Цзян Ийсю отправила сообщение и тут же удалила его. Присев на корточки у унитаза, она уставилась в воду, пытаясь вызвать рвоту.
Выпила она немного — вырвало ещё меньше. Силы не вернулись; напротив, после рвоты она почувствовала себя ещё слабее. Медлить было нельзя. Сделав глубокий выдох, она вышла из ванной.
— Мама, мне жарко. Я схожу понизить температуру отопления, — тихо сказала Цзян Ийсю, направляясь к двери.
Шанс был призрачный, но всё же стоило попробовать.
Вдруг участок находился далеко, и полиция приедет позже, чем господин Чэнь?
Мать Цзян, похоже, и впрямь не ожидала, что дочь уже знает правду, или же была слишком уверена в себе. Презирая её, но не видя угрозы, она даже не пыталась помешать — позволила дойти до самой двери, пока та не дотянулась до ручки.
— Ты что делаешь?! — раздался за спиной ледяной голос матери. В тёплой комнате он прозвучал зловеще, заставив Цзян Ийсю вздрогнуть. Холодный пот проступил на лбу, но лицо оставалось бесстрастным. Она медленно обернулась и увидела, как мать резко схватила её за запястье и так сильно дёрнула, будто собиралась вырвать дверную ручку вместе с дверью.
Глядя на искажённое ненавистью лицо женщины, слово «мама» больше не шло с языка, но слёзы сами покатились по щекам.
Мать Цзян прищурилась, опасно изучая её взглядом.
— Хочешь сбежать? Ты знаешь, чего я хочу? Похоже, ты не так глупа, как я думала. Жаль только… на этот раз тебе не уйти.
— Почему?.. — прошептала Цзян Ийсю, плача жалобно и беспомощно, но краем глаза уже заметила пожарную сигнализацию рядом с матерью.
Сердце заколотилось. Полиция, может, и не успеет, но если сработать сигнализация — персонал отеля немедленно прибежит проверить.
— Почему? — голос матери стал жёстким. — Я бесплатно растила тебя больше десяти лет, давала тебе жить как настоящей барышне. Пришло время отплатить мне за это.
На миг в её глазах мелькнула звериная жестокость, но тут же исчезла, сменившись привычной элегантной мягкостью госпожи Тан.
— Сегодня не подведи маму. Пойдём, выпьем ещё немного.
Цзян Ийсю хотела отказаться, но испугалась ещё больше разозлить её. Опустив глаза, она медленно протянула руку к художественной папке, которую положила у двери сразу по приходу.
— Можно я возьму её с собой?
Раньше мать Цзян сомневалась в силе действия препарата, но сейчас всё стало ясно: Цзян Ийсю настолько ослаблена, что справится с ней даже трёхлетний ребёнок. Бежать ей точно не удастся.
«Ещё немного вина — и дело в шляпе», — холодно подумала она.
Поэтому, хоть и удивилась странной просьбе, не стала мешать.
«Художники — все чокнутые. Ей эта папка даёт чувство безопасности? Смешно».
Цзян Ийсю осторожно приблизилась, стараясь загородить своей фигурой обзор матери. Набрав в лёгкие воздуха и собрав последние силы, она резко метнулась вперёд и всей ладонью ударила по кнопке пожарной сигнализации.
Будто в последнем порыве умирающего.
Пронзительный звук сирены тут же заполнил комнату. Лицо матери исказилось:
— Ты что наделала!
Цзян Ийсю и так еле держалась на ногах, а теперь рывок матери заставил её рухнуть на пол. Папка тоже упала, больно ударив её по боку.
— Дзынь… дзынь… — одновременно зазвонил телефон в номере.
Мать Цзян мгновенно сообразила, в чём дело, и бросилась к аппарату. Но Цзян Ийсю тоже поняла её намерение и, словно черпая силы из ниоткуда, схватила женщину за штанину.
«Ещё чуть-чуть… совсем чуть-чуть! Пусть придут — и я спасена!»
— Отпусти! — прошипела мать Цзян, пытаясь вырваться, но пальцы дочери, словно крючья, вцепились в ткань. Пришлось опуститься на колени и отгибать их по одному.
Прошла всего секунда, но казалось — целая вечность. Цзян Ийсю отчаялась. Не раздумывая, другой рукой она вытащила из рукава ручку-сигналку, которую спрятала в туалете, и, уже выдвинув лезвие, медленно направила его к лицу матери.
Она и не надеялась попасть — просто хотела отвлечь внимание, выиграть время. Но мать так испугалась, что резко отдернула руку, чтобы вырвать оружие, и сама же провела ладонью по острию. Кровь тут же хлынула, капля за каплей падая на ковёр.
— Сука! — вырвалось у неё, и вся её изысканная сдержанность исчезла. Сжав руку дочери, она занесла ручку-сигналку, чтобы воткнуть прямо в лицо Цзян Ийсю.
Та зажмурилась. Если один удар — и спасение, она готова.
Но в тот самый миг, когда лезвие оказалось в сантиметре от её щеки, раздался звонок в дверь — и громкий стук.
— Открывайте, полиция!
Мать Цзян бросила на неё ледяной взгляд.
— Ты вызвала полицию!
Цзян Ийсю снова заплакала.
Сирена, звонок телефона, дверной звонок, стук в дверь — всё слилось в оглушительный гул, рвущий барабанные перепонки. Но эти два слова прозвучали как музыка спасения, будто явился сам ангел-хранитель.
Нет — они и были её спасителями!
Она тихо рассмеялась, хотела сказать: «Да, конечно, я вызвала полицию!» — но голос предательски дрогнул, и слова вышли почти неслышимыми.
Но неважно. Она спасена.
На миг растерявшись, мать Цзян быстро пришла в себя. Её глаза стали ледяными, но мысли уже работали чётко — надо срочно придумать, как выйти из ситуации.
Она глубоко вдохнула, встала и открыла дверь как раз в тот момент, когда полицейские уже собирались взламывать замок.
— Офицеры, как раз вовремя! Посмотрите, пожалуйста, с моей дочерью что-то не так! — голос её дрожал, глаза были полны слёз, лицо выражало искреннюю тревогу и беспомощность истинной матери.
Она мельком оценила: двое полицейских и трое сотрудников отеля.
«Как они так быстро добрались? Когда она успела вызвать полицию?»
Она не знала, что напротив отеля «Ротт» расположен торговый центр, где в выходные дежурят патрульные. Поэтому диспетчер немедленно направил ближайших офицеров на место происшествия.
Полицейские получили сигнал: в номере 3203 женщину пытались отравить. Но никто не ожидал пожарной тревоги и того, что в комнате окажутся две женщины.
А увидев их, ситуация показалась ещё более странной.
— Что произошло? — спросил один из офицеров.
Мать Цзян тут же отступила в сторону, открывая им вид на лежащую на полу дочь. Полицейский нахмурился и подошёл ближе, как раз вовремя услышав, как женщина продолжает:
— У нас в семье случилась беда… Дочка приехала поддержать меня, но, услышав всё, так разволновалась, что выпила вина… случайно задела сигнализацию… и вдруг упала. Офицер, может, вызвать скорую?
— Конечно, вызовем. Что за вино? Сколько выпила? Есть ли риск возгорания? — спросил полицейский, набирая 120 и делая знак сотрудникам отеля осмотреть помещение. Второй тем временем присел рядом с девушкой и аккуратно отодвинул папку. Та была в сознании.
— Вы меня слышите, девушка? — спросил он, наклоняясь к ней.
Цзян Ийсю плакала, стараясь моргнуть в ответ. Губы шевелились: «Она врёт! Она всё выдумала!» — но голос не слушался.
— Что вы говорите? — полицейский припал ухом к её губам.
Мать Цзян тоже опустилась на колени, всхлипывая:
— Это я виновата… Я добавила в вино немного седативного, чтобы успокоиться… А Юйсю случайно выпила. Но совсем чуть-чуть! С ней ведь ничего не будет, правда, офицер?
— Седативное? — переспросил полицейский, машинально повторяя и переводя взгляд на журнальный столик.
Мать Цзян тоже посмотрела туда и на миг напряглась, но тут же добавила:
— Я вышла в ванную, а когда вернулась, она уже налила себе вина. Я просила вырвать, но она сказала: «Всего глоток, ничего страшного». И через минуту… упала. Это всё моя вина! Зачем я только…
Может, мать Цзян и убедительно играла роль, но офицеры поверили. Перед ними стояла элегантная дама, явно переживающая семейную драму. Один из полицейских даже сочувственно заметил:
— Не вините себя так. Это же несчастный случай. А рука у вас в крови — вам бы пластырь наклеить.
Сотрудник отеля тут же вставил:
— Госпожа Тан, может, схожу с вами в медпункт? Кровотечение серьёзное.
Полицейский замялся. Хотя он и поверил версии женщины, заявительница ещё не дала показаний. Да и рана — не такая уж страшная, чтобы бежать в медпункт.
— Спасибо, но я лучше останусь с Юйсю, — сказала мать Цзян, тревожно глядя на дочь. — Кажется, в номере есть аптечка. Не могли бы вы найти?
— Конечно! Сейчас принесу!
— Офицер, может, поднимем Юйсю? Так лежать ей наверняка некомфортно.
Полицейские переглянулись. Хотя, по словам матери, девушка просто приняла немного снотворного, вдруг при падении получила травму? Лучше не трогать до приезда врачей.
Цзян Ийсю чувствовала отчаяние. Мать так ловко перевернула всё с ног на голову, что даже полиция поверила! Что будет дальше? Даже если её увезут из отеля, не затянет ли мать в новую ловушку?
Сюй Шэнь…
В её сознании всплыл он.
И тут же — озарение. Да! Сюй Шэнь! Только он может её спасти!
Телефон лежал рядом. Она мысленно поблагодарила себя за то, что не ставила пароль на экран.
С огромным трудом она протянула палец к экрану, но движения были такими слабыми, что неизвестно, сколько времени уйдёт на набор номера. К счастью, полицейский заметил её усилия:
— Вам что-то нужно? Телефон? Девушка, сейчас не время для звонков!
Цзян Ийсю не ответила, продолжая упрямо водить пальцем по экрану. Видя её настойчивость, офицер сдался и подвинул ей телефон:
— Что открыть? Я помогу.
— Позвонить, — прошептала она, еле артикулируя.
Полицейский быстро понял:
— Кому звоним?
— Сюй Шэню.
Это было сложнее, но, заглянув в список последних вызовов, он нашёл имя и показал:
— Этому?
Цзян Ийсю хотела кивнуть, но не смогла. Мать Цзян холодно наблюдала, горько сказав:
— Это он. Парень Юйсю.
«Вот почему», — подумал офицер.
Звонок пошёл. На том конце долго не отвечали. Мать Цзян добавила:
— Я против их отношений. Юйсю со мной поссорилась… Но он ей не пара…
— Алло, — наконец раздался сухой, безэмоциональный голос.
Слушая его, полицейский подумал: «Неудивительно, что мать против. Кажется, девушка сама бегает за ним».
— Сюй Шэнь? Это офицер Ван из участка Фуминь. Ваша девушка в отеле «Ротт» попала в неприятность. Сейчас она не может говорить, но я хотел вас уведомить: волноваться не стоит, с ней её мать, скоро приедет скорая, опасности для жизни нет.
В трубке повисла неловкая пауза. Потом тот же ровный, ледяной голос произнёс:
— Какая именно неприятность? Её мать там?
— Да. Так что не переживайте. Ваша девушка случайно приняла немного лекарства, доза минимальна.
Офицер Ван уже собирался закончить разговор, но Сюй Шэнь добавил:
— Вы утверждаете, что она «случайно» приняла препарат? На основании слов её матери? Ни единому слову этой женщины верить нельзя. Я сейчас выезжаю. До моего прибытия прошу держать её подальше от моей девушки.
Голос оставался спокойным, но в нём чувствовалась стальная решимость.
Воздух в комнате словно застыл. Сотрудник отеля, держащий аптечку, замер в нерешительности.
«Хоть бы сирена уже замолчала…»
— Это… — начал офицер Ван, стараясь сохранить нейтралитет. Это же частная жизнь. Но слова Сюй Шэня заставили его насторожиться: как заявительница оказалась в такой позе у двери? И почему мать сначала не убрала папку, прежде чем открывать дверь?
http://bllate.org/book/7865/731759
Готово:
