Ду Нань отвёл господина Вана в сторону, оставив молодым людям немного личного пространства.
Как только старшие скрылись из виду, Ван Жуонань наконец заговорила:
— Я знаю, тебе тоже невтерпёж, когда взрослые без спроса начинают сватать.
Она бросила взгляд в сторону Цзян Янь:
— Сама Сяо Ду Юэ выглядит даже лучше, чем в видео. Ты с ней часто общаешься?
— Ты что, издеваешься? — раздражённо бросил Ду Шэн. — Ты вообще новости смотришь? Разве не ходят повсюду слухи про меня и неё?
Ван Жуонань замолчала на миг, потом сказала:
— …Твой вспыльчивый нрав и правда такой же, как в интернете.
Ду Шэн коротко фыркнул и снова уставился на Цзян Янь. Та как раз вместе с Ци Юем подносила бокал его матери.
Ду Шэн скрипел зубами от злости.
Ван Жуонань прокашлялась, прерывая его пристальный взгляд:
— Ду Шэн, я ничего дурного не хочу — просто хочу познакомиться с тобой.
— Зачем? — Ду Шэн даже не удостоил её взгляда, всё ещё глядя на Цзян Янь.
Ван Жуонань не сдавалась:
— Мы учимся на одной специальности, я твоя младшая курсовая. Могу ли я в будущем обращаться к тебе с вопросами?
— Ты что, с ума сошла? — Ду Шэн наконец отвёл глаза и окинул девушку оценивающим взглядом. — Есть преподаватели — спрашивай у них. Зачем лезть ко мне? Моё время очень дорого, спасибо.
С этими словами он взял бокал и направился к Цзян Янь.
Ван Жуонань осталась стоять на месте, нервно подёргивая уголком рта.
Что за чушь…
*
Сегодня был день рождения Лю Цинь, и она была занята приёмом гостей. Увидев, как Цзян Янь вошла в ципао, хозяйка на миг удивилась, а затем внутренне сжалась от тревоги.
Любой, кто немного поинтересуется, узнает: Ду Нань — потомок Ду Юэ, а ципао «Золотого Лотоса» — наследие самой Ду Юэ. Эта девушка всего лишь сыграла роль Ду Юэ в сериале — неужели она уже вообразила себя настоящей Ду Юэ? И как она посмела надеть подделку ципао «Золотого Лотоса» прямо на день рождения? Кого она этим хочет задеть?
Лю Цинь сомневалась, считая поведение девушки бестактным, и её симпатия к ней заметно уменьшилась.
Начался ужин, гости заняли свои места.
Семьи Ци, Юнь и Ду сидели за первым столом, расположенным ближе всего к центральной сцене.
Цзян Янь сидела справа от Ци Юя, а Ду Шэн устроился рядом с ней.
Из-за влияния мужа Лю Цинь тоже полюбила цзинцзюй, поэтому первым номером программы вечера выступал мастер этого жанра.
Цзян Янь время от времени краем глаза поглядывала на Лю Цинь и Ду Наня. Она заметила, что лицо Ду Наня потемнело, а дыхание стало тяжёлым.
Затем она перевела взгляд на Юнь И и его мать — в их глазах читалась злорадная насмешка, будто они ждали развязки.
Цзян Янь отвела глаза и снова уставилась на сцену, с наслаждением слушая представление.
После ужина гостей пригласили в сад насладиться вином и десертами. Там же находились разнообразные развлечения.
Супруги Ду играли в туху. Рядом собрались Юнь И с матерью, Цзян Янь и другие.
Рядом с местом для игры в туху находился полуприродный, полусозданный человеком каскадный бассейн: горная вода стекала по искусственной скале и устремлялась вниз. Цзян Янь стояла у перил, откуда открывался вид на бассейн, расположенный примерно в двух метрах ниже.
На этом участке перил не было, зато рядом лежали доска для прыжков и надувные круги.
Бассейн наполовину был искусственным, наполовину — природным. Та часть, что образовалась естественно, была очень глубокой, да и течение там ощутимое — человек, не умеющий плавать, легко мог утонуть. Ду Шэн не умел плавать, поэтому никогда не заходил в этот бассейн; он и не был для него предназначен.
Такие, как он — «сухопутные» — максимум могли позволить себе понежиться в крытом спа, и этого считалось достаточно, чтобы «поплавать».
Ду Нань, Юнь И и Ци Юй играли в туху, а окружающие их родственники оживлённо беседовали.
Лю Цинь перевела взгляд на Цзян Янь и, заметив, как та увлечённо слушала цзинцзюй, не удержалась:
— Сяо Ду, ты и правда понимаешь цзинцзюй? Среди молодёжи таких единицы.
Цзян Янь ещё не успела ответить, как Ду Шэн тут же вмешался, гордо заявив:
— Она не только слушает, но и поёт! Знаете сериал «Хайшэн Юэ», снятый по мотивам жизни нашей прабабушки? Так вот, заставку к нему исполняла именно она! Я вчера смотрел клип — стоило ей запеть в стиле цзинцзюй, как у меня слёзы из глаз потекли. До чего ж душераздирающе! Мам, я не хвастаюсь: Сяо Ду — настоящая находка. Кто бы ни женился на ней, тому будет счастье.
Сун Ифэнь не выдержала и тут же окатила его холодной водой:
— Ну и что, что умеет напевать пару строчек цзинцзюй? Ду Шэн, неужели у тебя такие низкие требования? Госпожа Ду от лица до одежды копирует прабабушку. Настоящая находка? Скорее — подделка!
Женщина прикрыла рот, снисходительно хихикнув, и даже не стала делать вид, что сохраняет вежливость.
Ду Шэн ещё не успел возразить, как Сяо Мо Ли ледяным тоном вставила:
— Старая ведьма, тебе необязательно так открыто издеваться. Если наша сестра Юэ — подделка, то ваша Юнь Ии — настоящая преступница. И то, и другое — по шестьдесят грамм, так что не стыдно ли тебе?
— Ты!.. — лицо Сун Ифэнь перекосилось от ярости, но она сдержалась и понизила голос: — Мерзкая девчонка! Это ты оклеветала нашу Ии! Как ты смеешь так разговаривать со старшими!
Если бы Ду Нань не вмешался как посредник, семьи Юнь и Ци давно бы отказались даже от видимости мирного сосуществования — уж точно не сидели бы за одним столом.
Цзян Янь наблюдала за происходящим и нервно подёргивала губами.
Вот тебе и результат, когда внук ведёт себя как баламут.
Сяо Мо Ли не могла допустить, чтобы кто-то оскорбил Ду Юэ, и продолжила:
— Старая ведьма.
Обычно Сяо Мо Ли была тихой и кроткой, но сейчас её речь звучала с такой яростью, что Ду Шэн с изумлением уставился на неё — чуть не захлопал в ладоши от восторга.
Сун Ифэнь окончательно вышла из себя и забыла обо всём на свете:
— Грязная девка! Сама уже вся испорчена, так ещё и нашу Ии тянешь за собой! Да чтоб тебя изнасиловали до смерти!
Едва она это выкрикнула, как Цзян Янь первой дала ей пощёчину.
Сун Ифэнь, прижав ладонь к щеке, ошеломлённо уставилась на Цзян Янь.
Ду Шэн и Лю Цинь тоже застыли в изумлении, но, странно, обоим стало как-то приятно.
Трое мужчин, игравших в туху, тоже прекратили игру и повернулись к ним.
Сун Ифэнь, получив пощёчину от телохранительницы, окончательно взбесилась и, включив все свои навыки скандалистки, с криком бросилась на Цзян Янь, намереваясь схватить её за волосы и избить.
Но не успела она сделать и шага, как Цзян Янь нахмурилась и пинком сбросила её в каскадный бассейн с двухметровой высоты.
Ду Шэн только начал злорадствовать, как Сун Ифэнь, размахивая руками, увлекла и его за собой.
Оба с громким «плюх!» влетели в бассейн.
Сун Ифэнь, в панике и ярости, толкнула Ду Шэна. Он как раз находился в мелкой, искусственной части, но после толчка оказался в глубокой, природной зоне.
Он не умел плавать, наглотался воды и растерялся. В воде он судорожно махал руками и ногами, потом свело ногу, и течение унесло его на десять метров вглубь сада.
Сяо Мо Ли закричала:
— Шэн-гэ не умеет плавать!
Не успела она договорить, как Цзян Янь уже прыгнула в воду и изо всех сил поплыла к Ду Шэну.
Был уже поздний зимний вечер, вода в пруду ледяная. Увидев, как Ду Шэн тонет, она нырнула, чтобы схватить его.
Ду Шэн уже начал задыхаться. Цзян Янь подняла ему лицо и вдула в рот два глотка воздуха, помогая всплыть.
В этот момент из кармана Ду Шэна раздался звонок.
Это была песня «Закатное солнце» в исполнении Цзян Янь и Юань Цин. Чтобы подольше слушать голос Цзян Янь, Ду Шэн специально убрал большую часть куплетов Юань Цин, оставив лишь кульминационные строчки в стиле цзинцзюй.
Под эту мелодию и в ощущении удушья Ду Шэну показалось, что в груди разлилась безысходная тоска. С детства он боялся глубокой воды, океана и этого ощущения безграничной пустоты.
Страх пронзал его до костей, словно ледяной холод.
Ему почудилось, будто закат окрасил море в тёплый янтарный оттенок, и этот прекрасный свет удаляется от него, уходя всё дальше…
И вот он, как и солнце, медленно погружается в бездну.
*
Ду Шэна вытащили на берег, но звонок в его телефоне всё ещё звучал.
Люди собрались вокруг. Врач начал делать Ду Шэну искусственное дыхание и непрямой массаж сердца.
Кто-то из молодёжи восхищённо пробормотал:
— Ого, какой у Сяо Ду-гэ телефон? Даже в воде звук такой чистый!
Его тут же стукнули по голове старший, и парень замолчал.
Сун Ифэнь, дрожа под одеялом, указала пальцем на Цзян Янь и приказала своим телохранителям:
— Вышвырните её отсюда!
Губы Цзян Янь посинели от холода, она ещё не пришла в себя, как двое охранников уже схватили её под руки.
Сун Ифэнь уже придумала, как расправиться с этой женщиной. Сегодня она обязательно получит по заслугам — иначе злоба не уйдёт.
Ци Юй вышел из толпы, собираясь приказать охране отпустить её, но тут Ду Шэн закашлялся, выплюнул воду и, дрожащим пальцем указывая на Цзян Янь, прохрипел:
— Пока я здесь, никто не посмеет её выгонять! Я ещё не умер… кхе-кхе-кхе-кхе-кхе…
Все смотрели на молодого господина Ду с жалостью. А потом переводили взгляд на его родителей — и жалели их ещё больше.
Их сын чуть не утонул, а они стояли в стороне, молча и безучастно.
Первой заметила странное выражение лица Ду Наня Лю Цинь. Она никогда раньше не видела у мужа такого взгляда — будто он пережил сильнейший шок. Не зная, что с ним происходит, но опасаясь за его здоровье, она забыла даже о сыне.
Поняв, что дело серьёзно, Лю Цинь тут же распорядилась убрать всех гостей.
Когда площадку освободили и остались только они, Лю Цинь спросила мужа:
— Лао Ду, что с тобой?
Ду Нань всё ещё пребывал в глубоком потрясении, но наконец пришёл в себя, вырвал руку из ладони жены и медленно направился к сыну.
Его ноги будто налились свинцом, каждое движение давалось с трудом. Он опустился на корточки перед сыном, схватил его за плечи и покраснел от переполнявших его чувств.
— Лао Ду, полегче! Ты раздавишь плечи нашему сыну! Я ещё жив, не волнуйся, — Ду Шэн растрогался, решив, что отец так переживает за него. Но вскоре он заметил, что выражение лица отца совсем не то, и, испугавшись, втянул голову в плечи: — Пап, со мной всё в порядке, не смотри так — мне неловко становится…
Ду Нань дрожащим голосом спросил:
— Кто исполняет эту песню?
«Закатное солнце»… В юности он слышал её лишь несколько раз от той самой женщины. Он даже мелодии не запомнил. Эта песня была посвящена Чэн Фэну и выражала её тоску по нему. Никто больше в мире не знал этой песни. Никто…
Ду Шэн решил, что отец просто поражён вокалом Цзян Янь, и снова начал хвастаться:
— Конечно, наша Маленький львёнок!
Взгляд Ду Наня переместился на Цзян Янь, и в голове мелькнули воспоминания.
Её лицо… её слова на стрельбище… ципао, которое она надела сегодня…
Её внешность можно списать на достижения современной науки. Имя — на смену в детстве. Разговор на стрельбище и интонации — на совпадение.
Но как объяснить эту песню «Закатное солнце»?
Под влиянием почти невозможного события Ду Нань совсем не был похож на себя.
Он погрузился в водоворот сложных эмоций, в голове пронеслись десятки гипотез и сомнений. Он даже начал выходить за рамки логики и разума, задаваясь вопросом: неужели эта девушка — перевоплощение его бабушки или что-то в этом роде?
Сун Ифэнь никак не могла смириться с тем, что её пинком сбросили в бассейн, и пожаловалась Ду Наню:
— Господин Ду, вы сами видели! Мы по вашей просьбе временно отложили вражду с семьёй Ци, но посмотрите, как ведут себя их дети! Позволяют своей телохранительнице избивать меня! Это удар не только по моему лицу, но и по вашему! Господин Ду, здесь нет посторонних — я прошу вас дать семье Юнь удовлетворение. Иначе мы не сможем соблюдать договорённости и будем вынуждены рассчитаться с этими Ци!
Сун Ифэнь кричала так пронзительно, что всем было больно от этого визга.
Цзян Янь нахмурилась и холодно бросила Ду Наню:
— Вот тебе и результат, когда ты лезешь в чужие дела. Лучше бы ты позволил двум семьям разобраться между собой, чем заставлял их притворяться друзьями.
http://bllate.org/book/7873/732340
Готово:
