× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became the Group Favorite of the Underworld / Я стала всеобщей любимицей в Царстве Мёртвых: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжэн Фанфань обернулась и с радостным криком бросилась к нему. Мягкий тоже воскликнул:

— И не думал, что ты теперь так силён! Всех демонических зверей разом уничтожил!

Чжэн Фанфань самодовольно поджала хвостик:

— Конечно~ Сегодня ещё попробую «Метод Звёздной Дымки».

Мягкий удивлённо посмотрел на Фу Линя, но тот лишь слегка кивнул:

— Хорошо, я с тобой.

Мягкий безучастно отвёл взгляд. Эта парочка — сплошные дурачки!

Под надёжной защитой Фу Линя Чжэн Фанфань без труда покинула «Водяную Луну». Суть «Метода Звёздной Дымки» заключалась в водных техниках, однако у Чжэн Фанфань в теле жил Огонь Духа. Хотя она и обладала Источником Духа, её водная сила была слабее, чем у чистых практиков стихии воды. Неправильное применение метода грозило внутренним сбоем, а то и вовсе безумием.

Фу Линь заранее вывел её Огонь Духа из тела, чтобы тот не мешал работе Источника Духа.

Чжэн Фанфань глубоко вдохнула и взмыла над «Водяной Луной». Взглянув вниз, она увидела Фу Линя: его глаза сияли твёрдой верой в неё. Сердце, до этого трепетавшее от волнения, постепенно успокоилось.

Она закрыла глаза, сосредоточилась. Её юбка развевалась на ветру, из пальцев струился Источник Духа — но капли не падали, а застывали в воздухе, превращаясь в ледяные бусины. Всё вокруг мгновенно преобразилось: деревья распустились, почки проросли, белоснежные духовные бабочки взмыли ввысь. За пределами «Водяной Луны» больше не было чёрной бездны — всё засияло светом.

Мягкий и Бэйбэй с изумлением смотрели на небо над «Водяной Луной».

Свет становился всё ярче, границы «Зеркального Облика» стремительно сжимались. Чжэн Фанфань погрузилась в состояние полного отрешения: она больше не ощущала ни Царства Мёртвых, ни Бездны — перед ней осталась лишь одна капля воды. На её поверхности отражались тысячи чудесных пейзажей. Ей захотелось сохранить эту красоту навсегда, и тогда она применила «Метод Звёздной Дымки», превратив видение в запечатанную зону. Сейчас эта зона сжалась до размеров капли и парила перед ней, окружённая духовными бабочками. Источник Духа капал в неё, и капля постепенно превращалась в прозрачный, сияющий самоцвет — достаточно протянуть руку.

Чжэн Фанфань была окружена духовными бабочками. Фу Линь, чья сила несовместима с Источником Духа, не мог подойти ближе. Мягкий вскочил и с недоверием смотрел на происходящее снаружи. Бэйбэй тоже протиснулся рядом и наблюдал, как огромный «Зеркальный Облик» превращается в драгоценность, парящую перед Чжэн Фанфань, будто дожидаясь, пока она её возьмёт.

— Не может быть… Получилось на самом деле?

Фу Линь тоже не мог остаться спокойным. Причина, по которой «Водяная Луна» считалась одним из древнейших сокровищ, заключалась в том, что она могла принимать форму драгоценности, артефакта или даже капли воды, которую владелец носил с собой. При этом пространство внутри сохранялось неизменным — это было не просто карманное пространство, а нечто гораздо более масштабное.

«Зеркальный Облик» пребывал в Бездне уже тысячу лет, и никто не мог его унести.

Даже он сам смог проникнуть сквозь границу лишь триста лет назад и совсем недавно — в последний раз.

Кто же она… на самом деле?

Чжэн Фанфань открыла глаза и увидела перед собой сияющий самоцвет, почти в пределах досягаемости.

Она радостно посмотрела на Фу Линя. Тот тоже смотрел на неё — и на мгновение его губы тронула улыбка. Чжэн Фанфань на секунду растерялась.

«Как же красиво он улыбается…»

...

Мягкий опустил голову — ведь он не верил в успех Чжэн Фанфань и теперь чувствовал себя опозоренным. Но внутри он был безмерно счастлив: он наконец сможет покинуть эту запечатанную зону и исследовать внешний мир!

Чжэн Фанфань тоже радостно собирала вещи:

— Отлично! Сегодня схожу на Чёрный рынок, куплю всё необходимое в дорогу. Тебе что-нибудь нужно?

Она обернулась к Фу Линю с платьем в руках. Он, как всегда, стоял в углу и молча наблюдал за ней, задумавшись о чём-то своём.

— Ты точно решила отправиться в мир демонов?

— Демонические звери уничтожены, «Водяную Луну» можно забрать с собой. Что ещё тебя тревожит? — не поняла она.

Фу Линь опустил глаза. Он не был уверен, удастся ли обмануть Небеса. Если что-то пойдёт не так, она пострадает из-за него…

Чжэн Фанфань подошла ближе и нарочито поддразнила:

— Не пойдёшь? Тогда я отправлюсь с Мягким и Бэйбэем. Говорят, мир демонов совсем не похож на Царство Мёртвых — там огромные просторы и невероятно оживлённо. По пути придётся пересечь четыре горы и четыре реки, и кто знает, скольких красивых мужчин мы встретим по дороге—

— Пойду, — перебил он, не дав ей договорить.

Она не удержалась и тайком улыбнулась. Этот дурачок.

Фу Линь заметил и тоже невольно приподнял уголки губ. Лишь бы она была счастлива — для него это важнее всего.

Если не получится скрыть правду — он пойдёт на всё, даже на смерть.

Без неё, в этой тёмной, бездонной Бездне, он будет сожалеть до конца дней.


— Готовы? Сейчас позову Гулу! — сказала Чжэн Фанфань, стоя у границы «Водяной Луны» и глядя на драгоценность в ладони.

Внутри самоцвета мелькали три крошечные тени. Мягкий и Бэйбэй были в восторге. Фу Линь лишь смотрел на неё — сосредоточенно и внимательно.

Гулу был её «дверью в любой мир». Теперь, когда её способности выросли, она могла перемещаться куда угодно, не ограничиваясь «Водяной Луной».

На этот раз она сразу перенесла всех в Царство Мёртвых.

Фу Линь полностью скрыл свою ауру и наложил сложнейшую запечатанную зону на Бездну. Мракосветки будут немедленно докладывать ему о любом движении в глубинах.

Так даже лучше…

Пусть он пока не может выбраться, но хотя бы будет рядом с ней и сможет увидеть этот мир.

Всё прошло гладко. Чжэн Фанфань прибыла на Чёрный рынок и сразу направилась в ювелирную лавку.

— Хозяин, мне нужна цепочка для подвески!

— Девушка, посмотрите! Только что привезли! Даже небесные феи сейчас такие носят!

Чжэн Фанфань взглянула на выставленные украшения и скривилась — вряд ли небесные феи выбирают нечто столь безвкусное. Она осмотрела весь ассортимент и с трудом выбрала наименее уродливую цепочку, расплатилась и вышла.

— Зачем она это купила? — недоумевал Мягкий.

Чжэн Фанфань не знала, что те, кто находился внутри «Водяной Луны», могли частично видеть и слышать происходящее снаружи.

Фу Линь лежал на самой высокой ветви внутри «Водяной Луны» и задумчиво смотрел наружу.

«Что в этом хорошего?»

Он видел самые яркие звёзды Южно-Морского неба — их можно сорвать и подарить ей. Слёзы морских русалок, круглые и сияющие, как жемчуг, — если нанизать их на нить, они идеально подойдут ей.

Фу Линь слегка сжал губы. Он хотел подарить ей самое лучшее.

Но Чжэн Фанфань ничего не знала о его мыслях. Она просто хотела купить простую цепочку, чтобы носить «Водяную Луну» на шее. Украшения сами по себе её не интересовали.

Покинув ювелирную лавку, она направилась в аптеку дядюшки А Яна. Бабушка Чэнь уже два дня как уехала вперёд. Дядюшка А Ян не удивился, узнав, что Чжэн Фанфань тоже отправляется в мир демонов. Она поблагодарила его за заботу и щедро одарила десятками только что выращенных духовных растений. В ответ он дал ей карту мира демонов и множество полезных вещей в дорогу.

— Отсюда до мира демонов нужно пересечь четыре горы и четыре реки. По пути встретится немало злых духов и демонов. Будьте осторожны, девушка Фанфань.

Чжэн Фанфань торжественно приняла карту:

— Обязательно. Большое спасибо.

Выходя из аптеки, она завернула за угол и прямо у входа в переулок увидела ожидающего её Бай Шэна с неизменной улыбкой.

— Услышал, что вы направляетесь в мир демонов. Я как раз тоже собираюсь туда. Может, отправимся вместе?

— Вы тоже едете в мир демонов?

Бай Шэн погладил бороду:

— В Царстве Мёртвых теперь спокойно, элементали и призраки живут в мире. Оставаться здесь больше незачем. В мире демонов полно злых духов — долг велит мне вмешаться…

Чжэн Фанфань улыбнулась и прикрыла рот ладонью:

— Вы ведь переживаете за бабушку Чэнь?

Лицо Бай Шэна слегка изменилось. Он кашлянул:

— Моя младшая сестра по школе слишком слаба и наивна. У нашего клана «Долина Лекарей» и так мало учеников — нужно присматривать за ней.

— Значит, вы с бабушкой Чэнь — оба из «Долины Лекарей»? Теперь понятно…

Бай Шэн махнул рукой:

— Не называйте меня «верховным бессмертным». Зовите просто даосом. В дороге я буду выглядеть как странствующий даос.

— Хорошо, — кивнула Чжэн Фанфань.

Говорят, лисы-девятихвостки самые проницательные из всех духов — их аура настолько чиста, что невозможно распознать их истинную сущность. Неудивительно, что она ничего не заподозрила.

Но в пути всегда надёжнее идти в компании доверенных людей. Интересно, где сейчас бабушка Чэнь и остальные? У Чжэн Фанфань ещё оставались личные дела, поэтому она договорилась с Бай Шэном встретиться на этом же месте завтра в полдень.

Теперь деревня элементалей переехала с Пещеристой горы обратно к подножию горы Шиху. Опасность миновала, Барьер Духов разрушен, но вековая вражда между призраками Царства Мёртвых и элементалями постепенно исчезала. Когда Чжэн Фанфань прибыла, тётушка Лин уже вовсю торговала в своей маленькой лавке — дела шли бойко, было шумно и весело.

Автор:

Скоро начнётся новая локация!

Семья в путешествии — должна быть целой и вместе!

Сегодня всё. 18-го глава попадёт в рекомендации, поэтому обновление выйдет поздно — в 23:00.

Не забудьте поучаствовать в розыгрыше!

Спасибо всем, кто голосовал за меня или дарил питательную жидкость с 2020-08-15 23:04:40 по 2020-08-17 10:55:34!

Особая благодарность за питательную жидкость:

Хао чи дэ мяо мяо — 10 бутылок.

Огромное спасибо за поддержку! Я продолжу стараться!

Айюнь, увидев Чжэн Фанфань, инстинктивно бросилась к ней, но вдруг остановилась, явно смущаясь. Чжэн Фанфань поняла причину и сама подошла с улыбкой:

— Айюнь, разве ты меня не узнаёшь?

В тот день Старейшина Змея оклеветал её перед всеми элементалями, и только Айюнь продолжала верить. Хотя Чжэн Фанфань никого не винила — все были слабы, — Айюнь оставалась её первым другом в Царстве Мёртвых.

— Фанфань пришла! Садись скорее, — горячо пригласила тётушка Лин.

— Фанфань, я… — Айюнь явно мучилась за то, что не смогла встать на её защиту в тот день.

— Айюнь, тётушка Лин, я пришла попрощаться.

— Куда ты уезжаешь?! — Айюнь забыла о смущении и тут же спросила.

— Мне нужно отправиться в мир демонов, чтобы найти лекарство для моего друга.

Мир демонов…

— Фанфань, это же очень опасно! Зачем тебе…

Чжэн Фанфань улыбнулась:

— Если всё время сидеть в Царстве Мёртвых, кругозор сузится. В этот раз я иду с несколькими надёжными спутниками, так что не волнуйся.

Айюнь опустила голову:

— В тот день… прости… Все твои друзья тебе помогали, а я… — Голос её дрогнул, глаза наполнились слезами.

Чжэн Фанфань поспешила успокоить:

— Это не твоя вина. Змеиный клан коварен — они охотились на мои способности. Ты одна сказала, что веришь мне, и я уже благодарна за это.

Айюнь всё ещё чувствовала вину, но тётушка Лин в это время принесла две миски вонтонов:

— Фанфань, твои любимые. В тот день нам всем было нелегко. Айюнь потом долго корила себя. Что ты так добра — тётушка тебе благодарна.

— Тётушка Лин заботилась обо мне столько времени — я этого не забуду.

— Айюнь, ну же! Фанфань уезжает, поговорите о чём-нибудь приятном, не вспоминайте прошлое.

Чжэн Фанфань с улыбкой согласилась, взяла миску вонтонов. Раньше, живя в деревне элементалей, она обожала это блюдо, но сама так и не научилась лепить такие вкусные вонтоны, как у тётушки Лин.

— А когда ты вернёшься?

— Не знаю. Как только вернусь — сразу приду к тебе.

— Обязательно! Я оставлю твою комнату всегда свободной.

— Хорошо.

Чжэн Фанфань пообедала у тётушки Лин, долго беседовала с Айюнь, а перед уходом, несмотря на их протесты, оставила им немного Источника Духа и попрощалась.


На следующее утро Чжэн Фанфань завершила все приготовления и прибыла в условленное место. Бай Шэн уже ждал её.

— Даос Бай.

— Пришли, — ответил он, отметив её скромный наряд. Действительно, внимательная девушка.

— Пойдём. Чтобы покинуть Царство Мёртвых, нужно пересечь реку Ванчуань и мост Найхэ. Старуха Мэн не очень разговорчива — нам лучше побыстрее.

Чжэн Фанфань кивнула. Она знала об этом. Ведь теперь она — живой человек, и проходить через мост Найхэ будет довольно странно.

http://bllate.org/book/7855/730955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода