Чтобы освободить место под беговую дорожку, Хань Син вернула в спальню большой пластиковый ящик, который полгода назад вынесла на балкон. Она заново разобрала шкаф и убрала контейнер внутрь. Похоже, этот ящик, набитый воспоминаниями, всё же невозможно навсегда запечатать в забвении.
Поставив его на место, Хань Син выпрямилась — поясницу слегка ломило. Она отряхнула ладони от пыли, уперла руки в бока и, откинув корпус назад, уставилась на ящик с глубоким вздохом.
Из-за погоды Хань Син пришлось отложить поездку домой. Она планировала провести Новый год с мамой, а потом, уже в первые дни праздника, Шэнь Чжиъе должен был забрать их обеих и вместе вернуться в город Х. Однако из-за сильного снегопада дороги оказались перекрыты, и ей ничего не оставалось, кроме как дождаться окончания праздников и ехать вместе с Шэнь Чжиъе, чтобы забрать маму.
Этот Новый год Хань Син провела в доме Шэнь Чжиъе. Именно там она встретила человека, который впоследствии сыграл важную роль в её жизни: проложил на её пути к счастью дорогу, усыпанную тернистыми колючками, и перевернул её до сих пор спокойное существование с ног на голову.
В семье Шэней всегда царила тёплая праздничная атмосфера. Вместе встречали Новый год дядя Шэнь Чжиъе — Шэнь Юйу — и его двоюродный брат Шэнь Чжисюань. Таков был семейный обычай: несмотря ни на что, все обязаны были собираться вместе на праздники. Хань Син наконец увидела того самого Шэнь Чжисюаня, о котором так часто слышала. Действительно, имя ему шло — он был статен и величав. В отличие от Шэнь Чжиъе, в нём чувствовалась непокорная, бунтарская жилка.
Однажды Хань Син мельком услышала, как Шэнь Чжиъе упомянул, что у его дяди когда-то была бурная, страстная любовь, после которой он так и не женился. О матери Шэнь Чжисюаня же никто никогда не говорил — казалось, все избегали трогать эту старую, но всё ещё болезненную рану и не желали напоминать о том, что Шэнь Чжисюань — внебрачный сын.
Хань Син всё меньше и меньше интересовалась новогодним телешоу — давно уже не было того детского трепета и предвкушения, с которым она раньше сидела у телевизора. Она вышла на балкон, чтобы полюбоваться праздничным фейерверком, но увидела Шэнь Чжисюаня, прислонившегося к стене. Он говорил по телефону тихим, нежным голосом, словно делился любовными тайнами с возлюбленной, и Хань Син поспешно отступила. Старшие в доме как раз подыскивали ему невесту — похоже, их старания пойдут насмарку.
Первого числа по лунному календарю Хань Син снова приехала в дом Цай Шанши. На этот раз не одна, а вместе с Шэнь Чжиъе и его отцом Шэнь Юйвэнем.
Когда они отправлялись в путь, Шэнь Юйвэнь с воодушевлением сказал Хань Син:
— Хань Син, я очень благодарен тебе! Более двадцати лет я страдал от этого узла в душе, но всё не мог решиться пойти к нему — боялся, что он всё ещё злится на меня и не знал, как мне перед ним предстать. Хотя вы, молодые, и не знаете всей истории, вы всё же помогли мне начать распутывать этот узел. А дальше я уже не могу отступать.
Хань Син посмотрела на Шэнь Юйвэня и мягко улыбнулась — в её сердце ещё сильнее укрепилось чувство восхищения, почти отцовского.
Когда они приехали в дом Цай, Шэнь Чжиъе только нажал на звонок, как массивная калитка распахнулась. Из неё выскочил человек и с такой силой толкнул стоявшую рядом Хань Син, что та едва удержалась на ногах. Шэнь Чжиъе быстро подхватил её, а незнакомец раздражённо взглянул на них, бросил на всех тёмный, злой взгляд, будто собирался что-то сказать, но в итоге промолчал и стремительно ушёл прочь.
Шэнь Чжиъе уже хотел окликнуть его, но из двора вышел Цай Шанши:
— Простите великодушно! Не научил сына хорошим манерам — вовсе без воспитания. Позвольте мне от его имени извиниться!
Его слова звучали искренне. Шэнь Юйвэнь смотрел на старого друга, с которым не виделся много лет, и не знал, с чего начать. Он лишь поднял руку и похлопал Цай Шанши по плечу:
— Да что ты такое говоришь!
— Брат Шэнь, я говорю от чистого сердца. Я всегда чувствовал перед ним вину, но избаловал его до такой степени… — Цай Шанши на мгновение замолчал. — Теперь я уже не злюсь и не обижаюсь на прошлое. Всё это — воля судьбы. Но мне не повезло так, как тебе: у тебя замечательный сын и прекрасная невестка. А мой сын с детства не слушается меня. Я совершенно не знаю, что с ним делать. Только что мы снова поссорились.
Цай Шанши покачал головой с беспомощным видом.
Оба старика были настолько растроганы, что слёзы навернулись на глаза. Хань Син и Шэнь Чжиъе смотрели на них с болью в сердце. Возможно, двадцатилетняя вражда уже сгладилась под напором времени и воспоминаний. Возможно, прежняя ненависть не выдержала сравнения с крепкой дружбой юности. Возможно, жизнь и вправду слишком коротка, чтобы тратить её на обиды.
В кабинете Цай Шанши по центру стены висели те самые четыре иероглифа, что написала Хань Син в прошлый раз. Шэнь Юйвэнь с одобрением кивал, глядя на них, и всё больше восхищался своей будущей невесткой. Видно было, что и Цай Шанши искренне любит эти иероглифы — иначе зачем вешать их в свой кабинет?
Шэнь Чжиъе тоже был поражён: Хань Син сумела уловить самую суть начертания — её иероглифы были словно братья тем, что висели в кабинете его отца. Он тогда лишь сфотографировал их и не ожидал, что Хань Син так хорошо владеет кистью и способна передать дух оригинала. Он нежно обнял её за плечи. Хань Син почувствовала его взгляд и повернулась к нему. Шэнь Чжиъе улыбнулся ей мягко и тепло.
Хань Син тоже улыбнулась в ответ.
За спиной Шэнь Чжиъе на книжной полке она заметила фотографию: молодой человек с привлекательным лицом, но без тени улыбки смотрел куда-то вдаль, нахмурившись, будто перед ним стоял труднейший выбор. Наверное, это и был сын мастера Цай — тот самый, кто только что грубо толкнул её и даже не извинился, лишь злобно уставился на них. Взглянув на фото, Хань Син почувствовала странное знакомство в этом лице.
Шестого числа по лунному календарю Хань Син и Шэнь Чжиъе наконец сели на самолёт до города Х. После отъезда дочери в город Ю мать Хань Син, Фу Хунъин, переехала в деревню под городом Х, в дом своей матери — бабушки Хань Син. Из-за состояния здоровья Фу Хунъин оформила досрочную пенсию и завела на селе небольшое подворье: держала кур и уток, выращивала овощи — жила спокойно и уютно. Её сердце тосковало лишь по двоим: по мужу Хань Циншо, который годами плавал в море, и по дочери, уехавшей далеко от дома.
Спустя два с половиной часа самолёт приземлился в аэропорту города Х. Получив багаж, они сели на автобус, идущий напрямую в деревню Д.
Хань Син чувствовала тревогу, беспокойство и какое-то необъяснимое волнение — откуда оно? Неужели это и есть то самое «близко к дому — сердце замирает»?
Шэнь Чжиъе крепко сжал её руку. Увидев его серьёзное лицо, Хань Син вдруг повеселела:
— Нервничаешь?
— Чуть-чуть, — честно признался он. — Боюсь, что твоя мама меня не одобрит.
— Просто будь самим собой. Всё равно ведь придётся показаться будущей тёще, а ты такой красавец! — Хань Син слегка ущипнула его за щёку. — Моя мама очень добрая, а ты такой замечательный — всё будет хорошо!
Автобус проехал мимо пустынных деревень, и, когда небо начало темнеть, они добрались до дома бабушки Хань Син как раз перед закатом.
Бабушка в ватной шапке и Фу Хунъин, поддерживая друг друга, стояли на толстом слое снега и притоптывали ногами от холода. Увидев, как Хань Син выходит из автобуса, а за ней — высокий мужчина, который протягивает ей руку, но сам едва не падает на скользком льду, Фу Хунъин и бабушка поспешили к ним.
Бабушка, прищурившись, с улыбкой посмотрела на Шэнь Чжиъе:
— Обувь с юга не годится для севера — подошва не противоскользящая.
Фу Хунъин подхватила Шэнь Чжиъе под руку и сказала дочери:
— Завтра сходите купить ему обувь. А тебе самой не поменять ли? А то на такой дороге и шагу не ступить.
Шэнь Чжиъе смущённо улыбнулся — первая встреча и сразу чуть не упал. Очень неловко получилось.
— Как же хорошо дома! В доме так тепло! — Хань Син, едва переступив порог, сразу ощутила уютное тепло и обняла мать. — Мама, я так давно не чувствовала такого настоящего зимнего тепла!
Фу Хунъин заранее приготовила традиционные домашние блюда. Она разогрела остывшие кушанья и поставила их на стол:
— Этот цыплёнок, тушёный с грибами, обязательно понравится! Всё натуральное: курицу мы с бабушкой сами вырастили.
Шэнь Чжиъе ел с удовольствием и искренне хвалил её кулинарные таланты. Фу Хунъин от радости чуть ли не сияла: зять — высокий, статный, вежливый, уважает старших — что ещё нужно?
После ужина немного поболтали и разошлись по комнатам. Хань Син и мать легли спать в одной постели — давно уже не удавалось так по-домашнему поговорить.
Фу Хунъин погладила дочь по голове и тихо сказала:
— Пусть будет он. Мне он очень нравится.
Хань Син опустила глаза и задумчиво произнесла:
— Мама, а если это не любовь? Можно ли всё равно?
— Ты его не любишь? Я вижу, он тебя очень любит.
— Я сама не знаю, что чувствую. Просто… он мне нравится. Всё.
— А что даёт одна только любовь? — вздохнула Фу Хунъин. — Мы с твоим отцом в молодости любили друг друга страстно, без оглядки. И что с того? Потом ты сама всё видела: мы постоянно ссорились, из-за любой мелочи разгоралась семейная война. А теперь, когда не живём вместе, стало гораздо легче. Кстати, твой отец скоро вернётся. Он просил меня сначала поехать к тебе, а сам всё уладит и приедет прямо в город Ю. После твоей свадьбы он хочет вернуться и остаться со мной — больше не будет уходить в море.
Хань Син обрадовалась примирению родителей. Она посмотрела на заплаканную мать и наконец спросила то, что давно терзало её сердце:
— Мама, ты всё ещё любишь папу?
— Люблю, конечно! — ответила мать, закрывая глаза. — Я никогда не переставала любить твоего отца. И он всегда любил меня.
Услышав эти слова, Хань Син сначала оглушительно зазвенело в ушах, а потом ей захотелось выбежать на улицу и громко, от души поплакать.
Оказывается, родители разошлись не потому, что перестали любить друг друга. Наоборот — именно потому, что любили слишком сильно. Оба были упрямыми, и в спорах никто не хотел уступать. Они причиняли друг другу боль, и чем сильнее любили, тем больнее было ранить.
Разлука, напротив, научила их скучать и ценить друг друга.
Сначала отец просто хотел изменить их жизнь, но не ожидал, что уйдёт на столько лет. Теперь он решил вернуться — вернуться к матери, вернуться к их любви.
Хань Син подумала: «Цяо Сюйхуань, ты нашёл ответ? Может быть, нам всё-таки стоит верить в любовь».
Оказывается, мы всегда неправильно понимали, что такое любовь.
☆
Шэнь Чжиъе ворочался под тёплым одеялом, не в силах уснуть. Горло пересохло, и жар от батарей был для него непривычен. Он снял пижаму и подумал: «Пожалуй, лягу голым».
Эта северная зима… для него, впервые её испытывающего, была настоящим испытанием. Шэнь Чжиъе вспомнил, как Сяо Юй в первый год учёбы в городе М рассказывал ему: «Здесь зимой бывает густой снег, пронизывающий ветер и такие тёплые дома». Наверное, Сяо Юй тогда тоже с трудом привыкал, но у него была причина — мать. А у Шэнь Чжиъе — Хань Син.
Хань Син прожила здесь больше двадцати лет. Это её родина, о которой она так часто вспоминает. Значит, и он тоже должен научиться привыкать, полюбить это место. Шэнь Чжиъе улыбнулся, представляя перед собой чистую, спокойную улыбку Хань Син, и прошептал ей:
— Спокойной ночи.
— Как спалось? — спросила Фу Хунъин за завтраком. — Ты ведь впервые здесь, наверняка не привык. Но если поживёшь подольше, обязательно полюбишь нашу зиму. Я сама бывала у вас — в первый год, когда Синь только уехала, я там пожила. У вас зимой в доме так холодно, до костей пробирает. Даже кондиционер не спасает. Хотя, конечно, со временем привыкаешь. Синь ночью тоже ворочалась — жаловалась на жар. Думаю, тебе тоже не спалось.
— Тётя, я отлично выспался. Сначала немного не мог уснуть, но потом провалился в сон и проспал до самого утра, — ответил Шэнь Чжиъе с лёгкой улыбкой. Ему было очень комфортно с мамой и бабушкой Хань Син. Он представил себе, какой была Хань Син несколько лет назад, и подумал: «Как же я мог отпустить ту девочку? Глупец!» Чем больше он узнавал Хань Син, тем твёрже становилось его решение идти с ней по жизни рука об руку.
http://bllate.org/book/7853/730834
Готово:
