Летом Хань Син связалась с одной газетой в городе Х и устроилась на подработку корректором. Оплата была мизерной — всего несколько сотен юаней. Вспомнив гонорары Цяо Сюйхуаня, она поняла: их доходы не шли ни в какое сравнение. Но ей нужно было чем-то заняться — иначе все мысли крутились бы только вокруг того парня. Сейчас, когда она занята, всё идёт отлично: можно даже украдкой отправить ему сообщение через пейджер.
Каникулы подходили к концу. Она стояла на самой оживлённой улице, сжимая в руке несколько стодолларовых купюр. Что бы ему подарить? Она обошла несколько торговых центров, но так и не решила. Одежда? Слишком банально. Камера, которую он так любил? Не по карману. Как превратить эти несколько сотен юаней в подарок, выражающий её чувства?
Бродя без цели, она оказалась у прилавка с мелкой бытовой техникой. Подняв глаза, она сразу заметила одну вещь. «Ладно, пусть будет это», — решила она.
Она попросила продавщицу достать несколько моделей с витрины и начала внимательно сравнивать их. Бритва должна быть удобной и качественной. Может, трёхголовая будет лучше?
В итоге, последовав рекомендации продавщицы, она потратила шесть стодолларовых купюр и выбрала новейшую электрическую бритву. Зажав в ладони несколько монет сдачи, она почувствовала прилив радости и пошла лёгкой походкой.
Цяо Сюйхуань, получив этот подарок, испытал не просто радость — этого слова было недостаточно, чтобы описать его чувства.
Тем утром он, как обычно, принёс горячую воду к двери общежития Хань Син. Постучал один из первокурсников. Дверь открылась, и, как заведено, они осмотрелись по сторонам и вышли. Хань Син последовала за ними, держа в левой руке пустой термос, а правую протянула ему. Он обеими руками взял термос и квадратную коробку в красивой обёртке.
В этом семестре у них было много занятий: в следующем им предстояла почти полугодовая практика, поэтому они редко виделись — даже на обед не всегда удавалось собраться вместе.
После обеда с Чжао Дацизяном в столовой Цяо Сюйхуань вернулся в общежитие и достал из рюкзака эту коробку. Квадратная, аккуратная — что же внутри? Он был любопытен, но не спешил распаковывать.
Чжао Дацизян, увидев, как тот задумчиво сидит с коробкой, подошёл ближе:
— Опять какая-то девушка подарила? Давай скорее открывай!
Цяо Сюйхуань неспешно начал разворачивать обёртку, так тщательно, что Чжао Дацизяну стало невтерпёж.
Сняв бумагу, он увидел логотип известного бренда. Открыв коробку, он достал бритву, провёл пальцами по её металлическому корпусу, затем аккуратно положил обратно и спрятал под подушку.
— Кто же так щедро расщедрился? Видно же, что вещь недешёвая! — воскликнул Чжао Дацизян, наблюдая за всеми его действиями. — Тебе не страшно, что Хань Син рассердится? Ты даже такое принимаешь!
— Почему бы и нет? — лицо Цяо Сюйхуаня озарила тёплая улыбка, в которой смешались и благодарность, и нежность. — Разве ты не понимаешь? Она месяц трудилась за эти жалкие гроши, а потом купила мне такой подарок. — Его голос звучал с нежной заботой. — Если бы я не принял, она бы точно обиделась.
☆
Он подошёл к телефону в комнате, набрал серию цифр — номер карты и пароль — и дозвонился до пейджерной службы. Продиктовав номер, он на мгновение замялся, но так и не смог произнести слово «люблю». Прокашлявшись, он сказал:
— Подарок получил. Очень рад. Наверное, именно так и выглядит счастье. Спасибо, что ты появилась в моей жизни.
Чжао Дацизян вздрогнул — он никогда не слышал от Цяо Сюйхуаня таких сентиментальных речей.
— Я пойду куплю газировки, — пробормотал он, вытаскивая из кармана мелочь и выходя из комнаты. В последнее время ему всё труднее было смотреть на их сладкую парочку — где-то в груди у него кололо.
Хань Син получила сообщение и, лёжа на кровати, прижала к себе пейджер. По сравнению с этими словами месяц упорного труда не значил ничего.
С началом нового семестра все клубы и кружки вновь набирали участников. Бывший староста отдела быта, уже на четвёртом курсе, собирался передать пост Цяо Сюйхуаню. Тот оглянулся на прошедший год и посчитал, что не заслужил такой чести, поэтому уступил место другому.
Хань Син осталась в радиоклубе. Новым председателем стал парень с её курса, но из другого факультета. Он был типичным брутальным юношей и в прошлом даже просил Хань Син помочь ему ухаживать за Вэнь Янь, хотя и не добился успеха. Тем не менее, он всегда был благодарен Хань Син.
Поэтому он поручил ей наставничество над одной первокурсницей:
— Конг Лэй теперь под твоим присмотром. Тихая и скромная девочка, с ней не должно быть хлопот.
— Спасибо, староста, — искренне улыбнулась Хань Син.
— Не спеши благодарить, — прищурился он. — У меня есть просьба. На нашем мероприятии по приёму новичков не могла бы ты попросить вашего Цяо Сюйхуаня сделать фотографии?
— Это твой обычный ход, я уже привыкла, — с лёгким раздражением отмахнулась Хань Син. — Раз староста просит, значит, ему придётся помочь.
Фотографировать мог кто угодно, но чтобы снимки получились профессиональными, среди знакомых был только Цяо Сюйхуань. К счастью, он не был высокомерен — даже друзьям он всегда помогал охотно, не говоря уже о просьбе Хань Син. Как её парень, он, конечно, не мог отказаться.
После шумного мероприятия началась напряжённая учёба, и они несколько дней не виделись. Однажды вечером перед сном Хань Син получила сообщение от Цяо Сюйхуаня:
«Давно не были в „Маньнине“. Как насчёт кофе?»
Она ответила:
«В пятницу у меня нет пар.»
«А у меня есть. Может, после занятий зайдём? Давно не ходили на свидания.»
«Хорошо, жду твоего сообщения. Спокойной ночи.»
«Спокойной ночи, моя звёздочка.»
В пятницу днём, не имея занятий, Хань Син заглянула в радиоклуб — послушать музыку и полистать журналы. Это было редкое удовольствие. Открыв дверь студии, она увидела девушку, сидевшую спиной к ней и что-то записывавшую.
Подойдя на цыпочках, она спросила Конг Лэй:
— Пишешь сценарий?
— Ах, сестра-старшекурсница! — Конг Лэй встала, смущённо улыбаясь. — Я только что написала радиосценарий. Посмотришь?
— Конечно, — ответила Хань Син. Милая первокурсница ей нравилась. Прочитав текст, она искренне похвалила: — Отлично получилось! Только музыку подбери спокойную — послушай, например, „Бандари“. Хорошенько выбери.
Цяо Сюйхуань, получив сообщение от Хань Син и зная, что она в радиоклубе, после пар сразу отправился туда. Он взял у неё рюкзак, и, попрощавшись с Конг Лэй, они вышли вместе.
В «Маньнине» Цяо Сюйхуань поздоровался с хозяином, и тот протянул ему коробку с дисками:
— Ты просил помочь найти этот сериал — везде разобрали. Говорят, сейчас он очень популярен. Мне удалось заказать только благодаря связям.
— Какой сериал? — спросила Хань Син, глядя на Цяо Сюйхуаня.
— Пойдём, посмотрим, — улыбнулся он, взяв её за руку и подведя к видеомагнитофону.
Они смотрели культовый в то время и до сих пор знаменитый сериал «Бойцовая школа».
— Почему ты решил купить именно этот сериал? — спросила Хань Син, полностью погрузившись в сюжет. Во время перерыва между сериями она повернулась к нему.
— В интернете сейчас все обсуждают. Ты же не выходишь в сеть, откуда тебе знать? — Цяо Сюйхуань вставил следующий диск и сел рядом.
— Интернет для меня — пустое место. Да и зачем он, если у меня есть ты? — Хань Син ласково прижалась к нему.
— Лучше и не заходи. Много случаев, когда встреча с „другом из сети“ заканчивается обманом. Но, может, тебе всё же завести аккаунт в OICQ? Тогда на каникулах сможем переписываться.
— Заведи за меня, — засмеялась она. — Ты же знаешь, я ужасно медленно печатаю, а эти „пять пальцев“ никак не запомню.
— Хорошо, в следующий раз на компьютерной практике создам тебе учётку, — сказал он, наматывая на палец прядь её почти до пояса волос. — Думаю, тебе пойдут и кудри.
— Конечно, пойдут! — совершенно не смутившись, ответила Хань Син. — Ты же знаешь, кто я такая.
— Я кое-что заметил… — Цяо Сюйхуань умолк, улыбаясь.
— Что? — подняла она на него глаза, полные ожидания.
Он прикрыл рот кулаком, притворно серьёзно прочистил горло и произнёс:
— Только сейчас понял: моя девушка совершенно не умеет краснеть.
— Ты… — Хань Син сделала вид, что обиделась, и отвернулась.
Но вскоре он подсел ближе:
— Ну ладно, пошутил. Просто твои надутые губки такие милые, что хочется смотреть на них подольше.
— Хм! — она отвернулась ещё дальше.
— Если всё ещё злишься, то я… — нарочито протянул он.
— Что ты сделаешь? — спросила она, всё ещё не глядя на него.
Она не заметила, как он приблизился, пока его губы не коснулись её губ.
Он нежно втянул её нижнюю губу, прикусил и прошептал сквозь поцелуй:
— Вот так.
«Как он вообще может так себя вести!» — подумала она. «Говорит, что я не умею стесняться, а сам всё смелее и смелее — то целует, то руки распускает. Надо его проучить!»
Она чуть приоткрыла губы, позволив его языку проникнуть внутрь, и — раз, два, три — крепко укусила! Вот так.
Цяо Сюйхуань вскрикнул от боли и отстранился, высовывая язык и глядя на неё с обиженным видом. Его «невинное» выражение лица сразило Хань Син наповал. Она провела пальцем по его щеке и обеспокоенно спросила:
— Больно? Я ведь совсем слабо укусила!
Он молчал, всё ещё изображая обиженного. Хань Син сдалась:
— Ладно-ладно, обещаю больше не кусать твой язык, хорошо?
Услышав это, Цяо Сюйхуань тут же выпрямился. Его тёмные, как чернила, глаза сияли глубиной и решимостью.
— Ты сама сказала! Нельзя нарушать обещание! — заявил он и снова наклонился к ней, целуя её губы — то нежно и бережно, то страстно и горячо.
Хань Син наконец поняла: всё это «бедное» выражение лица было лишь хитростью, чтобы вызвать у неё сочувствие. Она снова проиграла. Наверняка он сейчас тайком смеётся у себя в душе.
Дни становились короче, а ночи — холоднее. Город уже окутала тьма, и огни высотных зданий украсили ночное небо.
В тот вечер в «Маньнине» было особенно много посетителей. Им даже пришлось на время стать официантами, надев две найденные кое-как подходящие по размеру униформы. Цяо Сюйхуань всё время держал губы плотно сжатыми, но уголки рта неизменно были приподняты — его фирменная улыбка, от которой веяло теплом и свежестью весеннего ветерка.
Его настроение передалось не только посетителям, но и Хань Син. Раньше она просто считала его красивым, но теперь поняла: этот чистый, элегантный юноша невероятно обаятелен. И он — её Хуань. От этой мысли уголки её губ сами собой изогнулись в улыбке.
Они работали до самого закрытия. За это время Хань Син позвонила в общежитие и в общих чертах объяснила Вэнь Янь ситуацию — на случай внезапной проверки.
В «Маньнине» было несколько комнат в разных стилях: европейском, кантри и современном. Хозяин, чувствуя вину за то, что заставил их так трудиться, подготовил для них уютную спальню в стиле кантри.
Хань Син не пошла туда с Цяо Сюйхуанем. Было уже поздно, но ей очень хотелось досмотреть сериал. Боясь, что он не одобрит, она тихо сказала:
— Ты ложись спать. Я хочу досмотреть — сейчас Сай Цай пытается поцеловать Хуа Цзэ Лэя, но целует вместо него Даоминьсы, очень забавно.
Она посмотрела в его спокойные, безмятежные глаза и, получив молчаливое согласие, обеими руками обхватила его голову и нежно поцеловала в губы. Её Хуань такой замечательный, что слова не передать — остаётся только показывать чувства делом.
Она вставила диск и только уселась на диван, как Цяо Сюйхуань вышел из комнаты с одеялом и подушкой. Он задёрнул штору, и они оказались в уютном уединённом пространстве.
— Ты почему сюда пришёл? — спросила она, вставая и обнимая его сзади за талию.
http://bllate.org/book/7853/730826
Готово:
