Синсин послушно шла за ним следом:
— Господин Шан, подождите, я не успеваю за вами.
Она была немного пьяна и к тому же обута в высокие каблуки, из-за чего едва не подвернула ногу.
Шан Цзе внезапно остановился. Синсин, не ожидая этого, врезалась в его спину.
Тело мужчины, привыкшего к регулярным тренировкам, было твёрдым, как сталь.
Потеряв равновесие, она упала прямо на него и инстинктивно обхватила его за талию.
— М-м…
Шан Цзе отчётливо почувствовал, как к его спине прижались две мягкие округлости.
Виски у него болезненно пульсировали. Он схватил её за плечи, чтобы удержать, и в этот момент его пальцы сомкнулись на её тонкой талии.
Платье было тонким, почти прозрачным, и каждое прикосновение ощущалось особенно остро.
— Господин Шан… — прошептала она, и в этом трёхсложном имени, выговоренном её хрупким голосом, таилась такая сладость, что даже его железные кости, казалось, начали таять.
Он осторожно отстранил её и, стараясь сохранить ровный тон, сказал:
— Если ты останешься на таком мероприятии одна и напьёшься до беспамятства, это будет всё равно что бросить ягнёнка в пасть волкам. Что бы случилось с тобой, если бы я сегодня не пришёл?
Цзян Синсин растерянно покачала головой. Раньше она была всего лишь эпизодической актрисой и никогда не бывала на подобных мероприятиях.
Шан Цзе наклонился, заглянул ей в глаза и медленно, чётко произнёс:
— Тебя бы увели с собой и изнасиловали.
Синсин знала, что в этом мире всё не так чисто, но всё же не верила, что всё настолько страшно.
— Вы меня пугаете, господин Шан. Здесь столько людей — кто посмеет меня увести?
Лицо Шан Цзе стало ещё холоднее. Сколько актрис начинали с такой же наивной уверенности… А потом алкоголь, давление, соблазны — и «добровольное согласие», которого на самом деле не было.
Но он не хотел рассказывать ей обо всём этом. В её взгляде ещё теплилась искренняя вера в мечту, и ему было больно разрушать эту хрупкую надежду.
— Ты сейчас моя законная жена. Понимаешь, что это значит?
Она снова покачала головой.
— Это значит, что тебе нельзя унижаться перед этими людьми. Сейчас они думают, что ты просто моя подруга или любовница — и это ещё терпимо. Но если они узнают, что ты жена главы корпорации Шан, как, по-твоему, будут звучать завтрашние заголовки? «Супруга Шан Цзе оскорблена третьесортным режиссёром».
Он не стал продолжать, но перевёл разговор в другое русло:
— Это не просто удар по моей репутации. Это повлияет на стоимость акций корпорации. Каждая секунда — миллионы убытков. И всё из-за твоей глупости и безрассудства.
Его речь прозвучала как град, и Синсин растерялась. Она не всё поняла, но по его взгляду и тону почувствовала: она чуть не совершила роковую ошибку.
Глаза её наполнились слезами.
Как актриса, Цзян Синсин умела плакать по первому требованию. Но в реальной жизни она почти никогда не плакала — ведь слёзы были оружием красивых девушек, а у неё такого оружия не было. Поэтому она не позволяла себе слабости.
Но сейчас слова Шан Цзе действительно ранили её до глубины души.
— Когда мы женились… вы не говорили мне об этом, — прошептала она, опустив голову. — Простите… Я не знала, что всё так серьёзно. Простите, господин Шан, я сегодня была слишком своенравной.
Под рукавом Шан Цзе сжал кулаки.
Внутри него бушевал зверь, рвущийся на волю.
«Ты обижаешь её!»
«Ты не имеешь права её обижать!»
«Я женился на ней, чтобы она стала моей женой, а не какой-то там „супругой корпорации Шан“!»
Ему казалось, будто в сердце воткнули нож. Чем больше она извинялась, тем сильнее он страдал.
— Ладно, — сказал он, положив руку ей на хрупкое плечо. — Я, возможно, был слишком резок.
На самом деле он был не просто резок — он был жесток.
Синсин всхлипнула, и слёзы наконец полились. Она действительно чувствовала себя обиженной и хотела выплакаться.
Шан Цзе аккуратно вытер уголок её глаза рукавом рубашки и наклонился, чтобы говорить с ней на одном уровне:
— Не плачь.
Его голос был невероятно нежен, будто он утешал маленькую дочь:
— Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. Поняла?
Она послушно кивнула:
— Поняла.
— У меня плохой характер, — продолжил он. — Заставлять женщину плакать — крайне невежливо. Впредь я постараюсь сдерживаться. Но и ты не плачь так часто — это ставит меня в неловкое положение.
— Я не буду плакать, — ответила она с хлюпающим носом. — Только если вы не будете на меня сердиться.
Она всегда была обидчивой — если её задевали, она обязательно отвечала. Но перед этим мужчиной, своим мужем, она позволяла себе быть уязвимой. Ведь именно ему принадлежала её самая нежная сторона.
— Тогда договорились, — мягко сказал он. — Я не буду сердиться, а ты — не плачь.
Синсин сразу перестала плакать, вытерла слёзы и взяла его за руку:
— Мне хочется спать. Давайте домой.
Её ладонь была мягкой и тёплой. Он чувствовал себя так, будто вёл за руку маленькую дочь.
Но он не отпустил её руку.
**
Щётки стеклоочистителей мерно шуршали по лобовому стеклу. В салоне царило молчание.
Линьчуань, сидевший за рулём, бросил взгляд в зеркало заднего вида. Шан Цзе смотрел в окно, а мимо пролетали фонари, отбрасывая на его лицо причудливые блики. Цзян Синсин, уютно устроившись у окна, уже клевала носом — её голова то и дело кивала вперёд, как у дятла.
Линьчуань решил разрядить обстановку и включил музыку.
— А сейчас песня «Близкий человек» в исполнении супруги слушателя с номером 9809. Он желает своей жене всегда оставаться весёлой птичкой, а сам обещает быть для неё могучим деревом, которое защитит от любого ветра и дождя. Желаем этой паре долгих и счастливых лет вместе!
Синсин открыла сонные глаза. Шан Цзе тут же бросил:
— Выключи. Шумно.
(Иными словами: разве не видишь, что моя жена хочет спать?)
Линьчуань послушно выключил музыку.
Холодный воздух просочился в салон, и Синсин вздрогнула, обхватив себя за локти. Платье было слишком тонким, и теперь, свернувшись калачиком, она казалась ещё более хрупкой. Шан Цзе невольно задержал на ней взгляд.
Она чихнула дважды подряд, прикрыв рот ладонью.
В этот момент на неё упала чёрная шерстяная накидка — его пиджак, ещё тёплый от его тела.
Синсин удивлённо посмотрела на Шан Цзе. Его белоснежная рубашка подчёркивала стройную, подтянутую фигуру. Он поправил манжеты и даже не взглянул на неё.
— Господин Шан, мне не холодно, — сказала она, но тут же чихнула в третий раз.
Шан Цзе закрыл глаза, делая вид, что спит. Тогда Синсин тихонько натянула на себя его пиджак. Он был настолько велик, что рукава свисали далеко за кисти. Она с трудом вытащила руки и плотнее запахнулась в ткань.
В носу защекотал его запах — свежий и тёплый. Она придвинулась поближе к нему, и, убедившись, что он не возражает, пересела прямо к нему на сиденье.
Линьчуань вежливо отвёл взгляд и скорректировал зеркало, чтобы не видеть заднее сиденье.
Синсин положила голову ему на плечо. Шан Цзе медленно открыл глаза. Его длинные ресницы дрогнули, и он опустил взгляд на женщину рядом.
Она прижалась к нему, как доверчивая кошка, без малейшего притворства или лести. Она искренне считала его своим мужем и полностью ему доверяла.
Шан Цзе всё ещё сожалел о своих резких словах. Он надеялся, что она испугается и сама предложит развод. Но вместо этого она просто прижалась к нему, как к своему убежищу.
Он ясно чувствовал: эта женщина нуждается в нём — и в финансовом, и в эмоциональном плане.
С детства Шан Цзе воспитывали в духе культа силы. В их аристократическом клане родственные узы были одновременно и связью, и полем битвы. Только сильнейший выживал. Только холодный расчёт вёл к победе. Любые лишние чувства следовало подавлять.
Но сейчас, когда она прижалась к нему, он впервые по-настоящему насладился ощущением, что кто-то зависит от него.
И это чувство было невероятно сладким.
Через двадцать минут машина остановилась у особняка «Ванцзян». Синсин уже крепко спала, положив голову ему на плечо, поэтому Шан Цзе не спешил выходить.
Линьчуань обернулся, но получил строгий взгляд и жест «молчи».
Однако домашний золотистый ретривер, услышав автомобиль, радостно залаял у панорамного окна.
Синсин проснулась и, заметив, что спала на плече мужа, смутилась и быстро вышла из машины. Пёс тут же подбежал к ней, виляя хвостом и радостно высовывая язык.
Она погладила его пушистую шерсть и с восторгом обернулась к Шан Цзе:
— Вы разрешили ему заходить в дом?
Шан Цзе сделал вид, что ничего не знает, и строго обратился к управляющему:
— Кто пустил собаку внутрь?
Управляющий: …
Как же он лицедействует. Пора бы уже в Голливуд подавать документы.
http://bllate.org/book/7880/732855
Готово:
