А теперь, очутившись в Стране Ся, она лишилась статуса дочери герцога и вынуждена выходить замуж за простолюдинов! Пусть даже старший брат блестяще сдаст экзамены и станет государственным служащим — ей уже пятнадцать лет. Если ещё немного промедлить, превратится в старую деву. Неужели ей суждено повторить судьбу второй сестры Се Жоцин и оставаться незамужней до двадцати пяти? Только не это!
Отношение Се Хуэйцин к своей законной матери, госпоже Ли, всегда было сложным. Она признавала: та — образцовая хозяйка дома. В детстве она не понимала её доброты, но повзрослев и общаясь с другими наложницами, осознала, как ей повезло в этом доме.
Она — сирота, лишённая любви отца, дочь наложницы, умершей вскоре после родов, — и всё же её не унижали, не обижали и не урезали в пропитании и одежде. Ясно, что госпожа Ли поистине благородна и великодушна. Но Се Хуэйцин не могла не бояться её.
Раньше она думала, что госпожа Ли просто строга. После смерти её матери в доме поползли слухи: как это так — Су-ши родила дочь и умерла, а вскоре за ней последовала и Чжу-ши, родившая сына? Хотя эти пересуды быстро подавили, Се Хуэйцин своими глазами видела, как здоровье матери постепенно ухудшалось, и не могла винить в этом никого. Но позже умерла и Ху-ши, родившая Цзяпина…
Когда печально известный принц Фу пришёл свататься, госпожа Ли без колебаний выдала замуж старшую сестру! Се Хуэйцин умоляла госпожу Ли передумать — отчасти из-за давней привязанности к Се Цзыцин, отчасти из страха, что сама однажды окажется в такой же ловушке. Но уговоры не помогли: сердце законной матери оказалось холодным, как камень.
Если даже с родной дочерью она поступает так жестоко, какая же у неё может быть искренняя привязанность к наложнице?
Ли Цзинсюэ не знала о сложных переживаниях Се Хуэйцин и, даже узнав, вряд ли бы придала им значение.
Как главная хозяйка дома, она считала, что поступает правильно — и в древности, и теперь, в Стране Ся. Если Хуэйцин хочет учиться, она постарается устроить это. Если же та желает жить, как прежде, Ли Цзинсюэ найдёт для неё наилучшую партию в пределах своих возможностей.
— Хорошо, — сказала Ли Цзинсюэ равнодушно, даже не взглянув на выражение лица Се Хуэйцин, и перевела внимание на старшую госпожу. — Матушка, вам удобно? Вы чувствуете себя хорошо? Жоцин сказала, что до места ехать ещё не меньше получаса. Вам ведь не стоит перенапрягаться в вашем возрасте. Если что-то беспокоит, обязательно скажите мне.
Ван Юйчжи откинулась на сиденье:
— Ничего страшного, я ещё держусь. Сейчас столько забот, что некогда болеть. Я сама знаю, каково моё здоровье, не стоит тебе постоянно тревожиться — устанешь.
Водитель машины находил всё это весьма забавным. В наше время принято уважать разнообразие увлечений, поэтому, увидев длинноволосого Се Цзиньюя в ханфу, он просто подумал, что тот — взрослый поклонник традиционной одежды. Но то, как вся семья разговаривала, казалось ему странным.
Не удержавшись, он вмешался:
— А сколько лет вашей бабушке?
Вопрос был не слишком вежливым, но Се Цзиньюй всё же ответил:
— Моей матушке перевалило за пятьдесят.
Водитель: ???
Что за «пятьдесят»? Говорите по-человечески!
Госпожа Ли пояснила:
— Ей чуть больше пятидесяти.
— Пятьдесят — это ещё не старость! До пенсии далеко. У моей бабушки шестьдесят с лишним, а она и на площадке танцует, и в магазине за скидками гоняется! Вам бы тоже чаще выводить старшую госпожу на свежий воздух — для профилактики остеопороза.
Слова «пенсия» и «остеопороз» были Се Цзиньюю непонятны, но он не показал этого. Он обратил внимание, что родители водителя здоровы и подвижны в преклонном возрасте.
Поскольку Ван Юйчжи — его родная мать, и он очень заботится о ней, Се Цзиньюй вежливо спросил:
— А как вы ухаживаете за своей бабушкой? Чтобы в шестьдесят с лишним она ещё могла свободно передвигаться — это настоящее здоровье и удача!
Не только Се Цзиньюй, но и Ли Цзинсюэ с Ван Юйчжи внимательно прислушались. Водитель особо ничего не рассказывал — просто делился обычными современными знаниями о здоровом образе жизни, но для семьи Се это звучало почти как откровение.
Все, кроме всё ещё угрюмой Се Хуэйцин, слушали с большим интересом. Когда они доехали до места и вышли из машины, Се Цзиньюй велел Се Жоцин отправить водителю благодарственный денежный перевод через платформу — в знак признательности за беседу и полезные советы.
Для Се Жоцин это стало приятной неожиданностью. Она думала, что её отец, приверженец старых порядков, будет чувствовать себя неловко среди современных людей, но оказалось, что он быстро адаптируется.
Видимо, она недооценивала древних. Те, кто был выдающимся в своём времени, не станут полными неудачниками и в новом мире. Умные люди умеют приспосабливаться.
Поскольку их машина, везущая старшую госпожу, ехала медленнее всех, они прибыли последними. Се Жоцин уже оформила заселение, а Се Цзяхэн водил младших братьев и сестёр осматривать будущее жильё.
Сойдя с машины, Се Хуэйцин под немым давлением взгляда отца неохотно извинилась перед Се Жоцин. Даже если она недовольна решениями второй сестры, следовало обсудить это наедине, а не устраивать скандал при посторонних.
Се Жоцин сразу поняла: отец этим попутно делал замечание и ей самой. Хуэйцин не следовало устраивать сцену, но и она, Жоцин, не должна была просто уйти. Ведь они — одна семья, и внутреннее единство важнее всего.
Она тоже принесла извинения в том же духе, и Се Цзиньюй одобрительно кивнул.
По сравнению с крошечным лофтом, двухэтажный коттедж с пятью комнатами казался просторным и светлым, даже потолки были выше и не давили на психику. Лучшую спальню на втором этаже следовало отдать старшей госпоже, но Ван Юйчжи сама выбрала комнату на первом этаже — ей трудно подниматься по лестнице.
Остальные не получили отдельных комнат. Се Цзиньюй и Ли Цзинсюэ заняли главную спальню, на втором этаже поселились Се Цзыцин и Се Хуэйцин. На первом этаже Се Цзянин и Се Цзяань разместились вместе, а Се Цзяхэн присматривал за младшим братом Се Цзяпином.
Се Жоцин решила вернуться в свою квартиру — так она сама и пожелала. Комнат как раз хватило, и нет смысла переплачивать за более крупное жильё.
Что до еды, она будет либо привозить готовые блюда, либо заказывать доставку. Надеяться, что семья Се умеет готовить, было бы наивно. Мужчины и так не участвовали в домашних делах, а «собственноручное приготовление» благородных дам сводилось разве что к тому, чтобы помешать суп перед подачей или посыпать блюдо зелёным луком.
Се Жоцин скоро должна была встретиться с Чжэн И и решила пока не рассказывать об этом семье — подождёт, пока не будет конкретного результата.
Они только что попали в новый мир и ещё не чувствовали себя в нём в безопасности. Узнав правду, они наверняка испугаются. Ведь и она сама, очнувшись в теле пятнадцатилетней девушки в доме герцога, больше всего боялась, что кто-то раскроет её тайну.
Нужно отвлечь их чем-нибудь… Учебники и телефоны, заказанные онлайн, придут только завтра. Пусть пока посмотрят телевизор!
Современные приставки к телевизору предлагали массу возможностей. Боясь, что реалистичные фильмы с людьми могут смутить семью, Се Жоцин выбрала познавательный мультсериал — «Синяя кошка и три тысячи вопросов».
Уже первая серия — «Как образовалась Земля» — полностью разрушила прежние представления семьи Се о мире.
К счастью, в вилле нашёлся глобус. Се Жоцин поставила его на журнальный столик, чтобы помочь родным наглядно осознать устройство этого мира.
Путешествие во времени, конечно, звучит мистически… Но Се Жоцин верила: просто современная наука ещё не дошла до понимания таких явлений. Возможно, однажды межпространственные путешествия станут обыденностью для всех.
**
Следуя координатам, присланным Чжэн И, Се Жоцин после окончания навигации ещё несколько сотен метров пробиралась по запутанным переулкам, пока не нашла нужное место.
Вход выглядел неприметно — обычный ларёк с жареной лапшой и рисом. По указанию парня из заведения она прошла через закрытую дверь — и оказалась в роскошно обставленном зале, совершенно не похожем на уличную забегаловку.
Се Жоцин мысленно фыркнула: «Чжэн И, видимо, совсем скучает — устроил встречу, как шпионское задание. Почему бы просто не встретиться в управлении?»
Она и так уже нервничала из-за его звонка!
Чжэн И сдержал улыбку, махнул ей рукой и не сводил с неё глаз, пока она шла к нему.
Она похудела — наверняка снова забывала поесть из-за работы. Под глазами чётко видны тёмные круги: вчера, скорее всего, допоздна рисовала или смотрела сериалы.
Все те вредные привычки, над которыми он когда-то с ней боролся, снова дали о себе знать.
Сама Се Жоцин не чувствовала особого неловкого дискомфорта от встречи с бывшим — всю её тревогу заглушал страх.
Если бы её попросили описать Чжэн И, она бы сказала: «Вылитое его имя». Его черты лица и мускулатура были резкими и чёткими, а вся его аура словно излучала праведную мощь — перед ним не устоит ни одно зло.
«Стоп, — подумала она, — с чего это я вдруг стала злодейкой? Я всего лишь привезла в Страну Ся девятерых новых людей! Я же не хотела творить зло!»
Она нервно отхлебнула чай и осторожно завела разговор:
— Давно не виделись, Чжэн И.
— Действительно давно, — ответил он без тени эмоций. — Ты ведь специально уехала из столицы в Гуанчжоу, чтобы избежать меня. Потому и не встречались.
Се Жоцин чуть не поперхнулась чаем.
Да что он себе воображает? Они же расстались мирно! С какой стати ей от него прятаться? У Чжэн И снова началась его любимая игра в домыслы.
Но раз он теперь отвечает за это дело, она не могла отвечать ему, как раньше — с сарказмом и дерзостью. Лучше сменить тему:
— Ты почему в помещении в пальто и с шарфом? Разве не жарко?
Она хотела проявить заботу, но Чжэн И вдруг почернел лицом. Молча снял пальто, резко сдернул шарф — движения выдавали злость.
Се Жоцин недоумённо моргнула.
Она просто спросила — с чего вдруг он так разозлился?
Увидев её полное безразличие, Чжэн И разозлился ещё больше. Это пальто — подарок на вторую годовщину их отношений. Чтобы купить эту дорогую марку, она целый месяц не вылезала из-за планшета. А шарф она вязала ему к Новому году — неделю выбирала подходящую пряжу.
Как она могла за три года всё забыть?
А он берёг эти вещи, носил сегодня… Наверное, сошёл с ума.
Но он точно не пытался ей намекнуть! Нет!
Се Жоцин, прожившая пятнадцать лет в древности, лишь растерянно смотрела на него. Она ведь ничего не сделала — откуда у него такой обвиняющий взгляд, будто она — величайшая изменщица?
— Давай лучше поговорим о деле, — сказала она, решив покончить с этим как можно скорее. — Можно ли оформить прописку для этих людей? Их можно зарегистрировать в моём домохозяйстве?
Чжэн И не ответил сразу, а лишь постучал пальцами по столу.
— Се Жоцин, у тебя изменился акцент. А раньше у тебя была отличная память — не могла же так быстро всё забыть.
С самого её входа Чжэн И не только следил за эмоциями, но и внимательно наблюдал за деталями. Его резкая смена настроения была лишь попыткой расслабить её.
Теперь, увидев её мгновенную панику, он понял: его подозрения оправдались.
— Ты изменилась и в походке. Раньше ты так не ходила, — продолжал он, беря разговор под контроль.
Се Жоцин покрылась холодным потом:
— Ну… это же… мы так давно не виделись! Естественно, что я немного изменилась, ха-ха…
— Ты что-то скрываешь, — Чжэн И наклонился вперёд, усиливая давление. — Ты никогда не могла врать мне — я всегда тебя раскусывал.
— Се Жоцин, появление в Стране Ся людей неизвестного происхождения — дело государственной важности. Твой гостевой дом уже взят под внешний контроль, снайперы заняли позиции.
— Да ничего страшного! — вскрикнула она в панике, забыв всё, что планировала сказать. — Клянусь, они все безоружные мирные люди! Они никоим образом не навредят Стране Ся! Только не делайте глупостей!
— Тогда расскажи мне всё! Откуда они? — потребовал Чжэн И.
Его напор сломил её. Она никогда не видела его таким суровым на службе. Психологическая защита рухнула, но она всё ещё колебалась. Сила, позволяющая путешествовать во времени, звучала слишком фантастически. Сможет ли Страна Ся принять такое?
Ведь в их группе есть и перенос в теле, и перенос души… А вдруг власти захотят изучить их, чтобы раскрыть секрет путешествий во времени?
Ни одно государство не откажется от возможности получить доступ к другому миру — это же новые ресурсы! А уж тем более к миру, где уровень развития намного ниже современного. Захватить его было бы проще простого.
http://bllate.org/book/7839/729762
Готово:
