Для русалок чешуя — всё равно что одежда. А сирена, принявшая человеческий облик, осталась совершенно голой.
Су Тан глубоко вдохнула. Она знала, что существа из иных миров не ведают земных понятий приличия, и терпеливо наставила:
— Превратившись в человека, нужно надевать одежду.
— Но у меня её нет, — растерянно посмотрел на неё Лань Сюй, моргнул и едва заметно приподнял уголки губ.
В доме Су Тан не было мужской одежды — отца в её воспоминаниях не существовало вовсе. Да и рост у сирены такой, что обычные вещи ему всё равно не подошли бы.
Су Тан на секунду задумалась, а затем вытащила из пространственного кармана комплект одежды:
— Надень пока это. Завтра схожу с тобой за новым.
Она уже начала тревожиться: хватит ли ей денег, оставленных матерью?
— Тань-тань… — едва она протянула одежду Лань Сюю, как услышала его жалобный голос.
Подняв глаза, Су Тан увидела его лицо, полное обиды, будто ревнивый муж застал жену в измене.
Су Тан: «?»
— Почему у Тань-тань есть одежда для самца? — протяжно спросил сирена. Его обычно мягкий и звонкий тембр теперь звучал с ледяной обидой.
Су Тан: «…»
Всё это из-за того проклятого огненного дракона, который то и дело превращался в истинную форму и рвал на себе рубашки. Если бы рядом с тобой постоянно шнырял дракон, раздирающий одежду и совершенно не заботящийся о том, чтобы самому запасаться одеждой, ты бы тоже держала в пространственном кармане пару комплектов на всякий случай.
— И ещё запах этой огненной ящерицы, которая тысячу лет не мылась… — на лице, обычно таком кротком и нежном, появилось выражение отвращения. Сирене не хватало только вывески «мерзость» на лбу.
Су Тан: «…»
Да, огненные драконы действительно не любят воду, но обвинять его без доказательств в том, что он не мылся тысячу лет… Это уже настоящая клевета!
— Надевай пока это. Завтра купим тебе новое, — сдалась Су Тан. Она ведь всего лишь раз дала Клэру примерить эту одежду — неужели он так хорошо уловил запах? Рыбий нюх действительно настолько острый?
Услышав это, брови Лань Сюя разгладились, и он с невинным видом, словно ни в чём не бывало, произнёс:
— Тань-тань, я не умею надевать человеческую одежду.
Су Тан пристально посмотрела на него. Тот спокойно выдержал её взгляд, и в его глазах не было и тени притворства.
В итоге Су Тан первой сдалась:
— Ладно, сейчас покажу. Но только в этот раз!
Сирена чуть заметно улыбнулся, и его голубые глаза засияли, как морская гладь:
— Хорошо.
***
Из-за неожиданного появления сирены Су Тан всю ночь не могла уснуть. А наутро обнаружила, что Лань Сюй выглядит ещё хуже, чем она сама.
Его обычно прозрачная, фарфоровая кожа побледнела, губы потрескались, а ясные голубые глаза потускнели, будто рыба, выброшенная на берег и задыхающаяся в высохшем болоте.
— Что случилось? — испугалась Су Тан. Ведь ещё вчера она вылечила все его раны. Отчего он так ослаб?
— Тань-тань… — у сирены даже сил не хватило, чтобы вскочить и броситься к ней. Он лежал на диване, еле дыша, и смотрел на неё с мольбой.
— Хозяйка, ему не хватает воды, — пояснил Ладжел.
Су Тан на секунду опешила, затем взяла стакан и налила воды.
Глаза Лань Сюя загорелись. Он даже не дождался, пока она отпустит стакан, и стал пить прямо из её руки, нежно касаясь кончиком языка её пальцев. Су Тан не стала возражать — он явно умирал от жажды.
— Тань-тань, ещё есть? — только что безжизненная рыба мгновенно ожила, облизнув блестящие уголки губ с соблазнительной чувственностью.
Су Тан молча налила ему ещё. На этот раз Лань Сюй попытался повторить трюк с язычком, но Су Тан просто поставила стакан на журнальный столик:
— Сам бери. Почему не налил себе, если хотел пить?
Если бы она не заметила вовремя, он бы, наверное, уморил себя жаждой.
— Тань-тань же запретила мне трогать вещи в доме, — в его голубых глазах собрался туман, и он обвиняюще посмотрел на неё.
Су Тан: «…»
Вчера вечером этот негодяй в одиночку разнёс пульт от телевизора, разбил три стакана и устроил аварию с телевизором — его разрушительная сила соперничала с хаски, грызущим мебель. Поэтому она строго запретила ему прикасаться к чему-либо в доме.
Но это же не значит, что он не может пить воду!
Су Тан не знала, радоваться ли тому, что он такой послушный, или биться головой об стену от его чрезмерного послушания.
— Ладно… Собирайся, пойдём покупать тебе одежду, — решила она закрыть этот вопрос и сменить тему.
Она занялась сборами — маска, солнцезащитные очки — и параллельно спросила у Ладжела:
— Слушай, ведь и древние русалки, и сирены по своей природе — земноводные. Они могут дышать и в воде, и на суше. У Лань Сюя таких сил, что за одну ночь он не мог так ослабнуть.
— Это из-за отторжения мира, — ответил Ладжел. — Вы, хозяйка, связаны с этим миром, поэтому Небесный Путь следит за вами из-за вашего статуса Верховного Бога. А у них нет божественного звания, и Небесный Путь не уделяет им особого внимания. Но поскольку они не имеют связи с этим миром, его законы инстинктивно их отторгают.
Ладжел не продержался серьёзным и пары секунд, и тут же весело завилял:
— Хозяйка! Вчера ты использовала ту штуку под названием «Байду» — там столько информации об этом мире! Когда ты снова возьмёшь Байду? Я хочу лучше понять этот мир и лучше помогать тебе!
С тех пор как он увидел, как Су Тан вчера искала в Байду видео про «дошкольное воспитание» и «раннее развитие», Ладжел впал в зависимость и теперь мечтал только об этом. Сначала Су Тан сама пользовалась компьютером, но вскоре превратилась в личного помощника Ладжела, ища для него всё, что тот захочет.
С тех пор как они попали на Землю, эта «Книга Всезнания» из мира Зералар превратилась в «Сто тысяч почему».
К счастью, хоть в бытовых вопросах Ладжел и был невеждой, в вопросах, связанных с миром Зералар и законами миров, он оставался надёжным источником.
— Не сейчас. Скажи, как решить проблему с отторжением мира? — спросила Су Тан. Лань Сюю пока не удастся вернуться домой — канал, который она открыла, был односторонним. Чтобы открыть обратный, ей не хватит оставшейся божественной силы, особенно под давлением Небесного Пути.
— Нужно укрепить его связь с этим миром. Чем больше живых существ в этом мире узнают его и признают его существование, тем крепче будет его связь с миром, и отторжение ослабнет.
— Хозяйка, сейчас он знает только тебя. А ты уже не являешься чисто земной жизнью. Его связь с Землёй почти нулевая. Если не принять меры, отторжение будет усиливаться.
— Тань-тань, так надевают? — Лань Сюй уже взял маску, которую она приготовила, и, подражая ей, надел её на лицо. Его ясные голубые глаза вопросительно смотрели на Су Тан.
— Нет, тебе не нужно её носить, — ответила она.
Сирена недоумённо посмотрел на неё.
Су Тан объяснила ему про отторжение мира. В отличие от неё, ему нужно, чтобы его как можно больше людей узнали и признали. Прятаться под маской — плохая идея. Напротив, чем больше людей его увидит, тем лучше.
А что в этом мире быстрее всего делает человека узнаваемым?
Конечно, слава!
Мелькнула мысль. Су Тан внимательно осмотрела Лань Сюя. Ведь в легендах сирены соблазняли моряков своей красотой. А Лань Сюй — король сирен, так что с внешностью у него проблем нет.
Голос сирен завораживает, их пение способно очаровывать сердца людей и даже заставлять моряков прыгать в море.
Лань Сюй… разве не рождён быть будущей суперзвездой музыкальной индустрии?!
Как и предполагала Су Тан, внешность Лань Сюя сразу привлекла внимание. В жилом комплексе «Чжэнъян» много пожилых людей, и хотя они не так активны, как молодёжь, всё равно не могли не обсуждать прохожих.
— Эй, старуха, посмотри, какой красавец! Да он, наверное, звезда! — прошёл мимо Лань Сюя дедушка с собакой и шепнул своей жене.
— Да ты что! — фыркнула бабушка. — Скорее, та девушка в маске и очках — знаменитость. Разве не видишь, что все звёзды на улице так ходят?
Су Тан: «…»
— Как может кто-то быть таким красивым, если не звезда? — всё ещё не верил дедушка.
— Тань-тань, о чём они говорят? — спросил Лань Сюй. Хотя старики говорили тихо и далеко, его острый слух уловил каждое слово.
Язык мира Зералар отличался от земного, и этот многотысячелетний сирена сейчас был совершенно беспомощен — без Су Тан он даже не мог нормально общаться.
— Они говорят, что ты красив, — ответила Су Тан. Её утренний энтузиазм по поводу музыкальной карьеры Лань Сюя начал постепенно угасать.
Да, внешность и талант Лань Сюя превосходят большинство певцов. У него есть все шансы стать суперзвездой.
Но она забыла главное: он не умеет даже разговаривать на земном языке! Не говоря уже о чтении нот или игре на инструментах. И есть ещё одна огромная проблема — у него вообще нет документов! Он — «чёрный» человек!
Сейчас сирена был словно ребёнок, владеющий сокровищами, которые не может использовать. Сокровища великолепны, но бесполезны, если ими нельзя воспользоваться.
Услышав, что Су Тан назвала его красивым, сирена широко распахнул свои узкие, глубокие голубые глаза. Его радость была настолько велика, что её чувствовали даже люди в трёх метрах.
Хотя Су Тан просто передала чужие слова, для сирены это было почти как личный комплимент от неё самой.
— Тань-тань красивее, — серьёзно сказал Лань Сюй и тут же попытался повторить услышанное, неуклюже подражая чужому языку: — Старуха, посмотри, какой красавец! Да он, наверное, звезда!
Эта фраза, звучащая по-стариковски, в его звонком, мелодичном голосе прозвучала удивительно прекрасно.
И он повторил её почти без акцента.
Полностью уверенный, что это комплимент, сирена с надеждой ждал реакции Су Тан.
Су Тан: «…»
Она утешала себя мыслью, что, по крайней мере, у него хорошие способности к подражанию, и учить его будет не так уж трудно.
Следуя принципу поощрения, Су Тан с серьёзным видом похвалила:
— Отлично выучил. Но… когда будешь встречать других людей, постарайся не говорить, ладно?
Она боялась, что он начнёт нести какую-нибудь непристойную чушь.
— Тань-тань? — в этот момент раздался чистый, звонкий голос.
Су Тан обернулась. К ней бежал полный энергии юноша — Лу И.
Сирена рядом с ней почти мгновенно прищурился, и в глубине его голубых глаз мелькнула тень. В определённых вопросах у самцов всегда есть особая интуиция.
— Лу И? — Су Тан заметила, что сегодня он выглядит лучше, чем вчера. Кристалл Света, который она подарила, он повесил на шею на красной нитке, и тот мягко покачивался при беге.
— Слава богу, я не ошибся! Было бы неловко, если бы перепутал, — радостно улыбнулся Лу И. Сегодня Су Тан была полностью закутана в маску и очки, но именно из-за такой необычной внешности он и узнал её.
Лу И уже собирался протянуть ей пакет с завтраком, как вдруг почувствовал ледяной взгляд, от которого по спине пробежал холодок.
Будто тот самый призрак, что преследовал его, вернулся.
Только сейчас, сосредоточив всё внимание на Су Тан, он заметил, что рядом с ней стоит ещё один юноша необычайной красоты. Хотя одежда на нём выглядела странно, это нисколько не портило его совершенной внешности.
Наоборот, он был настолько прекрасен, что казался ненастоящим.
Лу И: — А это кто…?
Голубые глаза незнакомца явно не принадлежали местному жителю, черты лица были слишком резкими, будто у иностранца. Но в его взгляде Лу И почувствовал, будто на него смотрит хищник.
Су Тан не знала, как объяснить происхождение Лань Сюя, и уклончиво ответила:
— Он из того же места, что и я. Можешь звать его Лань Сюй.
Лу И в этот момент думал: w(Д)w
Так… это что, мужской призрак? И почему у него голубые глаза, как у иностранца?
Странно, но узнав, что это просто призрак, Лу И почему-то почувствовал облегчение. Он переложил пакет с завтраком в одну руку и протянул другую:
— Привет, я Лу И.
Лань Сюй смотрел на протянутую руку человека и вдруг почувствовал, как зачесались когти.
http://bllate.org/book/7872/732251
Готово:
