— Не надо, я сама схожу.
Линь Сыи отстегнула ремень безопасности, вышла из машины, открыла заднюю дверь и достала букет лилий, купленный для неё Сун Юньсяо.
Кладбище здесь всегда содержали в образцовом порядке — по пути не попадалось ни следов поминального мусора, ни беспорядка.
С тяжёлым сердцем Линь Сыи медленно поднималась по ступеням и вскоре оказалась у могилы матери.
На массивной серо-белой плите женщина на фотографии сияла ослепительной улыбкой.
Прошло столько лет — она сама превратилась из наивной девочки в стройную, взрослую девушку. А та, что на фото, словно и не изменилась: всё такая же, как в прежние времена.
— Мама, я пришла к тебе, — едва произнесла Линь Сыи, как слёзы сами потекли по щекам.
— Хочу сообщить тебе хорошую новость: я устроилась на постоянную работу! — аккуратно поставила она букет лилий на поминальный столик и достала из сумки влажные салфетки, чтобы протереть пыль с фотографии на надгробии: слишком уж давно она сюда не заглядывала.
— Если через полгода меня официально возьмут в штат, я стану исследователем. Тогда обязательно принесу тебе самые вкусные угощения. Только ты там больше не сиди на диетах — а то совсем исхудаешь!
Линь Сыи хотела сказать ещё что-то, но вдруг раздался звонок её телефона.
Она слегка раздосадованно вздохнула — не успела ещё выйти из этого состояния.
Достав телефон, она увидела, что звонит Сун Юньсяо. Разве та не просила её подождать внизу?
— Суньсунь, что случилось? — нажала она на кнопку ответа.
— Сыи, я только что видела твоего отца! Я сидела в машине, он меня не заметил. Будь осторожна — он идёт прямо к тебе. И ещё с ним двое: женщина, которую я не знаю, выглядит немного моложе твоего отца, скорее всего, его новая жена. А вот мужчину я узнала.
— Это мой родной брат? — Линь Сыи сама же ответила на вопрос, хотя в её голосе звучало скорее утверждение, чем сомнение.
— Бинго! Ты угадала. Что будешь делать? Может, подняться и поддержать тебя?
— Не нужно. Что им сделается, даже если придут? Мы же не на драку собрались.
Сун Юньсяо замолчала на секунду:
— …Ты ещё и шутишь в такой момент?
— Не волнуйся, я сама справлюсь. Раз живём в одном городе, всё равно рано или поздно столкнёмся. Ладно, кладу трубку — кажется, они уже идут сюда.
— Сразу зови, если что-то пойдёт не так! — всё ещё тревожилась Сун Юньсяо.
— Хорошо, поняла.
Линь Сыи быстро собралась с мыслями, вытерла слёзы рукавом и незаметно спряталась за крупной зелёной изгородью неподалёку, чтобы наблюдать за приближением отца с семьёй.
На словах она делала вид, будто всё равно, но на самом деле давно не могла простить.
Не могла простить, что отец скрывал развод с матерью.
Не могла простить, что в самые тяжёлые дни, когда мать умирала, он жил счастливой жизнью со своей новой женой и сыном, а её звонки на его номер всё время обрывались сообщением: «Номер не существует».
И уж совсем не могла простить, что после смерти матери она осталась совсем одна — без родных, кому можно было бы доверить боль.
Никто не спрашивал, согрелась ли её каша, и никто больше не зажигал для неё закатный свет.
При этой мысли эмоции, которые она едва сдерживала, снова хлынули через край.
— Пап, похоже, сестра уже была здесь, — сказал Линь Цзяйи.
— Где? Ты её видел? — взволнованно спросил Линь Вэйминь у сына.
— Нет, но посмотри на тот букет лилий, — Линь Цзяйи указал на надгробие неподалёку.
Он бывал здесь с отцом дважды, поэтому знал точно, чья это могила. У Линь Вэйминя в прошлом были проблемы с коленом, и сейчас ему стало трудно водить. В прошлом году Линь Цзяйи получил права, и сегодня он как раз выполнял роль водителя.
— Пойдём скорее посмотрим, — сказал Линь Вэйминь.
Втроём они подошли к могиле матери Линь Сыи. Линь Цзяйи присел и осторожно коснулся цветов:
— Пап, лилии ещё свежие. Наверное, сестра совсем недавно ушла. Возможно, просто опередила нас на шаг.
Линь Вэйминь с грустью поставил свою цветочную корзину рядом с букетом и провёл рукой по фотографии на плите.
Юй Цюйи мягко напомнила ему:
— Горюй, конечно, но береги здоровье. А то опять сердце защемит.
Тем временем Линь Сыи, спрятавшись за кустами, наблюдала за этой картиной семейного единства — а сама чувствовала себя чужой, даже не осмеливаясь показаться. От боли слёзы хлынули рекой.
Она оперлась на куст, чтобы подняться — приседала слишком долго, и колени онемели.
Сегодня она надела мягкие туфли на плоской подошве, чтобы удобнее было ходить по ступеням, поэтому семья Линь Вэйминя не услышала её шагов. Да и сами они были погружены в свои мысли.
Линь Сыи вдруг вышла из укрытия и громко бросила:
— Какое у вас право приходить сюда? Мама вас не ждёт. Впредь не смейте сюда появляться!
— Сестра…
— Сыи…
Линь Сыи не собиралась церемониться:
— Ты пришла сюда, чтобы похвастаться перед моей мамой? — обратилась она прямо к Юй Цюйи. — При жизни ты отняла у неё отца. Теперь, когда мамы уже нет, ты даже мёртвую не оставишь в покое?
— Сыи! — тон Линь Вэйминя стал строже. — Это уже перебор. Твоя тётя Цюйи пришла со мной из доброго сердца.
— Доброе сердце? Кто знает, насколько оно искреннее. Я прямо здесь заявляю: больше не нужно, чтобы вы приходили поминать мою маму. У неё есть я — дочь, и этого достаточно.
Затем она бросила взгляд на Линь Цзяйи:
— И уж точно не нужны эти «родственники», с которыми нас ничего не связывает.
С этими словами она схватила корзину, которую принёс Линь Вэйминь, и швырнула её в ближайший мусорный бак.
— В следующий раз, если принесёте что-то сюда, я так же выброшу. Не сомневайтесь.
Линь Вэйминь, видя, что дочь не желает слушать, мягко попытался уговорить:
— Сыи, не можешь ли ты просто выслушать отца?
Линь Сыи вытерла слёзы и, сдерживая дрожь в голосе, закончила:
— В моём сердце отец умер давно. У меня больше нет отца. Ты — не мой отец.
— Сестра, послушай папу. Разберитесь, разве нужно мучить саму себя? — Линь Цзяйи шагнул вперёд, чтобы взять её за руку.
Линь Сыи отступила:
— У мамы была только одна дочь — я. Откуда тут взялся «брат»? Я тебе не сестра. Больше не ищи меня. Я не хочу тебя видеть.
— После сегодняшнего мы больше не встретимся. И не звони мне каждый месяц. Лучше всё честно сказать, чем делать вид, что не понимаем друг друга. Той связи «отец любит — дочь почитает» между нами больше нет.
— Любовь требует присутствия. А где ты был, когда мне больше всего нужен был кто-то рядом?
— Ты оставил меня одну. Именно ты. И знаешь, я ненавижу тебя даже больше, чем ту женщину рядом с тобой.
— Так что не лезь ко мне со своей фальшивой отцовской заботой. Мне она больше не нужна. Я давно выросла без тебя.
Сказав это, Линь Сыи не выдержала ни секунды дольше — особенно при мысли, что мама всё это видит.
Внизу Сун Юньсяо всё ждала и ждала, пока наконец не решилась подняться. Но вдруг увидела, как Линь Сыи, споткнувшись, упала на ступени.
— Сыи! Ты не ушиблась? Как можно так неосторожно! — Сун Юньсяо бросилась помогать подруге и осторожно повела её вниз по последним ступенькам.
— Всё в порядке, не волнуйся, — успокоила её Линь Сыи. — Похоже, скоро дождь пойдёт. Давай лучше едем домой.
Когда они сели в машину, Сун Юньсяо вытащила из бокса несколько салфеток и сунула их Линь Сыи:
— Вытри глаза, они совсем опухли от слёз.
— Спасибо.
— Да ладно тебе, разве между нами нужны такие формальности? Мы почти что с пелёнок вместе!
Даже сейчас Линь Сыи не удержалась от шутки:
— Если не ошибаюсь, в школе у нас форма была юбка?
Сун Юньсяо лишь вздохнула. Раз ещё шутит — значит, не всё так плохо.
— Суньсунь, я немного посплю. Езжай осторожно, главное — безопасность.
— Конечно, отдыхай спокойно. Я сама справлюсь.
Дорога обратно заняла столько же времени. Сун Юньсяо припарковалась у подъезда дома Линь Сыи и собралась разбудить подругу, но увидела, что та спит, нахмурив брови. Не решившись тревожить её, она подождала.
Линь Сыи проснулась сама и удивилась:
— Который час? Почему не разбудила?
Взглянув на часы, она обнаружила, что уже почти семь вечера — значит, проспала целый час!
Она похлопала себя по щекам:
— Беги домой, а то в это время пробки начнутся.
— Ты точно справишься одна? Может, заскочить к тебе на ночь?
— Нет-нет, я столько лет одна живу — сегодняшнее меня не сломит. Если что — позвоню. Лучше поезжай, а то родители переживать начнут.
Линь Сыи отстегнула ремень и вышла из машины. Только теперь почувствовала, что колено действительно ушиблено — но не хотела тревожить подругу и шла, делая вид, что всё в порядке.
— Осторожнее там, одна! — крикнула ей вслед Сун Юньсяо.
— Слышу, слышу! Оба уха слышат! — Линь Сыи показала два пальца у висков, изображая заячьи ушки. — Ты ещё не замужем, а уже как мать!
Сун Юньсяо лишь покачала головой.
Линь Сыи, чувствуя слабость — наверное, от истощения после слёз, — с трудом добралась до лифта и прижала ладонь к стене, чтобы не упасть.
Добравшись до двадцать восьмого этажа, она вышла и стала искать ключи в сумке.
Но, обшарив все карманы, так и не нашла их.
Неужели забыла дома?
Она старалась вспомнить утренние сборы. У неё была мания проверять, закрыта ли дверь — иногда даже спускалась вниз, а потом снова поднималась, чтобы убедиться.
По привычке она точно бы не забыла ключи — ведь даже карточку от подъезда взяла с собой.
Тогда до неё дошло: вероятно, ключи выпали, когда она упала на ступенях кладбища.
Она закрыла лицо ладонью. Сегодня уж точно не её день.
Вчера она ещё смеялась над Суньсунь, что та «не посмотрела лунный календарь», а теперь сама попала впросак.
У Суньсунь был запасной ключ, но в такое время неудобно её беспокоить. Линь Сыи растерялась.
Эмоции снова накатили волной.
Колено болело сильнее, и даже в мягких туфлях стоять становилось трудно.
Она опустилась прямо на пол у двери, закатала штанину и стала осматривать ушиб.
http://bllate.org/book/7847/730440
Готово:
