Он больше не выдержал и со всей силы врезал кулаком по деревянному подлокотнику дивана.
Удар вышел на славу — раздался глухой «бах!».
Он вообразил, как от этого удара массивный подлокотник рассыплется в щепки, а стоящая перед ним девушка в ужасе бросится бежать. Но он и предположить не мог, что тело окажется таким хлипким: больно ударившись кулаком, он тут же вскрикнул «ай!», инстинктивно схватился за руку и, надув губы, стал дуть на покрасневший кулак: «Ха-ха-ха!»
Цзян Янь наблюдала, как мужчина мгновенно сменил выражение лица, увидела, как он врезал по подлокотнику, а потом, скорчившись от боли, принялся дуть на кулак, и подумала: «…………» Ей стало не по себе.
Чэнь Цзиньцзэ осознал, что вышел из себя, и быстро спрятал покрасневшую руку за спину, будто великий отшельник, скрестив руки за спиной, холодно фыркнул:
— Девочка, ты вообще знаешь, кто я такой?
Не дожидаясь, пока Цзян Янь покачает головой, он приподнял уголки губ в зловещей усмешке:
— Первый Король воров Шанхая.
Будь на его месте кто-нибудь другой, Цзян Янь непременно сочла бы эту «зловещую улыбку» пошлой и напыщенной. Но перед ней стоял человек, чья красота достигла такого уровня, что любое даже самое глуповатое выражение лица не вызывало ни малейшего диссонанса.
Точно так же Ду Шэн, этот юнец, постоянно ведущий себя как типичный подросток-аниме-герой, всё равно оставался обаятельным благодаря своей внешности — его глупости просто переставали замечать.
Цзян Янь спокойно смотрела на мужчину перед собой и подумала: «Неужели это то, что в наше время называют… шизофренией? Или патологическим театральным синдромом?»
Она моргнула своими большими глазами и пристально уставилась на него:
— Сун Янь?
Чэнь Цзиньцзэ с изумлением посмотрел на девушку лет двадцати:
— Ты… знаешь моё имя?
Боль в руке, спрятанной за спиной, наконец немного утихла. Он разжал кулак, размял пальцы и, нахмурив брови ледяной чёткостью, произнёс:
— За всю свою жизнь Сун Янь не боялся ни одной женщины и никому не подчинялся. Хотя… кроме той свирепой бабы Ду Юэ. Раз уж ты знаешь, кто я, осмелишься ли продолжать мне угрожать? Хочешь, чтобы я стал твоим учеником? Девочка, даже в самых безумных мечтах есть границы.
«Король воров» Чэнь Цзиньцзэ издал холодное фырканье. Будь рядом хоть один его фанат — тот немедленно потерял бы голову от восхищения этой высокомерной позой.
«……» Услышав фразу «свирепая баба», Цзян Янь окончательно убедилась: перед ней действительно Король воров Сун Янь.
Её взгляд стал странным, голос — ледяным, и она повторила его слова:
— «Свирепая баба»? Скажи ещё раз эти четыре слова — и я сверну тебе шею.
В её голосе звенела настоящая угроза.
Чэнь Цзиньцзэ явно почувствовал знакомые нотки в её тоне. Через воспоминания Чэнь Цзиньцзэ он узнал: эта девушка внешне очень похожа на Ду Юэ из эпохи Республики, но лишь потому, что сделала пластическую операцию. По сути, перед ним стояла всего лишь подделка, имитирующая ту «свирепую бабу».
Но почему-то ему казалось, что с этой подделкой что-то не так.
Точнее говоря, в теле Чэнь Цзиньцзэ теперь находилось уже не одно сознание.
Однажды Чэнь Цзиньцзэ случайно приобрёл на аукционе записки Короля воров Сун Яня. В тот момент, когда он открыл их, духовная сущность Сун Яня проникла в его тело.
Обычно сознание Сун Яня, полное обид и злобы, спало. Но этот хитрый дух всё равно ощущал происходящее вокруг.
Как только распространилась новость о предстоящем аукционе картины «Чёрная сосна», сознание Сун Яня пробудилось.
Если объяснять это с точки зрения мистики, Чэнь Цзиньцзэ случайно получил воспоминания прошлой жизни, но по некой причине сам того не осознавал.
А если объяснять научно — у Чэнь Цзиньцзэ развилась диссоциативная идентичность. Его вторая личность обладала всеми воспоминаниями первой, но бедная первая личность ничего не знала о действиях второй.
Цзян Янь припомнила: вероятно, именно в тот момент, когда они вместе стояли в выставочном зале, рассматривая картину, телом начал управлять Сун Янь. С тех пор Сун Янь занимал это тело, а Чэнь Цзиньцзэ погрузился в сон.
Цзян Янь невольно почувствовала жалость к Чэнь Цзиньцзэ. Бедняга, настоящий национальный идол, теперь превратился в разбойника.
Правда, её собственная ситуация не была полностью аналогичной.
Положение Чэнь Цзиньцзэ сильно отличалось от её собственного.
Цзян Янь унаследовала способности, воспоминания и внешность Ду Юэ, но прежняя Цзян Янь при этом не исчезла.
Прежняя она была слишком глуповата, поэтому, получив в голову воспоминания Ду Юэ, сразу решила, что теперь она и есть Ду Юэ, и стала жить её жизнью. Однако на самом деле она оставалась Цзян Янь — глупенькая девочка никогда не исчезала, просто начала жить иначе.
Если объяснять это мистически, она получила воспоминания прошлой жизни и, к счастью, обрела также внешность и способности прежнего «я».
А если пытаться объяснить это современной наукой, то можно с натяжкой назвать это психическим расстройством. Современный врач наверняка сказал бы, что её психика, стремясь защититься, заставила её вообразить себя другим человеком и начать жить с совершенно иной личностью.
Именно так это и понимала Сяо Мо Ли.
……
На дерзкие слова Цзян Янь Чэнь Цзиньцзэ снова холодно фыркнул:
— Свирепая баба, что ты мне сделаешь?
Как Король воров, царь всех воров мира, он тоже имел своё достоинство и решил упрямо противостоять девушке.
Но едва он договорил, как та, словно проворная леопардица, вскочила и бросилась на него, повалив прямо на диван.
Цзян Янь уперла колено ему в грудь и схватила за горло, сильно сжав пальцы. Когда лицо Чэнь Цзиньцзэ начало синеть, она чуть ослабила хватку, дав ему возможность вдохнуть.
Грудь Чэнь Цзиньцзэ давило колено девушки, сжимая лёгкие. Её пальцы почти полностью перекрывали доступ воздуха в горло.
Он не ожидал, что эта хрупкая на вид девушка обладает такой силой.
Это тело регулярно тренировалось в тайском боксе, но по сравнению с ней его боевые навыки были ничем. Жаль, что тело не унаследовало способностей Короля воров Сун Яня — тогда, может быть, он смог бы хоть немного постоять за себя.
Быть поверженным какой-то девчонкой — для Чэнь Цзиньцзэ это было позором. Он тут же вспомнил, как в эпоху Республики Ду Юэ однажды прижала его к земле и хорошенько потрепала.
Увидев, как Цзян Янь заносит кулак, он повторил тот же жест, что и много лет назад: закрыл лицо руками и закричал:
— Всё, кроме лица! Бей куда хочешь, только не в лицо!
Цзян Янь: «…………» — и со всей силы ударила кулаком в деревянный подлокотник рядом с ним.
Она отпустила Чэнь Цзиньцзэ и, выпрямившись, сверху вниз посмотрела на него:
— Теперь ты готов согласиться на мои условия?
Чэнь Цзиньцзэ мгновенно забыл о своём высокомерии, глаза его даже слегка увлажнились. Почему судьба так жестока? Почему и в прошлой, и в этой жизни его постоянно унижает одна и та же женщина по имени Ду Юэ?
Неужели это и есть рок?
Чэнь Цзиньцзэ встал, с достоинством поправил одежду и снова уставился на Цзян Янь холодным, непреклонным взглядом.
Цзян Янь встретила его ледяной взгляд своим.
Медленно она снова сжала кулак.
Чэнь Цзиньцзэ глубоко вдохнул и тут же поклонился ей, сложив руки в почтительном жесте:
— Учитель!
Цзян Янь медленно разжала кулак и довольно кивнула:
— В следующем месяце открывается мой зал боевых искусств. Ты станешь моим третьим учеником и обязательно должен прийти на церемонию открытия. Я хочу сделать тебя лицом своего бренда. Есть вопросы?
Чэнь Цзиньцзэ взглянул на её плотно сжатый кулачок.
Чёрт возьми, разве он посмел бы сказать «да»? Конечно, нет!
Цзян Янь взглянула на часы — уже почти время ужина. Ей нужно было ехать в больницу, чтобы пообедать с матерью, и задерживаться нельзя.
Чэнь Цзиньцзэ, увидев, что она собирается уходить, с облегчением выдохнул и вежливо проводил её до двери.
Дойдя до виллы, Цзян Янь вдруг обернулась.
Спина Чэнь Цзиньцзэ мгновенно вытянулась, кожа на затылке натянулась, он широко улыбнулся и мягко произнёс:
— Учитель, есть ещё какие-то наставления?
Глядя на эту лебезящую улыбку, Цзян Янь мысленно отметила: «Король воров» умеет гнуться под ветром.
Она напомнила ему:
— Не забывай, кто ты в этом мире. Не смей ломать свой образ — иначе настоящий Чэнь Цзиньцзэ проснётся и убьёт тебя.
На лице мужчины появилась ослепительно светлая улыбка:
— Можете не волноваться, я обязательно сохраню образ.
Только после этого Цзян Янь спокойно уехала.
Провожая её взглядом, Чэнь Цзиньцзэ кипел от злости внутри. Но что он мог поделать?
Король воров, одержимый идеей заполучить картину «Чёрная сосна», в этот самый момент внезапно исцелился. Ему захотелось просто выбросить эту проклятую картину.
Надо подумать, куда её лучше всего спрятать…
*
После встречи с Чэнь Цзиньцзэ Цзян Янь купила любимую мамину говяжью лапшу и поехала в больницу.
Но, придя туда, обнаружила, что кровать пуста.
Она поставила лапшу на тумбочку и повернулась к уборщице, которая как раз прибирала палату:
— Тётя Гэ, где моя мама?
— О, полчаса назад твой папа и какой-то мужчина в чёрном костюме увезли её. Куда — не сказали.
Цзян Янь удивилась: почему родители, выезжая из больницы, не позвонили ей? И кто этот мужчина в чёрном костюме, который был с отцом?
Она набрала номер отца.
Тот ответил:
— Алло?
— Пап, я забрал маму прогуляться, вернёмся около девяти. Ужинай сама, не жди нас — мы с мамой устроим романтический ужин при свечах.
Цзян Янь всё ещё сомневалась:
— В каком ресторане?
— Ах, доченька, не лезь в дела взрослых! Мы с мамой сейчас в романтике, иди занимайся своими делами.
С этими словами Цзян Дунго положил трубку.
Он действительно с женой сидел в дорогом ресторане. За тем же столом с ними был миллиардер Ду Нань.
Они встречались с ним один раз.
После того как их дочь спасла Ду Шэна, этот человек приехал к ним домой с женой и принёс крупную сумму денег — достаточно, чтобы обычная семья прожила на них всю жизнь. Но Цзян Дунго с женой были буддистами и, желая накопить добродетель для дочери, отказались от денег.
Если бы они приняли деньги, спасение превратилось бы в сделку, а не в доброе дело, и никакой кармы бы не накопили. Так они рассуждали.
Теперь это была их вторая встреча с Ду Нанем.
Надо признать, его аура оказывала подавляющее воздействие на обычных людей.
Куда бы ни отправился Ду Нань, перед ним и позади всегда шли как минимум шесть телохранителей. По сравнению с отцом Ду Шэн казался просто парнем с улицы.
Хотя перед Цзян Дунго и его женой лежали стейки стоимостью в пять цифр, под гнетущим давлением ауры миллиардера они не решались даже прикоснуться к столовым приборам.
Ду Нань заметил их скованность, сделал приглашающий жест рукой и нарочито смягчил голос:
— Прошу вас, начинайте трапезу.
Супруги переглянулись, сдерживая голод, и продолжили смотреть на миллиардера.
Цзян Дунго первым нарушил молчание:
— Господин Ду, если у вас есть к нам какие-то вопросы, говорите прямо.
Ду Нань положил нож, вытер рот салфеткой и поднял на него взгляд:
— Тогда я не буду ходить вокруг да около. Скажите, с какого возраста ваша дочь стала… отставать в развитии? Были ли у неё в этот период особые пристрастия — например, пение или опера?
Такой допрос о Цзян Янь напомнил старикам прежнего господина Юнь.
Тогда тот тоже спрашивал, с какого возраста Цзян Янь стала глуповатой и чем увлекается. Узнав, что она приобрела глупость в детстве, старик настоял, чтобы Цзян Янь вышла замуж за его сына.
Сейчас, вспоминая это, они понимали: тогда они были слепы, как куры, раз согласились выдать дочь за этого старика.
Мать Цзян Янь тут же сказала:
— Господин Ду, мы не станем вас обманывать. Наша Янь родилась с отставанием в развитии — с самого рождения она была глуповата. Сейчас, конечно, она как будто выздоровела, но ведь прошло более десяти лет! Вся жизнь девушки была испорчена. Любой нормальный человек знает: врождённое умственное отставание категорически нельзя передавать по наследству через брак!
Подтекст был ясен: только не предлагайте выдать нашу дочь за вашего сына — её болезнь передаётся по наследству!
У них была только одна дочь, и они больше не могли вынести никаких потрясений.
Ду Нань помолчал немного и снова спросил:
— А она любит слушать или петь оперу? Или у неё есть другие увлечения?
http://bllate.org/book/7873/732351
Готово:
