× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became the Group's Favorite [Transmigrated into a Book] / Я стала всеобщей любимицей влиятельных [Попаданка в книгу]: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Автор, каждый день сталкивающийся с облысением, Дайдай.

Киотский повеса и главный задира — Чу Сюнь.

Естественно-рассеянная поэтесса-маньячка — Чу Тинь.

Миловидная, но грозная и простодушная старшая сестра — Чу Миншу.

Резкая на словах, но заботливая и мужественная старшая сестра — Чу Минси.

Нежная и милая поклонница покера, которая неизменно возвращается к нему — Чу Минли.

Третий брат, вечно валяющийся на коленях красавиц и постоянно получающий нагоняй — Чу Янь.

Скромный на вид, но коварный внутри седьмой брат — Чу Минъюй.

Властная старшая госпожа, внешне надменная, но обожающая сладости.

Лоу Цюэ с острыми клыками, босыми ногами и звенящими бубенцами — соблазнитель и хулиган.

Принц Минь Си — хрупкий, болезненный и ревнивый, с нотками психопатии.

Хуа Шэн — таинственный убийца, эмоционально несведущий, но постоянно балансирующий на грани непристойностей.

Чжао Юнь — изначальный главный герой, внешне добрый, но внутренне коварный, тайком замышляющий великие дела.

И… ещё не появившиеся… остальные.

Большое спасибо ангелочкам, которые поддержали меня, отправив «Боевые билеты» или «Питательные растворы»!

Особая благодарность за [Ракетную установку]:

— цветочному демону — 1 шт.;

За [Гранаты]:

— прозрачным осколкам стекла — 1 шт.;

За [Мины]:

— idppd, Витамину С — по 2 шт.;

— Пьяному Мастеру Цинцзю, Нань Юй, каштановому пирожку с рисом, Цымо Шэншэншу, новичку из Рэйвенкло, pper, Холодной Точке — по 1 шт.;

За [Питательные растворы]:

— pupu — 11 бут.;

— Чаогэ, Най-най-най-най — по 10 бут.;

— Брат Мали — 6 бут.;

— Персик в расцвете — 4 бут.;

— Шицзю — 2 бут.;

— Янь Сяоцяо — 1 бут.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Чу Цяо пришла в себя лишь спустя долгое время после двойного потрясения.

В комнате раздавался шорох — что-то волочили по полу. Чу Цяо потерла глаза и сквозь полумрак увидела силуэт, двигающийся в темноте.

При свете луны она разглядела Чу Минси, тащившую к выходу чьё-то тело.

Взглянув вниз, Чу Цяо увидела, что это труп чёрного налётчика.

Она огляделась — по комнате лежали ещё несколько тел. От вида её бросило в дрожь.

— Восьмая сестра, — тихо окликнула она.

Чу Минси замерла и обернулась:

— Ты очнулась?

Внутри у неё всё сжалось — всё-таки Цяо увидела это.

Она надеялась успеть убрать тела, пока та без сознания, а потом отвезти её обратно в Павильон Тиньюэй, чтобы создать иллюзию, будто всё это был лишь кошмар. Но Цяо проснулась слишком рано.

Чу Минси сжала губы и крепче ухватилась за ногу мертвеца.

«А Цяо теперь испугается меня?»

— Восьмая сестра, помочь тебе? — Чу Цяо села на кровати, глядя на трупы. Запах железа и крови ударил в нос, её чуть не вырвало. Она прикрыла рот, сдерживая слёзы.

На этот раз она не заплакала.

Страха будто и не было. После стольких потрясений её нервы, кажется, закалились.

Эти трупы были куда менее пугающими, чем тот странный юноша, который ночью вломился в её спальню. Более того, некоторые из них даже выглядели довольно благообразно.

— Нет, сиди там, я сама справлюсь, — сказала Чу Минси, заметив, что Цяо не боится её. Её черты смягчились.

Цяо покачала головой:

— Я хочу помочь. Мне уже не страшно.

— Привыкаю понемногу, — пробормотала она себе под нос.

Уголки губ Чу Минси тронула лёгкая улыбка:

— Иди сюда.

Чу Цяо быстро натянула сапоги и спустилась с кровати.

Минси заметила, как та, утверждая, что не боится, всё же напряжённо идёт на цыпочках, стараясь не наступить на тела.

Найдя укромное место, Чу Цяо взяла маленькую лопатку:

— Восьмая сестра, я буду копать яму, а ты — закапывать трупы.

Чу Минси: «...»

В прошлый раз было так же. Глядя на её уверенные движения, Минси слегка нахмурилась:

— А Цяо раньше хоронила трупы?

Руки Чу Цяо замерли.

— Расскажи мне, А Цяо. Я никому не скажу, — мягко, но настойчиво произнесла Минси, глядя на лопату в её руках.

Цяо не знала, стоит ли говорить. В прошлый раз Чжао Юнь заставил её закапывать труп, угрожая. Тогда она злилась и боялась, но теперь уже не боится — и даже не испытывает к нему неприязни.

Если бы не он научил её хоронить трупы, она бы сейчас ничем не могла помочь восьмой сестре.

— Это Чжао Юнь, — наконец сказала она. — Он впервые показал мне, как это делается.

— Тот самый, кто заставил тебя плакать на банкете? Кто он такой? — голос Минси стал ледяным.

Цяо кивнула и нахмурилась:

— Странный человек, который всё время хочет, чтобы я плакала.

Похоже, среди всех, кого она встречала, нормальных почти не было.

— Так ли? — улыбка Минси исчезла.

Хочет, чтобы А Цяо плакала?

— В любом случае, мы больше с ним не увидимся. Восьмая сестра, пожалуйста, не ищи с ним ссоры из-за меня, — попросила Цяо, заметив, как лицо Минси стало холоднее. Она потянула её за руку. — Умоляю!

Чжао Юнь слишком коварен, полон хитростей и постоянно кого-то подставляет. Она боялась, что Минси пострадает.

К тому же между ними должна быть кармическая связь. Хоть она и не любит Чжао Юня, но если из-за неё они поссорятся — это будет катастрофа.

Минси вспомнила, как Шэнь Мэнтин говорила, что Цяо посылала Чжао Юню любовные стихи. Она приподняла бровь:

— А Цяо, тебе он нравится?

Поэтому и просит не трогать его?

— Нет-нет, совсем нет! — Цяо замотала головой, будто волчок. — Просто пообещай, что не будешь с ним ссориться!

Минси внутренне вздохнула с облегчением. Хорошо, что не нравится.

Она слегка улыбнулась и погладила Цяо по голове:

— Ладно, обещаю.

«Обману, конечно».

Хочет, чтобы А Цяо плакала?

Минси потрогала кинжал у пояса.

«Не пора ли выбрать побольше?»

...

Когда последний труп был закопан, на спине у Чу Цяо выступил пот.

Она посмотрела на ровную землю и задумалась:

— Восьмая сестра, зачем они тебя убить хотели? Те же, что и в прошлый раз?

Кого же она рассердила?

— Прошлых не знаю, — ответила Минси, поправляя ей лисью шубу и беря за руку. — А эти — остатки «Теневой галереи».

Она спокойно добавила:

— Я уничтожила «Теневую галерею».

Голос её был ровным, без малейших эмоций.

Цяо подняла глаза на изящный подбородок сестры и почувствовала сложные эмоции. Минси уничтожила самую грозную организацию убийц в Дацине.

Цяо вдруг вспомнила: в книге упоминалось, что Чу Минси создаст собственную группу убийц, обучая их по своим методикам. Её тысяча людей станут мастерами маскировки, убийства, сбора разведданных и боя. Когда начнётся война, её отряд превратится в легендарную «Бессмертную армию» — непобедимую и устрашающую.

Восьмая сестра действительно невероятно сильна.

— А Цяо, скоро я подарю тебе кое-что, — сказала Минси.

— Подарок мне? — удивилась Цяо.

— То, что я обещала тебе, — улыбнулась Минси и больше ничего не сказала.

Цяо нахмурилась, пытаясь вспомнить, что же обещала ей сестра. Но, раз Минси не хочет говорить, она не стала настаивать — всё равно узнает.

Она хотела погостить несколько дней в Доме Дунсян, но теперь здесь точно будет кровь и хаос. Будучи беспомощной, она только помешает Минси. Но и возвращаться в свою комнату тоже страшно.

Подумав, Цяо решила попроситься на несколько ночей к Чу Миншу.

— Почему так поздно пришла? А Чоусинь и остальные? — Минси провела её в комнату и стряхнула снег с её одежды.

— Просто давно не спала с восьмой сестрой... Мне приснился кошмар, и я захотела к тебе, — жалобно ответила девушка.

Минси тихо рассмеялась.

Даже во сне кошмары ведут к ней?

Не к Миншу, а именно к ней.

— Мяу...

Уши Цяо дёрнулись:

— Восьмая сестра, кошка!

Она обожала пушистых зверьков и тут же побежала на звук.

— А Цяо! — Минси с досадой последовала за ней.

За домом Цяо нашла замерзшего до полусмерти рыжего кота с проплешиной на макушке — наверное, другая кошка вырвала ему клок шерсти.

— Мяу... — жалобно прохрипел котёнок, глядя на неё круглыми глазами.

Цяо завернула его в лисью шубу и осторожно подняла. Минси бросила взгляд на кота и поморщилась:

— Уродливый какой. Если хочешь кошку — куплю тебе породистую.

— Нет, восьмая сестра, только этого, — покачала головой Цяо. Он напоминал того, что она держала в деревне с бабушкой — тоже круглый и пушистый.

Ночью Цяо, прижав к себе рыжего кота, уснула в дальнем углу постели. После всего пережитого она была измотана и, накрывшись одеялом, пробормотала во сне:

— Восьмая сестра, как назвать кота?

Минси поправила ей одеяло и легла рядом, положив голову на руку:

— Да как-нибудь. Всё равно простая деревенская кошка.

— Нет, надо хорошенько подумать...

Минси смотрела в окно, где уже начинало светать, и её мысли унеслись далеко.

— Восьмая сестра... те деньги... давай... купим зерно...

— Не волнуйся об этом. Всё будет улажено, — мягко ответила Минси.

Успокоившись, Цяо уснула.

Убедившись, что дыхание сестры ровное, Минси встала, оделась и подошла к деревянному сундуку. Открыв его, она выбрала длинный меч.

Она провела ладонью по лезвию — вспыхнул холодный отблеск. Закрепив меч за спиной, Минси посмотрела на спящую Цяо.

Та свернулась клубочком, оставив снаружи лишь половину лица. Её чёрные волосы рассыпались по одеялу, словно чернильная картина. Рыжий кот уткнулся лбом в лоб Цяо и громко храпел, распластавшись на спине.

Минси схватила кота за шкирку и переложила на циновку у печки.

Тихо открыв дверь, она вышла наружу и взглянула на бледно-серебристый лунный свет.

«Сегодня я тоже хочу услышать чьи-то слёзы».

Автор примечает:

Чу Цяо: «Восьмая сестра, не трогай Чжао Юня!»

Чу Минси: «Обещаю».

И тут же достаёт двадцатиметровый меч и затачивает лезвие.

Кстати, загляните в тридцать седьмую главу — там были исправлены ошибки. Раньше многое не было написано, из-за чего возникло недопонимание. Теперь всё поправлено: Минь Си — не сводный брат главной героини. Это было бы слишком мелодраматично!

В следующей главе, возможно, придётся разобраться с Чжао Юнем →_→

А этот лысый рыжий кот →_→ это я. Его зовут Дайдай. Смело считайте Дайдая главным героем — не прогадаете! _(:з」∠)_

Рекомендую книгу подружки: «Воспитать мужа с помощью ребёнка (перерождение)» автора цветочного демона.

Жестокий и коварный генерал-антагонист × послушная, но живая наследница дома Чжао.

Оба переродились, вместе мстят, накапливают богатства, один любит шалить, другой — улыбаться. Сладкие, игривые, но хитрые отношения.

Спасибо ангелочкам за поддержку!

Особая благодарность за [Гранаты]:

— прозрачным осколкам стекла, Цымо Шэншэншу, Пань Чжу, Хуай Тин — по 1 шт.;

За [Мины]:

— Сюй Бао, Жань Жань, Сы Кота, Мо Сяогуай, прекрасной девушке, заставляющей дрожать героев, ремешку Сяо Тая, Элис, Цымо Шэншэншу, Цюй Ми, сегодня прекрасная погода, рыба Хуаньхуань, ↑, Лу Чэн, Юаньцзы, Витамин С, Мэн Бэйбэй, Пьяный Мастер Цинцзю, Цянь Ся — по 1 шт.;

За [Питательные растворы]:

http://bllate.org/book/7870/732150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода