× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод How Could I Not Know I Was the Heroine / Как же я не знала, что я героиня: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент она наконец поняла, почему у Чу Фэна каждый раз возникало такое зловещее чувство, когда ему говорили, что он красавец и в будущем может стать причиной бедствий.

Стараться! Стараться ещё усерднее! Становиться сильнее! Становиться ещё сильнее!

Юнь Дай, словно подхлёстнутая невидимым кнутом, продолжала тренироваться с прежним упорством. Чу Фэн смотрел на неё с искренним восхищением — и даже стыдно становилось. Да уж, чертовски странное ощущение!

То же самое касалось Цзян Жожуй, Линь Хуа, Хо Аньцзин, Фэн Сюэлань и остальных четверых: все они трудились не покладая рук. Всю команду, кроме одного Чу Фэна, который лениво слонялся без дела. Но именно он каждый раз побеждал в спаррингах, оставаясь непревзойдённым первым номером. Это ещё больше подрывало уверенность остальных.

Со временем их взгляды начали обращаться на Юнь Дай. Однако вскоре они сами поняли, что такими темпами не выдержат.

В отличие от Чу Фэна — настоящего монстра — Юнь Дай выполняла любые приёмы так, будто это просто красивые танцевальные движения: одни внешние формы, без настоящей боевой силы.

Господин Бай и генерал Му были в затруднении: у неё не было убийственной мощи, она никогда не видела крови, от природы добрая и наивная.

Конечно, они знали: стоит лишь отправить её в Долину Линхэ и бросить одну в пустыню — и через десять дней она претерпит полное перерождение.

Но такой жестокий метод они применяли лишь в крайних случаях.

А Чу Фэн в это время был занят двумя делами одновременно. Помимо регулярных тренировок и занятий, он внимательно прислушивался к разговорам управляющего У, своего приёмного отца и господина Бая. Те не особо скрывались от посторонних, считая, что никто не обратит внимания на обрывки их бесед и не станет вникать в смысл сказанного. Но Чу Фэн был не из таких.

К тому же господин Бай, используя принципы пиньиня, доработал систему чтения других иероглифов, добавив к базовым правилам дополнительные символы. Всего за полмесяца система была полностью завершена.

Чу Фэн, под предлогом помощи, открыто обосновался в кабинете господина Бая и постепенно собрал воедино всю картину.

Значит, этих шестерых подменили чужие души!

Так его прежние сомнения получили ответ. В прошлой жизни он и Янь Ли оказались в руках учеников Дворца Юминя, и никто им не помог. А в этой жизни та мерзкая девчонка Лу Синъяо была подменена — стала Му Юнь Дай и протянула им руку помощи…

Чу Фэну стало невероятно легко на душе. Недавно он мучился вопросом: как поступить с Му Юнь Дай? Если бы она оказалась тем самым врагом, с которым он в прошлой жизни сошёлся в последней схватке, то, даже получив помощь в этой жизни, вряд ли смог бы забыть всё без следа.

Но раз уж это уже не та проклятая Лу Синъяо — всё прекрасно!

Вечером в столовой Юнь Дай, заметив необычайно радостное настроение Чу Фэна, удивлённо спросила:

— Фэнфэн, ты сегодня что, деньги нашёл?

Чу Фэн, держа в руке кусок индейки, откусил пару раз и весело ответил:

— Мне даже лучше, чем если бы я нашёл деньги.

В последнее время он каждые пять дней принимал ванну с лекарственными травами, и его тело уже накопило огромное количество духовной энергии. Совсем скоро этого будет достаточно для перехода на следующую ступень.

В районе города Байюнь в воздухе сильно не хватало элементов воды и дерева, зато элементов земли и огня было в избытке. Поскольку корень духовности Чу Фэна был огненным, это место для него стало настоящим раем.

Из общего баланса Пяти Элементов на воду и дерево приходилось всего 15 %, на металл — тоже 15 %, а на землю и огонь — целых 70 %, причём эти два элемента были почти равны по объёму. Такие условия идеально подходили для его практики.

Тем временем в переднем кабинете генерал Му вернулся после завершения текущих дел городской администрации и увидел, что господин Бай снова погружён в изучение дела тех шестерых, а также в продвижение системы пиньиня, которую недавно Ху Инцзюнь официально внёс в повестку городской администрации…

— А Чу Фэн где? Разве этот мальчишка в последнее время не помогал тебе с делами?

Тот юноша обожал рыться в разведывательных донесениях. Они не боялись, что он узнает слишком много — ведь и сами не скрывали от него ничего. Просто два лиса — старый и молодой — играли друг с другом в умственные игры.

Господин Бай почесал затылок:

— Странное ощущение… Парень, похоже, уже собрал всю картину целиком. Он узнал, что Юнь Дай и те шестеро находятся в одинаковом положении, но вместо того чтобы расстроиться, стал ещё радостнее…

Он поморщился:

— Этот мальчишка — настоящий уродец. Эх, когда Чу Фэн прославится, клан Чу точно будет жалеть до конца дней!

Генерал Му фыркнул:

— Мне всё равно. Он теперь мой сын, и я его клану Чу не отдам.

Этот талант словно с неба свалился! Хотя внешне Дом великого генерала Му и кажется могущественным в городе Байюнь, за его пределами он — ничто.

Соседние города и различные силы проявляют к ним уважение лишь потому, что боятся: если вдруг демоны из гор Байши спустятся массово и выйдут за пределы Байюня, кто тогда станет щитом для других городов?

Поэтому торговые караваны дома Му получают повсюду льготы: их не обирают, а в хорошем настроении даже дают бонусы.

В общем, вся эта система взаимных обязательств запутана до невозможности — каждый получает то, что ему нужно!

Господин Бай отложил мысли о маленьком лисе и перешёл к другому:

— Генерал, у нас появились зацепки по поиску Эссенций Пяти Элементов.

Эти эссенции нельзя назвать редкими сокровищами — их иногда находят в горах и лесах континента Тянь Юань. Но если целенаправленно искать, то это крайне трудно.

— От Ху Инцзюня и Мэй Янь мы узнали: возможно, через десять лет, когда та девушка достигнет совершеннолетия, она отправится вместе со свадебным кортежем госпожи Минь Ло в столицу и там попадёт в различные тайные пространства. Именно в них и можно будет найти Эссенции Пяти Элементов…

— Правда? — генерал Му почесал голову. — Неужели наш мир — это книга?

Господин Бай помолчал немного, потом сказал:

— Мне всё равно, что это. Главное — у нас появилась надежда найти Эссенции Пяти Элементов и за сто лет полностью решить проблему пустыни Байюнь. Мы обязаны попытаться.

Генерал Му глубоко вздохнул и кивнул:

— Значит, будем за ними наблюдать?

— Да, будем наблюдать. Но пока та девушка ещё мала — подождём…

Он хитро усмехнулся:

— Через десять лет Чу Фэн и Юнь Дай тоже повзрослеют. Тогда пусть Чу Фэн отправится с ними. А в нужный момент… пусть этот парень пустит в ход свою красоту?

Генерал Му строго посмотрел на него:

— Не болтай глупостей! Этот мальчишка очень чувствителен к своей внешности. Видимо, раньше кто-то говорил ему, что он похож на девочку…

— Сегодня я услышал от Вэнь Си, — продолжил господин Бай, — что через три месяца на аукционе в городе Дунхай, организованном аукционным домом «Люйюнь», будет выставлена Эссенция Дерева…

Вэнь Си — сын Вэнь Лифу, главы богатого рода Вэнь из города Байюнь. Во время торговых поездок он собирает информацию об Эссенциях Пяти Элементов. Не только семья Вэнь, но и другие богатые роды — Хань, Ло и прочие — тоже следят за такими новостями.

Генерал Му вздохнул первым. Город Дунхай находился на самом востоке континента Тянь Юань, в десятках тысяч ли от Байюня. А у дома Му не хватало средств, чтобы соперничать с богатыми культиваторами и сектами на аукционах.

Господин Бай тоже вздохнул. На континенте Тянь Юань одни культиваторы и секты буквально задыхались от изобилия, а другие голодали до смерти. А город Байюнь был особенно беден…

Глава четырнадцатая: Смена места

Юнь Дай не совсем отключалась от происходящего вокруг. Она внимательно наблюдала за изменениями в Доме великого генерала Му, особенно за своим приёмным отцом и господином Баем.

Их отношение к ней не изменилось — учили и тренировали, как и раньше. От этого она немного успокоилась.

Побыв несколько дней «черепахой», она не выдержала и осторожно спросила у окружающих:

— Фэнфэн, в прошлый раз я сказала, что не расскажу тебе… Тебе правда неинтересно?

Чу Фэн, узнав, что внутри этой девушки уже не та проклятая Лу Синъяо, последние дни был в прекрасном настроении.

— Что интересного? — Он вовсе не думал об этом, а скорее размышлял… хотя, на самом деле, ни о чём особенном.

В прошлой жизни в Дворце Юминя он проходил смертельные испытания, а сейчас всё казалось чересчур лёгким.

Он посмотрел на эту девчонку, которая жадно пила воду из кружки, и подумал: мир действительно мал. Кто бы мог подумать, что он и та Лу Синъяо когда-то жили под одной крышей, а потом стали заклятыми врагами?

Честно говоря, став главой Дворца Юминя, он почти ничего не делал — только держал учеников в страхе. Хотя те и были испорчены до основания, по-настоящему ужасных злодеяний они не совершали.

Больше всего они занимались мошенничеством: обманывали знатные семьи и культиваторов, перехватывали сокровища учеников сект в тайных пространствах. Но однажды они зашли слишком далеко — обидели Гао Яншу. А учитель Чу Фэна в прошлом имел старую вражду с наставником Гао Яншу: якобы тот предал женщину, которую любил учитель Гао Яншу… Старая обида плюс новая — и вот уже подняли шум о борьбе добра и зла, собрали толпу и напали на Дворец Юминя.

Юнь Дай вытерла пот со лба. После интенсивных тренировок она будто только что вышла из воды.

Её физическая форма была просто великолепна — каждый день полна энергии, будто и спать не нужно.

— Вижу, ты в последние дни перестал бегать в кабинет господина, — сменила тему Юнь Дай. Она ни за что не собиралась сама раскрывать ту тайну.

Чувствовала ли она вину? Да, чувствовала.

Она ощущала долг перед первоначальной хозяйкой тела, но сама попала сюда совершенно случайно и не понимала, как это произошло.

Но люди эгоистичны. Эти несколько дней «черепашества» она искала оправдание себе. А когда увидела, что господин и приёмный отец её не осуждают, её внутренние оковы мгновенно исчезли.

Мысли Чу Фэна вернулись издалека. Он уставился на Юнь Дай. Та фыркнула, её взгляд стал немного рассеянным. Внезапно она вспомнила что-то и снова перевела глаза на Чу Фэна.

Ещё когда она была нищей, она заметила, что с Чу Фэном что-то не так. А теперь, прожив с ним бок о бок и сравнив с другими ребятами, она всё больше убеждалась в этом…

При этой мысли её взгляд снова устремился вдаль. Но у неё и самой полно проблем — нечего лезть в чужие дела.

Ночью Юнь Дай металась в постели, никак не могла уснуть. В конце концов она встала, оделась в темноте и вышла из комнаты.

Она снова побежала на тренировочную площадку. К её удивлению, там уже кто-то был — тоже не спал и тайком тренировался!

— Линь Хуа, почему ты не отдыхаешь?

Линь Хуа, увидев Юнь Дай, облегчённо выдохнул, весь в поту:

— Я… не могу уснуть…

На самом деле, как и Юнь Дай, он был переполнен энергией и не мог заснуть.

Этих пятьдесят новобранцев изначально не входили в планы генерала Му и господина Бая, но раз уж приняли — решили обучать по старой системе.

Недавно Дом великого генерала Му закупил много низкосортных духовных растений — собранных в пустыне, выращенных самостоятельно или купленных снаружи. Всего этого хватало, чтобы обеспечить десятерых новичков базовыми укрепляющими процедурами.

Бегать и тренироваться вдвоём было куда интереснее, чем в одиночку. Можно ещё и поболтать, чтобы разбавить тишину.

Неожиданно рядом появилась белая фигура — господин Бай, словно призрак, бесшумно возник из ниоткуда.

— Ай-яй-яй! Господин, вы что, дух? — воскликнула Юнь Дай. — И так всех перепугаешь до смерти!

Линь Хуа мгновенно выпрямился и отдал честь. Юнь Дай, опомнившись, тоже поспешила поклониться.

Господин Бай недовольно проворчал:

— Вы что, решили ночью показать всем свою усердность?

Юнь Дай надула губы:

— Не спится! — Она почесала затылок и жалобно добавила: — Господин, научите нас медитации! У меня кровь так бурлит, что я вообще не могу уснуть.

Господин Бай: «…»

Действительно, энергия в ней переполняла через край. Хотя в городе Байюнь и не хватало элементов воды и дерева, её тело было настолько сбалансировано, что остальные элементы автоматически притягивали недостающие к её ауре.

К тому же она ещё молода — даже при дефиците воды и дерева в Байюне этого вполне хватало для практики на уровне «собирания ци».

Господин Бай взглянул на Линь Хуа. После нескольких ванн с лекарственными травами тот немного очистился от примесей и повысил чистоту своего тела на две ступени. Он тоже, как и Му Юнь Дай, был переполнен жизненной силой и не мог уснуть.

— Завтра после завтрака я отведу вас в Долину Линхэ, — сказал господин Бай. — Сначала планировали минимум три месяца укреплять вашу базу, но раз эффект такой хороший — отправимся раньше.

http://bllate.org/book/7845/730169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода