После праздника Весны оба молчаливо перестали выходить на связь. Хань Син уже записала номер, с которого звонил Цяо Сюйхуань, — она выудила его из памяти телефонного аппарата. Наверное, это домашний, подумала она, делая пометку. В трубке раздался женский голос, назвавший его по имени, и он ответил: «Мам, сейчас позвоню дяде».
Номер был записан, но хватит ли смелости набрать его — совсем другой вопрос.
С началом второго семестра первого курса вся школа оказалась охвачена оживлённой атмосферой. Вэнь Янь только вернулась в общежитие и сразу спросила:
— Хань Син, ты смотрела «Возвращённую жемчужину»?
— А это что? Телесериал?
— Ах, я и думала, что не смотрела. У нас по местному каналу показывали — довольно интересно.
Вэнь Янь вздохнула с сожалением:
— Жаль только, что мы уехали до окончания — финал так и не увидели.
— Если тебе понравилось, значит, сериал действительно хороший, — сказала Хань Син, вспомнив, как в самом начале первого курса девчонки в комнате обсуждали просмотренные сериалы, а Вэнь Янь тогда не проявила ни малейшего интереса.
— Да уж, очень даже неплохой! Это же тётушка Цюнъяо написала. Не ожидала, что авторша, всегда писавшая о любовных перипетиях, создаст такой живой образ.
— Теперь и мне захотелось посмотреть, — сказала Хань Син, вспомнив несколько книг Цюнъяо, которые читала в детстве. Больше всего ей нравилось «Узелок из тысячи узелков». В те времена, когда они ещё были маленькими, книги Цюнъяо стали своего рода эмоциональным пособием для таких девочек, как они.
— Тебе точно стоит посмотреть! Пятый агэ в сериале очень похож на твоего Цяо Сюйхуаня, — подмигнула Вэнь Янь.
— Постой… что… Пятый агэ… Цяо Сюйхуань… «твоего»? — Хань Син перебирала эти слова в уме и вдруг закричала: — Эй, Вэнь Янь! С каких это пор Цяо Сюйхуань стал моим?
— Разве нет? В прошлом семестре вы так «любили друг друга, что не могли расстаться».
— Дурочка! Еду можно есть как попало, а слова — нет! — Хань Син швырнула журнал на кровать Вэнь Янь.
— Тогда объясни, что между вами происходит? — Вэнь Янь подняла журнал и, листая его, спросила.
— Ничего особенного. Скажу, что у нас чисто дружеские отношения — поверишь?
— Не-а! — Вэнь Янь прекратила листать журнал и серьёзно посмотрела на Хань Син. — Он к тебе относится явно не как к обычной однокурснице. И твои чувства к нему тоже не простые, верно?
— Ну и что с того? — Хань Син развела руками. — Мама строго запрещает мне встречаться с парнями.
— До университета далеко, если бы ты действительно начала встречаться, она бы и не узнала!
— Не выдумывай. Цяо Сюйхуань такой человек — ко всем добрый, — сказала Хань Син, обращаясь к Вэнь Янь, но на самом деле самой себе.
Хань Син купила на уличном киоске журнал о знаменитостях — просто потому, что там на нескольких страницах подряд писали о «Возвращённой жемчужине». Вэнь Янь так расписала сериал, что ей стало невыносимо любопытно. Раскрыв журнал, она увидела первые страницы с биографиями актёров. Дойдя до страницы про «Пятого агэ», она узнала: это же Су Юйпэн! В последние годы она почти не слушала его песен. Где-то с 1993 года, после распада группы «Сяо Ху Дуй», она купила все их кассеты — и лицензионные, и пиратские. В ту эпоху, когда пиратская продукция цвела пышным цветом, найти и купить лицензионную кассету было настоящим подвигом.
Приглядевшись, она поняла: они действительно очень похожи, особенно на Су Юйпэна начала девяностых — с его немного наивным лицом, которое сейчас назвали бы милым «маленьким мальчиком-красавчиком». Черты лица почти идентичны, разве что глаза у Цяо Сюйхуаня чуть крупнее. У Су Юйпэна глаза всегда будто не до конца раскрыты — наверное, просто ещё не «раскрылся».
Как она раньше этого не замечала? Ведь она же настоящая поклонница «Сяо Ху Дуй»! Цяо Сюйхуань ещё и повыше ростом — не меньше метра восьмидесяти. Когда они стояли рядом, она едва доставала ему до плеча, хотя на ней были туфли на пяти сантиметровых каблуках. В следующий раз обязательно нужно будет хорошенько сравнить их рост.
С этого момента Хань Син начала безумно скупать все кассеты Су Юйпэна. Она даже попросила отца выслать ей новейший магнитофон. Теперь в любое свободное время — за едой или перед сном — она вставляла наушники и слушала его песни. Более того, пользуясь своим положением в студенческом радио, в часы эфира популярной музыки она без устали крутила композиции Су Юйпэна.
В те времена, когда информация ещё не была столь доступной, «Возвращённая жемчужина» ещё не покорила всю страну, и многие даже не знали Су Юйпэна в лицо. Только Хань Син, вложив чувства к одному человеку, перенесла их целиком на Су Юйпэна. И теперь она особенно винила Вэнь Янь: именно она, ни с того ни с сего, взбудоражила спокойную гладь её души, заставив сердце биться, как приливное море, заполняя всё вокруг водой.
Вэнь Янь давно поняла, что на уме у Хань Син, и даже пыталась свести её с Цяо Сюйхуанем, но та отказалась:
— Лучше всё оставить как есть!
Вэнь Янь с болью и беспомощностью сказала:
— Синьсинь, я хочу, чтобы ты снова стала такой же счастливой, как в прошлом семестре. Ты тогда была словно маленький эльф, даривший радость всем вокруг. Именно поэтому я и раскрыла тебе своё сердце, став твоей подругой.
— Вэнь Янь, я знаю, что ты мне искренне небезразлична, — Хань Син обняла руку подруги и положила на неё голову. — Но в любви я испытываю одновременно и тягу, и страх. И, пожалуй, страха даже больше.
— Что случилось? — Вэнь Янь развернула Хань Син к себе и серьёзно посмотрела ей в глаза. — Ты тоже пережила какую-то травму?
Глаза Хань Син наполнились слезами:
— Как объяснить… Вэнь Янь, я хочу рассказать тебе о своей семье. Я никогда никому об этом не говорила. Ты — первая.
Вэнь Янь крепко стиснула зубы:
— После твоего рассказа я тоже поведаю тебе свою историю. Я тоже никому о ней не рассказывала.
Вэнь Янь думала: болезненные воспоминания всегда трудно вспоминать. Она хотела разделить счастье Хань Син, но боль тоже нужно делить. Пусть её страдания станут утешением для подруги — пусть они обменяются ранами и хоть немного облегчат друг другу душевную тяжесть.
Хань Син начала собирать в голове обрывки воспоминаний. С чего начать? Эти фрагменты прошлого десятилетиями терзали её душу, как колючки кактуса, глубоко вонзившиеся в плоть. Вырвать их было почти невозможно, сколько бы усилий ни прилагала.
☆
— У меня была счастливая семья из трёх человек. Папа и мама познакомились в университете, потом полюбили друг друга, поженились — и появилась я, — начала Хань Син. Её детские воспоминания были смутными, но отчётливыми: они любили друг друга, и на старых фотографиях это сияло ярким светом. Но почему всё изменилось? Если между ними была такая сильная любовь, как они могли так легко предать её? Хань Син не решалась спросить об этом напрямую. Возможно, в жизни есть вещи, которым невозможно найти объяснения.
Не помню точно, с какого времени это началось. Наверное, после того как отец стал капитаном. Они начали ссориться — сначала редко, потом всё чаще и яростнее. Знаешь, во время их ссор я пряталась в своей комнате и, свернувшись калачиком, прижималась спиной к стене. Вскоре их конфликты стали непримиримыми. Сначала папа плавал только по внутренним маршрутам, но постепенно стал уезжать и за границу. Его лицо я больше не видела дома.
Хотя каждый месяц он присылал приличные деньги на жизнь и часто звонил, чтобы узнать, как у меня учёба и как я поживаю. Куда бы он ни приезжал, всегда отправлял мне местные национальные костюмы или лакомства. Он был далеко, но забота его окружала меня постоянно. И всё же я знала: моя семья разрушена, она больше не целостна. Я не понимала: если двое так любили друг друга, почему причиняли друг другу боль? Неужели любовь — всего лишь выдумка писателей и поэтов? Может, настоящая любовь вообще не существует, а лишь приукрашена в литературе?
Маленькая Хань Синь смотрела на всё это, и её взгляд становился всё более неуверенным, а сердце — всё холоднее. Хотя мама очень любила её, а папа по-прежнему баловал.
— Поэтому я не знаю, верить ли в любовь. Любовь родителей оставила на моём взгляде неравномерный слой пыли. Перед любовью я всегда чувствую себя маленькой, будто смотрю на неё снизу вверх. Я хочу обрести её, но боюсь потерять — и потому отступаю.
Вэнь Янь крепко сжала руку Хань Син:
— Любовь всё же существует. Просто каждый относится к ней по-своему, поэтому и бывают радости и печали, горечь и сладость жизни.
И Вэнь Янь рассказала Хань Син свою историю любви. В старшей школе она влюбилась в одного мальчика, который тоже испытывал к ней чувства. Год они кружили вокруг друг друга, а во втором полугодии десятого класса наконец стали парой. Это должно было быть прекрасным началом, но в начале одиннадцатого класса произошло несчастье. Обычно парень сам приходил за ней, чтобы идти в школу вместе, но в тот день Вэнь Янь вдруг решила заглянуть к нему домой. И увидела то, что никогда не забудет: её лучшая подруга в этот момент обнимала его сзади, руки её были обвиты вокруг его талии, и она говорила: «Разве она так уж хороша?»
Парень обернулся и обнял девушку:
— Мне нравятся вы обе. Сначала я буду встречаться с ней, а когда чувства пройдут — начну с тобой.
От этих слов Вэнь Янь словно громом поразило. Она всегда считала себя проницательной, но оказалась слепой — не разглядела ни подругу, ни парня. Она развернулась и убежала. Обнимающаяся пара так и не заметила её.
С тех пор Вэнь Янь полностью посвятила себя учёбе. С подругой она перестала общаться, их отношения свелись к случайным кивкам. С парнем тоже постепенно сошлись на нет — одно только воспоминание о той сцене вызывало у неё отвращение и заставляло морозить до самых пальцев ног. Возможно, те двое чувствовали вину и не осмеливались спрашивать, почему она так изменилась.
— Хотя, знаешь, я даже благодарна им, — продолжала Вэнь Янь. — Без этого удара я бы не стала так усердно учиться. С моими прежними результатами я бы и в обычный вуз не поступила, а теперь, можно сказать, несчастье обернулось удачей.
Она говорила легко, но Хань Син знала: рана в душе Вэнь Янь зажила лишь частично, и прежней целостности уже не вернуть.
— И всё? Вы с ним так и расстались?
— А что ещё оставалось? После школы он искал меня, спрашивал, почему я перестала отвечать. Я сказала, что мы расстались. Он удивился: мол, мы же не расставались, ведь никогда не говорили об этом. Я ответила: «Извини, я забыла. Так вот — мы расстались». Он схватил меня за руку, требуя объяснений. Я не выдержала и крикнула: «А вы, обнимаясь, почему не объяснили мне всё чётко?!» Он замер, не зная, что сказать, а я развернулась и убежала. На новогоднюю встречу выпускников я не пошла, так что не знаю, остались ли они вместе или нет.
Хань Син молчала, не зная, как утешить подругу.
— После этого я решила больше не заводить друзей без толку. Но ты изменила моё мнение. Хань Син, ты весёлая и обаятельная девушка. В начале семестра я даже не любила тебя — моё упрямство заставляло меня ненавидеть всякую радость. Но постепенно ты меня заразила. Теперь, узнав твою историю, я полюбила тебя ещё больше. Ты умеешь сохранять радость, несмотря ни на что. На твоём месте я, наверное, давно бы перестала верить людям и жизни. Сейчас я не просто уважаю тебя — я восхищаюсь тобой.
— Да я и не такая уж хорошая, — Хань Син не сомневалась в искренности Вэнь Янь, но не могла поверить, что способна изменить человека — например, Вэнь Янь, которая явно приняла её как настоящую подругу.
— Ты прекрасна! — Вэнь Янь, увидев, что Хань Син уже собрала рюкзак, быстро запихнула туда несколько книг. — Поверь мне: по опыту годичного флирта я точно могу сказать — Цяо Сюйхуань тебя любит.
http://bllate.org/book/7853/730818
Готово:
