Она явно не помнила его, но он узнал её с первого взгляда.
— Смотри-ка, там несколько девушек лепят снеговика, — сказал Чжао Дацизян.
Все повернулись в ту сторону. Девушки, словно птички, прыгали и весело щебетали.
— У них там бросают вышитые шары, чтобы выбрать жениха, — продолжал Чжао Дацизян. — А давайте-ка устроим игру: будем кидать снежки и гоняться за девушками! Начнём с самого младшего — Цяо Сюйхуаня.
Обычно он не участвовал в подобных глупостях, но на этот раз, словно под чьим-то внезапным влиянием, начал катать снежок. Его пальцы уже покраснели от холода и мокрого снега. Он прицеливался — девушки прыгали туда-сюда. А вдруг он промахнётся? В этот момент девушки остановились. Отлично! Настало время! Он воспользовался моментом, но, торопясь, не рассчитал силу броска — снежок полетел вперёд. Он следил за его траекторией, и на его окоченевшем лице появилась мягкая улыбка.
Потом всё превратилось в настоящую снежную битву: мальчишки и девчонки перемешались. Он увидел, как она засунула снежок за шиворот Чжао Дацизяну. Тот резко обернулся, чтобы поймать её, но она уже убегала. Не успела сделать и нескольких шагов, как упала прямо в снег и стала тяжело дышать. Белый пар от её дыхания смешался с кружащимися вокруг снежинками, окружив её, словно героиню сказки, потерянную в зимней волшебной стране и не знающую, куда идти дальше.
Снег под ней уже утрамбовали, поэтому Хань Син не чувствовала холода. Она устала и решила просто посидеть ещё немного.
Перед ней появилась рука. Она оторвала взгляд от веселящейся компании и подняла глаза. Снова то самое красивое лицо. Возможно, именно в этот момент Хань Син впервые почувствовала к нему симпатию — просто ещё не осознала этого.
Их взгляды встретились — её в перчатках, его — без. Она протянула руку и крепко сжала его ладонь. Её вязаные перчатки уже промокли насквозь, и от сильного нажима вода выступила наружу, стекая по его пальцам и растекаясь между ними.
Он думал только о том, чтобы помочь ей встать, и не заметил её усилий. Как только она почти поднялась, внезапный рывок опрокинул его на снег. Он лежал ошеломлённый, глядя на её лукавую улыбку. Поняв, в чём дело, он расслабил брови, уголки глаз тронула улыбка, и он посмотрел то на неё, то на сероватое небо, чувствуя невероятное облегчение:
— В прошлый раз почему ты так быстро убежала?
— А? Когда это? — нахмурилась она.
— Ну, когда мы впервые встретились!
Он говорил так естественно, будто они давно знакомы.
— Впервые встретились? Так ведь это только что было! Я никуда не убегала! — надула губы она. — Ты попал в меня снежком — тебе-то и надо бежать!
— Ты действительно не помнишь, — с лёгкой грустью покачал он головой.
— Быстро рассказывай, что я забыла? — Она села на снег и уставилась на него, всё ещё лежащего. — Иначе накажу: будешь носить нам кипяток в общежитие!
— Помнишь, несколько дней назад ты упала с велосипеда?
— Дай-ка подумать… Когда именно? Я постоянно падаю, — сказала она небрежно.
Его слегка поразило её замечание — этот человек и правда слишком рассеянный.
Она действительно не помнила. Он мысленно вздохнул: видимо, если хочешь, чтобы добрый поступок запомнили, надо оставлять записку. Иначе потом даже вспомнить не с кем.
Он тоже сел и протянул ей правую руку:
— Давай познакомимся заново. Цяо Сюйхуань, факультет журналистики, третья группа, первый курс.
— Так мы с тобой одного курса! — Она быстро сняла правую перчатку и протянула руку. Их ладони соединились. — Меня зовут Хань Син, факультет китайской филологии, первая группа.
* * *
Когда не знаешь человека, сколько раз вы можете пройти мимо друг друга — и не заметить. Но стоит познакомиться — и встречи начинают происходить всё чаще. В столовой, в читалке, в главном корпусе, даже в магазине у ворот университета — они постоянно сталкивались. Каждый раз просто кивали в знак приветствия, иногда обменивались парой слов.
В тот год в канун Рождества Хань Син работала в студенческом радио, разбирая карточки с заявками на музыку. В те времена в университете строго запрещали в заявках слова вроде «милый», «любимый» или прочие откровенно романтические выражения. Поэтому приходилось вычёркивать такие фразы и заменять их нейтральными: «Студент такой-то просит включить песню для студента такой-то». Несмотря на строгость, за три юаня за трек желающих было хоть отбавляй — особенно в такие западные праздники.
Хань Син левой рукой держала яблоко, а правой аккуратно записывала в журнал радиостанции: имя заказчика, название песни, кому посвящено и текст заявки. Поскольку она отвечала за редактуру, считала своим долгом вести этот журнал.
— Цяо Сюйхуань… — пробормотала она вслух. Это же тот самый парень с битвы снежками, с которым она теперь часто сталкивалась! Как же много заявок на него — даже целая комната девушек заказала ему песни! А сколько анонимных заявок — и не сосчитать. Наверное, все они его знакомые, просто стесняются признаваться лично.
В тот момент, когда звучный голос диктора разнёсся по всему кампусу, Чжао Дацизян буквально втащил Цяо Сюйхуаня в радиорубку.
— Разве тебе не интересно, кто тебе песни заказывает? — не унимался Чжао Дацизян.
— А что с того? — неохотно отозвался Цяо Сюйхуань, которого тащили за собой. — Если не реагировать, их энтузиазм сам собой угаснет.
— Да ты что, железный? — Чжао Дацизян был поражён его логикой. — Не хочешь с кем-нибудь сблизиться?
— Это зависит от чувств, — спокойно ответил Цяо Сюйхуань. — К тому же сейчас я не собираюсь вступать в отношения.
Они подошли к двери радиорубки как раз в тот момент, когда закончилось музыкальное пожелание и началась заранее записанная программа. Постучав, они вошли. Цяо Сюйхуань сразу заметил её — маленькую фигурку в углу.
— Здравствуйте, чем можем помочь? — спросил староста радиоклуба, студент третьего курса.
— Мы… — начал было Чжао Дацизян, но Цяо Сюйхуань его перебил.
— Мы хотим заказать песню.
Он и сам не знал, почему вдруг решил так ответить, увидев Хань Син. Просто не хотел, чтобы она узнала, сколько людей заказывали ему музыку. Хотя понимал, что она наверняка уже в курсе, но всё равно не хотел обсуждать это при ней.
— Сегодня приём заявок уже закончен, — сказал староста, глядя на Хань Син. — Хань Син, проверь, пожалуйста, могут ли они что-то заказать на завтра.
— Подойдите сюда, — сказала Хань Син, услышав его голос. Этот особенный, насыщенный тембр она узнала сразу — он звучал над её головой в тот снежный день. — Напишите на карточке, кому хотите заказать песню, что написать и когда включить.
Чжао Дацизян, глядя на вставшую Хань Син, подумал: «Вот это совпадение — встретились снова!»
— Я ещё должен тебе мороженое! Когда угостить? — подошёл он к ней.
— Когда ты мне должен? — недоумённо спросила она, перебирая в памяти события после снежной битвы — они же больше не виделись.
— Не помнишь? Ты засунула мне снежок за шиворот! Значит, я тебе должен! — подмигнул он.
— Да ладно! Ты что, до сих пор помнишь? — испугалась она и отступила назад. Ведь это же была просто игра!
— Ха-ха, не бойся! Я имею в виду настоящее мороженое, а не снежок! — рассмеялся Чжао Дацизян, видя её реакцию.
— Сейчас я на дежурстве, некогда, — нашла она отговорку. В их клубе были строгие правила: сегодня её смена, и уходить раньше времени нельзя.
— Готово, — сказал Цяо Сюйхуань, передавая ей заполненную карточку.
Чжао Дацизян заглянул в неё — Цяо заказал песню для всей своей комнаты, 306-й. Он махнул рукой — скучно. Потом спросил Хань Син:
— Надолго ты ещё?
— Минут на тридцать с лишним, — ответила она, рассматривая аккуратные, чёткие иероглифы на карточке. Каждый штрих, каждый завиток был исполнен безупречно — смотреть на них было настоящее удовольствие.
— Тогда мы подождём тебя внизу, — сказал Чжао Дацизян и вышел вместе с Цяо Сюйхуанем.
— Эй… не надо! — крикнула им вслед Хань Син, но они уже не слышали.
— Ты с ними знакома? — спросил староста, помогая ей собрать журнал.
— Разок играли в снежки, — ответила она, садясь и продолжая записывать.
— Этот Цяо Сюйхуань — у него отличный голос. Хотел бы пригласить его к нам, но с путунхуа у него проблемы. Это не так просто исправить.
Когда подошло время уходить, Хань Син топнула ногой в коридоре — загорелся свет. Она медленно спускалась по лестнице, держась за перила. Дойдя до первого этажа, она замерла: Цяо Сюйхуань и Чжао Дацизян действительно ждали её.
— Вы… не ушли? — робко спросила она.
— Мы же сказали, что подождём! Пошли! — воскликнул Чжао Дацизян и встал рядом с ней, как и Цяо Сюйхуань — по другую сторону.
От такого напора Хань Син ничего не оставалось, кроме как пойти с ними в магазин.
— Что будешь брать? — спросил Чжао Дацизян, разглядывая яркие упаковки мороженого.
— Горький кофе, — ответила она, даже не глядя. Обычно ела только его.
— А ты? — спросил он Цяо Сюйхуаня, который стоял неподвижно.
— Мне тоже горький кофе, — сказал тот, думая про себя: «Как можно есть мороженое при минус тридцати?» Он бы отказался, но не хотел портить настроение остальным.
Хань Син выбрала два крупных красных яблока, расплатилась и протянула по одному каждому:
— Не буду заворачивать.
— О, да нам ещё и яблоки! — обрадовался Чжао Дацизян.
— Ответный подарок — таков обычай! — улыбнулась она, беря своё мороженое и аккуратно снимая обёртку.
— Ты в проигрыше: мороженое стоит копейки, а яблоки — как несколько порций мороженого! — сказал Чжао Дацизян, довольный.
— А ты не ешь? — спросила Хань Син, заметив, что Цяо Сюйхуань держит и мороженое, и яблоко, не зная, с чего начать.
— Сначала съешь мороженое, а яблоко — перед сном, — посоветовала она.
— А зачем вообще есть яблоки? — не понял он. Ведь сегодня он получил их уже немало.
— Сегодня же канун Рождества! «Пинго» звучит как «пинъань» — «мир и благополучие». Съешь яблоко — будет удача! — улыбнулась она, наслаждаясь вкусом мороженого.
— Получается, все полученные яблоки надо съесть? — вдруг спохватился Чжао Дацизян.
— Именно так, — кивнула Хань Син, глядя на его ужас.
— Тогда мы лопнем! — простонал он.
— Сколько у вас?
— У него тринадцать, у меня пять.
— Глупцы! Отдайте их другим — и проблема решена!
— Точно! — осенило Чжао Дацизяна. — Подожди, сейчас принесу тебе одно!
— Ни за что! Я только-только съела одно и раздала все остальные! — Хань Син развернулась и побежала к общежитию. — Лучше скорее раздавайте свои!
http://bllate.org/book/7853/730814
Готово:
