— Я всё-таки босс, — сказал Чэн Ийсю. — Подчинённых нужно наказывать за ошибки и поощрять за заслуги. Без чёткой системы вознаграждений и взысканий сотрудники не будут уважать руководство. Если бы я постоянно игнорировал твои усилия, кто знает — может, ты уже трижды в день, плюс полдник и поздний ужин, шептала бы проклятия, чтобы я поскорее облысел и стал похож на лысую лампочку.
— Где уж мне такое! Вы — электричество, вы — свет, вы — мой единственный кормилец! На вас вся надежда: you are my superstar!
— … — Чэн Ийсю в очередной раз усомнился, не поторопился ли он с решением. Неужели правда нанял ассистентку, готовую льстить в любой момент?
— Осторожнее, как бы комплимент не попал мимо цели. Кстати, в наказание за это завтра вечером пойдёшь со мной на ужин к моей сестре. Придётся тебе блеснуть актёрским мастерством. Сегодня после работы зайди домой и хорошенько подготовься. Я заеду за тобой вовремя.
Услышав это, Линь Сыи сразу оживилась:
— А какой стиль одежды предпочитает твоя сестра?
Чэн Ийсю надменно поднял бровь:
— Ты явно спрашиваешь не того. Раз уж ты моя девушка, разве не меня следует спрашивать?
— Тогда скажи, босс, какой стиль тебе нравится?
— Во всяком случае, не такой, как у тебя.
Линь Сыи мысленно вздохнула: «…Вам, уважаемый, наверное, и правда тяжело — в таком возрасте ещё и терпеть мою компанию, притворяясь моим парнем. Может, сразу выплатите неустойку? Я бы тогда смогла позволить себе билет в один конец и улететь подальше».
Чэн Ийсю не знал, какие мысли крутятся у Линь Сыи в голове, и продолжал напоминать:
— Возможно, для моей сестры главное — чтобы моя девушка была женщиной. Всё остальное неважно.
То есть, по сути, неважно, во что она одета — лишь бы не мужчина.
Линь Сыи вдруг вспомнила:
— Значит, одежда, которую ты купил мне сегодня днём, тоже была частью твоего плана? Ради завтрашнего ужина? Действительно, бесплатных обедов не бывает.
Чэн Ийсю поправил очки с тонкой золотой оправой:
— Ты права наполовину. Бесплатных обедов действительно не бывает, но бесплатные ужины — бывают. Завтра вечером я угощаю. Знаю, что ты бедна, так что платить тебе не придётся.
— … — Линь Сыи подумала: «Я разве об этом? Босс, как вы вообще попали в специальный юношеский класс? С таким уровнем понимания прочитанного хоть бы на тройку сдали?»
— А чем занимается твоя сестра? Это можно рассказать?
— Да, она карьеристка. Изначально компания должна была достаться мне, но теперь ею управляет она.
«Вот оно что, — подумала Линь Сыи. — Вся семья — сплошные капиталисты, это точно».
— Ещё кое-что: за ужином ты, скорее всего, встретишь Шэнь Юй. Не вступай с ней в прямую конфронтацию, остальное — мои заботы.
— Эй, братец, это ведь она сегодня сама начала со мной, — возразила Линь Сыи. — Я и так стараюсь её избегать, зачем мне самой лезть на рожон?
— Просто заранее предупреждаю, не переживай понапрасну.
— Хорошо, окей. На свете всё великое, но больше всех — ты, босс!
Чэн Ийсю: «…» Почему-то эти слова звучали странно.
На следующий день, ровно в шесть вечера, Линь Сыи не задержалась в офисе. Она хотела заглянуть в кабинет Чэн Ийсю, чтобы попрощаться, но его там уже не было.
Сегодня, как и обычно, она приехала на работу на велосипеде.
Линь Сыи тщательно обработала всё тело солнцезащитным спреем, убедилась, что ни один участок кожи не остался незащищённым, и лишь потом вышла из офисного здания.
Летние дни в Шанхае особенно долгие — ночь окончательно сгущалась лишь после семи вечера.
Линь Сыи подняла глаза к небу: даже вечернее солнце слепило.
Домой она вернулась до шести вечера.
Быстро приняла душ, вышла из ванной, укутанная в белое хлопковое полотенце. Подумала, что раз едет в гости, не стоит одеваться слишком небрежно.
Вчера Чэн Ийсю купил ей деловой костюм, но, учитывая, что она приглашена не на совещание, а просто как девушка его брата на семейный ужин, строгий наряд был явно излишеством.
Линь Сыи нашла в шкафу длинное платье без рукавов с отложным воротником и декоративными бусинами, которое когда-то купила, но так и не носила.
Её кожа, благодаря постоянной защите от солнца, была белоснежной и сияющей. Тёмно-синий оттенок ткани идеально подчёркивал её внешность.
Сегодня нельзя было, как обычно, просто собрать волосы в хвост. Линь Сыи нарочно разделила чёлку на три к семи, слегка растрепала пряди, затем собрала длинные волнистые волосы в низкий хвост, оставив сзади немного кончиков. Такой образ выглядел гораздо взрослее, чем обычно.
Подбирая серёжки, она выбрала серебристые металлические подвески с маленькими шариками на концах. Они мягко покачивались при каждом движении, подчёркивая нежность её мочек ушей.
Когда она уже собиралась взять сумочку, раздался звонок.
Линь Сыи догадалась, что это Чэн Ийсю. И не ошиблась.
— Босс, чем могу помочь?
— Я уже почти у твоего подъезда. Если собралась — выходи.
— Сейчас, только обувь переобую.
— Тогда я подожду у ворот жилого комплекса.
— Поняла, скоро буду.
Линь Сыи специально достала туфли Jimmy Choo с градиентным глянцевым покрытием и тонким каблуком, которые заказала через посредника. Тогда ей понравились фото, но, получив их, она поняла, что в повседневной жизни такие туфли носить невозможно — каблуки неудобны, а рост у неё и так неплохой.
Но сегодня они наконец-то пригодились. Не зря же она потратила несколько тысяч на обувь, которая всё это время пылилась в глубине шкафа.
Заперев дверь, Линь Сыи осмотрела себя в зеркальной поверхности двери лифта с ног до головы. Только при близком рассмотрении можно было заметить, что подводка глаз могла бы быть чуть естественнее. В остальном — всё идеально!
Выйдя из подъезда, она долго искала машину Чэн Ийсю. Когда наконец нашла и потянулась к ручке двери, обнаружила, что та заперта.
Она постучала по окну:
— Босс?
Чэн Ийсю как раз разговаривал по телефону. Услышав стук, он машинально повернул голову и увидел Линь Сыи. Взглянув на неё, он на мгновение опешил — сегодня она выглядела… ошеломляюще, совсем не так, как обычно.
Дверь тут же разблокировалась, и Линь Сыи быстро села на пассажирское место.
— Босс, вы специально припарковались так незаметно, чтобы я не нашла?
— Машина огромная. Сколько у тебя диоптрий, если ты её не видишь? Ты же очки не носишь. Неужели зрение хуже, чем у меня?
Линь Сыи наклонилась ближе:
— А ты можешь определить, что я ношу контактные линзы?
Когда она приблизилась, Чэн Ийсю почувствовал лёгкий, едва уловимый аромат — свежий, ненавязчивый, но очень приятный. «Наверное, надушилась?» — подумал он. Но в этом не было ничего странного: в её возрасте девушки часто пользуются духами. Просто сегодня запах отличался от привычного.
Он быстро сосредоточился на дороге и спросил, как бы между делом:
— А ты слышишь, как у меня живот урчит?
— … — Линь Сыи ответила: — Босс, у меня нет близорукости.
— Понял. И, кстати, без очков ты выглядишь гораздо лучше.
Действительно, черты лица Линь Сыи были прекрасны от природы, а очки только приглушали сияние её глаз. Сейчас же она выглядела просто великолепно.
Услышав от этого закоренелого «технаря» столь откровенный комплимент, Линь Сыи покраснела — сначала уши, а через пару секунд всё лицо стало пунцовым.
Но Чэн Ийсю, спокойно произнеся эти слова, полностью переключился на вождение и не заметил её смущения.
Чтобы скрыть неловкость, Линь Сыи притворилась, будто поправляет прядь волос у левого уха.
Оба будто по уговору молчали всю дорогу, пока машина не остановилась у дома сестры Чэн Ийсю.
Шэнь Юй заранее услышала от матери Чэн Ицзя, что сегодня вечером приедет дядя, но не знала, что он привезёт с собой девушку.
Она вышла встречать его ещё до приезда и, увидев, как из пассажирского сиденья выходит Линь Сыи, резко спросила:
— Ты здесь зачем? Это мой дом!
Линь Сыи усмехнулась:
— Меня пригласили.
И, кивнув Чэн Ийсю, который как раз выходил из машины, добавила:
— Верно ведь, милый?
Чэн Ийсю почувствовал головную боль: ещё не успели войти, а конфликт уже разгорелся у двери.
Он обнял Шэнь Юй за плечи:
— Хватит тут стоять. Зайдём внутрь.
Чэн Ицзя была старше брата на целых шестнадцать лет. Её дом находился в тихом районе вилл, интерьер выдерживался в классическом китайском стиле и выглядел довольно старомодно.
Если бы Чэн Ийсю не предупредил вчера, что его сестра — деловая женщина, управляющая семейной компанией, Линь Сыи никогда бы не поверила, что перед ней та самая безжалостная бизнес-леди.
— Айсю, не представишь? — спросила Чэн Ицзя.
— Сестра, это Линь Сыи, — представил Чэн Ийсю, а затем повернулся к Линь Сыи: — Это моя сестра, Чэн Ицзя.
Чэн Ицзя протянула руку:
— Очень приятно. Ты первая девушка, которую Айсю привёз домой. Мне нужно проверить последние блюда на кухне. Извините, я ненадолго отлучусь.
Впервые увидев Линь Сыи, Чэн Ицзя, хоть и была любопытна, не стала проявлять излишнюю фамильярность — просто восприняла её как подругу брата, пришедшую на обычный семейный ужин.
Вскоре все собрались за столом.
Сыновья Чэн Ицзя учились в другом городе и дома не было. Муж, её однокурсник, владел собственной внешнеэкономической компанией и сегодня ужинал с клиентами. За столом оказались только Чэн Ицзя, Шэнь Юй, Чэн Ийсю и Линь Сыи.
— Сыи, а где ты сейчас работаешь? — спросила Чэн Ицзя.
Линь Сыи проглотила рыбную фрикадельку, аккуратно промокнула губы салфеткой и ответила:
— Я работаю в компании Ийян. Совпадение, конечно, но я как раз личный ассистент вашего брата.
Говоря это, она специально посмотрела на Чэн Ийсю.
Тот встретил её взгляд, но со стороны это выглядело как нежный обмен глазами.
Шэнь Юй, наблюдая эту сцену, незаметно сжала ладонь под столом.
— Звучит романтично, — сказала Чэн Ицзя. — Прямо сценарий дорамы. А давно вы вместе?
— Э-э… — Линь Сыи запнулась. Они ведь не обсуждали этот момент заранее.
Но она быстро сообразила:
— Ицзя-цзе, дело в том, что сначала я жила напротив Айсю-гэ. Мы постепенно сблизились и недавно официально начали встречаться. А совсем недавно я закончила магистратуру и искала работу — как раз его ассистент ушла в декрет, и он предложил мне занять её место.
После ужина Чэн Ицзя ушла на кухню резать фрукты и попросила Чэн Ийсю зайти вслед за ней, чтобы поговорить с ним с глазу на глаз.
— Ты, получается, изменился? Раньше Гу Чжаоян говорил, что ты избегаешь личных отношений с подчинёнными. А теперь вдруг начал есть траву под своим забором?
— Сестра, я же не кролик по знаку зодиака, и Линь Сыи — не та самая трава, — возразил Чэн Ийсю.
Эта мысль увела его далеко. Сначала ему казалось, что Линь Сыи — как тростник, но чем ближе он узнавал её, тем больше она напоминала шиповник.
— А ты серьёзно настроен? Есть ли мысли о свадьбе?
— Сестра, мы же только начали встречаться! Говорить о браке пока рано.
— Рано? Да посмотри на себя! Тебе уже не двадцать. В твоём возрасте у меня оба сына уже сами ходили в магазин за соевым соусом.
— Это потому, что ты рано вышла замуж и родила рано. А твои сыновья вообще не по годам развиты.
http://bllate.org/book/7847/730427
Готово:
