Вот и неловко вышло.
Цзян Сюэцзюнь и думать не надо было, чтобы понять, в чём дело. Её сын всегда был своевольным и упрямым — наверняка увидел красивую машинку у девочки и уцепился за неё мёртвой хваткой. А её мама, зная характер ребёнка, конечно, лишь добродушно пробормотала пару беззлобных слов и даже не одёрнула Цзюньцзюня как следует.
В результате девочка, скорее всего, расстроилась, Сюй Лань обиделась и сделала замечание её маме — так между ними и возникла ссора.
— Мам, это моя подруга, поменьше говори. Цзюньцзюнь и так своеволен — зачем он трогал чужую машинку? Наверняка не отпускал девочку. Тебе стоило просто оттащить его и заставить извиниться, а не запрещать другим пару слов сказать.
— Ты на чьей стороне? Ты вообще моя дочь? Ты хоть мать Цзюньцзюня?
Мама Цзян явно обиделась.
— Ладно, мам, Цзюньцзюнь убежал далеко — следи за ним. Я тут с подругой пообщаюсь и сейчас подойду.
Мама Цзян фыркнула, но смирилась. Всё-таки её любимый внук любит бегать и шуметь, а вдруг потеряется? За ним и так не углядишь. Спорить с Сюй Лань стало не до чего.
Автор говорит: Совсем забыла, что сегодня, кажется, ЕГЭ! Ха-ха-ха, те, кто сдают, наверняка не читают. Но всё равно — удачи вам, ребята! Сегодня съела два цзунцзы с красной фасолью. У нас редко кладут в цзунцзы яичный желток — обычно начинка либо из фиников в мёде, либо мясная, либо из сладкой пасты красной фасоли. Больше всего люблю фасолевую — не ту, что покупают в магазине, а домашнюю, когда и пасту, и сами цзунцзы делают вручную. Вкус просто потрясающий!
— Осторожнее, малыш! — крикнула мама Цзян и побежала за внуком.
Цзян Сюэцзюнь и Сюй Лань переглянулись, и между ними повисло неловкое молчание.
— Сколько лет твоей дочке? Когда родилась? Я ещё не видела твоего мужа!
— Трёх с небольшим. Он… уже умер.
Цзян Сюэцзюнь ахнула:
— Прости…
— Ничего страшного, — ответила Сюй Лань. Упоминать того самого «мужа», которого на самом деле не существовало, не вызывало у неё никакой грусти — лишь неловкость. Ведь каждый раз, когда кто-то спрашивал, ей приходилось врать заново. Даже при всей своей наглости она не могла не краснеть.
Хотя дочке Сяо Инъинь она всегда серьёзно говорила: «Папа смотрит на тебя с небес».
Отношение Сюй Лань к отцу ребёнка было сложным. Оригинальная хозяйка тела сознательно запечатала воспоминания об этом периоде, поэтому Сюй Лань не знала, что на самом деле произошло. В оригинальном тексте об этом вообще не писали.
Ведь в романе оригинальная хозяйка была всего лишь злодейкой с замысловатым характером, и автор не удосужился описывать её внутренние переживания.
Даже имя отца ребёнка так и не раскрыли. В общем, ребёнок появился на свет не лучшим образом.
Когда Сюй Лань читала роман, она, как сторонний наблюдатель, считала эту злодейку психически неуравновешенной.
Но теперь, когда она сама оказалась в её теле, а все воспоминания и переживания стали её собственными, что ей оставалось делать? Стоя на позиции оригинальной хозяйки, она могла понять некоторые её поступки, но не одобрить их.
Как говорится: «В каждом несчастном есть что-то отвратительное». Хотя, возможно, это просто дыра в сюжете автора — кто знает!
Цзян Сюэцзюнь была человеком тактичным и сразу сменила тему:
— Значит, Цзюньцзюнь старше твоей дочки на несколько месяцев. Ему только что исполнилось четыре года.
Она присела перед Сяо Инъинь:
— Тётя — мама братика Цзюньцзюня. Давай я извинюсь за него перед тобой. Он ведь нечаянно сделал.
— Ничего страшного! Мама говорит: если кто-то знает, что неправ, и говорит «извини», значит, он хороший ребёнок. Тётя — хороший ребёнок!
Цзян Сюэцзюнь смотрела на эту красивую и воспитанную девочку и всё больше влюблялась в неё. Но чем послушнее была Сяо Инъинь, тем ярче выглядела несносность её собственного сына — ведь та ещё младше!
«Как же Сюй Лань воспитывает ребёнка?» — подумала она с завистью.
Хотя тут же поняла: даже если бы она узнала секрет, сейчас уже поздно. У неё с мужем нет времени заниматься воспитанием сами. А нанимать няню — тоже нереально. В интернете столько новостей: то крадут вещи, то издеваются над детьми… Не доверяешь никому.
Даже когда ребёнок пойдёт в школу, бабушка — родная, ведь она его с рождения растила — всё равно будет потакать ему. А если они несколько дней не видятся, потом вообще баловать начнёт!
Цзян Сюэцзюнь снова вздохнула. Такова уж судьба. Остаётся только и дальше быть «злой полицейской» перед ребёнком…
— Тогда тётя хочет подарить тебе игрушку вместо извинения. Какую хочешь — выбирай, тётя купит!
Глаза Сяо Инъинь загорелись. Она всё-таки трёхлетняя малышка — при слове «игрушка» сразу обрадовалась. Но по привычке сначала посмотрела на маму.
Сюй Лань покачала головой. Девочка немного расстроилась, но мягко ответила:
— Мама уже купила мне много игрушек. На этот раз не надо. В следующий раз купим.
Умница, конечно. По договорённости с мамой, в неделю можно покупать одну-две игрушки. На этой неделе уже купили две, а ещё разрешили привести подружку домой — это считалось как одна дополнительная покупка. Значит, на следующее приглашение подружки придётся ждать долго.
Но Сюй Лань никогда не нарушала обещаний, поэтому Сяо Инъинь верила маме безоговорочно.
Раз уж она уже использовала лимит, то придётся потерпеть. Впереди ещё будут возможности!
Цзян Сюэцзюнь: «…»
Почему у других детей такая воспитанность?
Её сын, будь у него хоть кто перед глазами, всё равно возьмёт любую игрушку. Каждый раз, когда родственники водят его гулять, он без стеснения приносит домой по несколько игрушек — и всегда выбирает самые дорогие.
Не то чтобы малыш сознательно выбирал дорогие — просто детские игрушки и так дорогие. Даже самая простая стоит сотню юаней.
Из-за этого родителям очень неловко перед роднёй, но ничего не поделаешь.
А её мама ещё радуется: «Наш-то уж точно не дурак, не даст себя обмануть!»
Но чужие одолжения так просто не берутся. Даже если родственники готовы тратиться на ребёнка, потом всё равно придётся отдавать долг.
— Ничего, пусть будет в счёт извинения. Я знаю характер моего сына — наверняка Сяо Инъинь пострадала. А моя мама совсем без принципов — всё ему потакает, — с досадой сказала Цзян Сюэцзюнь.
Чем дольше она смотрела на девочку, тем больше та ей нравилась.
Такая красивая, воспитанная, умница — кто бы не полюбил? Поэтому она и говорила это Сюй Лань.
— Сюй Лань, не надо так официально. Это же детские шалости. Конечно, я тогда злилась, но раз с детьми всё в порядке, зачем говорить о каком-то «долге»?
Сюй Лань действительно злилась и не собиралась притворяться, будто ей всё равно.
Как раз поэтому она и хотела избежать встречи с бабушкой и внуком. Кто виноват — не важно, главное — уйти подальше. Если бы не Цзян Сюэцзюнь, она бы давно забыла об этих двоих.
Для неё и её дочери они были совершенно незначительными людьми.
— Ничего, малышка такая хорошая, мне просто хочется подарить ей что-нибудь. Давай купим розового плюшевого мишку?
Цзян Сюэцзюнь не дала Сюй Лань отказаться и тут же купила розового плюшевого мишку, насильно вручив его. Сюй Лань ничего не оставалось, кроме как позволить дочке принять подарок.
— Подумай, малышка, тётя подарила тебе такого красивого розового мишку — что ты ей скажешь?
Сяо Инъинь сияла, но, услышав вопрос мамы, растерялась и выглядела очень мило и растерянно.
— Мама же учила! Ты забыла? Надо сказать «спасибо»!
— Спасибо, тётя! Ты тоже очень красивая, только чуть-чуть меньше, чем я и мама!
Цзян Сюэцзюнь расхохоталась и ещё больше позавидовала:
— Вот бы мой негодник был хоть наполовину таким послушным! Я бы меньше переживала. Дочка — настоящая мамин тёплый платочек. Так тебе и завидую!
Сюй Лань искренне посочувствовала Цзян Сюэцзюнь. Из десяти детей семь с половиной дома — настоящие «маленькие тираны». Она даже занизила цифру.
Сейчас мало кто решается строго воспитывать детей — все думают: «Мал ещё, можно побаловать». Но не понимают: именно так и вырастают избалованные дети.
Хотя бабушка Цзян Сюэцзюнь и вправду редкость. Может, Сюй Лань просто мало таких встречала. Но теперь, когда у неё самой ребёнок, ей предстоит часто общаться с другими родителями. Надо укреплять нервы!
Правда, их с Цзян Сюэцзюнь отношения не слишком близкие, так что Сюй Лань не собиралась давать советы по воспитанию чужого ребёнка или свекрови. Поболтав ещё немного, она ушла с дочкой.
Сама Сюй Лань быстро купила себе одежду и сразу повела дочку в детский парк в торговом центре. Там тоже была горка, но из-за высокой цены посетителей было немного.
За ребёнком разрешалось заходить одному взрослому. Кроме горки, там были наборы для ролевых игр: маленький доктор, медсестра, повар, учёный, полицейский и так далее.
Сяо Инъинь захотела быть принцессой, но костюма принцессы не оказалось. Девочка сильно расстроилась.
Сюй Лань утешила её:
— Наша Сяо Инъинь и так настоящая принцесса!
Малышка сразу повеселела.
— Мама, пойдём на горку! Там такая высокая-высокая горка, мне страшно.
— Хорошо, — согласилась Сюй Лань.
Но когда они забрались наверх, оказалось, что Сюй Лань сама немного боится высоты. Горка состояла из двух частей и в сумме была выше двух метров — и очень скользкая. Сяо Инъинь сначала тоже боялась, но быстро развеселилась и каталась с удовольствием.
А вот Сюй Лань всё сидела наверху и не решалась спуститься. К счастью, дочка так увлеклась, что даже не заметила, что мама не скользит вниз.
Покатавшись час, Сюй Лань повела ребёнка в супермаркет за дорожными мини-средствами. Она собиралась поехать в город А и остановиться в отеле. Там, конечно, всё есть, но детские принадлежности лучше взять с собой.
Она купила мягкие полотенца, большое махровое полотенце для купания, детскую зубную пасту и щётку, детский крем и розовый чемоданчик-тащилку с Барби.
На следующий день, едва выйдя из дома, они столкнулись с мамой Цзян. Сюй Лань не собиралась с ней разговаривать — впечатление осталось плохое, а с нежелательными людьми она обычно холодна. Но мама Цзян сама окликнула её:
— Ты Сюй Лань, верно? Прости меня, пожалуйста. В тот день я не сдержалась. Я вообще такая — язык без костей, сердце прямое. А наш А Сюэ… Этот ребёнок с самого рождения со мной, как родной сын. Он такой же, как я — прямой, вспыльчивый. В тот раз он ведь не со зла.
— Девочка, не держи зла. Тётя извиняется. И… не следовало мне тогда плохо о тебе говорить.
Мама Цзян выглядела смущённой.
Сюй Лань удивилась — не ожидала, что та сама придёт извиняться.
Как говорится: «На добрые слова не отвечают злом». Сюй Лань всегда была мягка с теми, кто искренне раскаивается. Если человек честно просит прощения, ей трудно продолжать злиться.
Зато Сяо Инъинь, хоть и маленькая, хорошо запомнила бабушку Цзян — и исключительно в плохом смысле. Увидев её, сразу спряталась за маму.
Мама Цзян это заметила и ещё больше смутилась.
— Не бойся, малышка. Бабушка пришла извиниться перед тобой и мамой.
Сюй Лань догадалась: наверное, Цзян Сюэцзюнь что-то сказала матери.
— Тётя, раз с ребёнком всё в порядке, я не из тех, кто держит обиду. Ваше извинение я принимаю. Но нам пора — мы уезжаем. До свидания.
— Ах, хорошо… Тогда счастливого пути!
Мама Цзян всё улыбалась, пока они не скрылись из виду. Лишь тогда она вздохнула. По натуре она была доброй, просто возраст и климакс давали о себе знать — характер портился. Хотя перед внуком она всегда оставалась мягкой и нежной.
http://bllate.org/book/7859/731214
Готово:
