— Профессор, вы уже написали статью? — с изумлением спросила Цин Мяо, всё ещё не оправившись от потрясения.
Один лишь вектор исследования, одна схема — и такой результат!
— Да, написал. Уже отправил. Только не знаю, возьмут ли… — смущённо пробормотал профессор Чжан. В нынешнее время решиться отправить статью за границу — почти наверняка нарваться на насмешки! Он ведь не какой-нибудь всемирно известный учёный!
— А куда вы подали? Такой результат вполне можно было бы отправить в «Nature», «Cell» или «Science»!
— Я подал в «Genes».
Цин Мяо помнила: «Genes» — это тот самый журнал, куда публиковал Бреннер. В академических кругах он пользовался значительным авторитетом, хотя, конечно, уступал трём ведущим изданиям.
Хотя, с другой стороны, даже обладая выдающимся результатом, впервые подавая в «большую тройку», шансов на публикацию почти нет — без известного имени. Редакторы получают тысячи статей; без репутации рукопись может не пройти даже первый отбор, не говоря уже о том, чтобы попасть к редактору.
Так что, возможно, отправка в «Genes» — даже более разумный шаг: выше вероятность принятия.
— У вас всё получится, — искренне сказала Цин Мяо и подала профессору Чжану чашку чая.
Профессор взял чашку и сделал пару медленных глотков. Он так разволновался после отправки статьи, что немедленно пришёл сюда, чтобы поделиться новостью. Лишь теперь, проговорив всё вслух, он наконец смог немного успокоиться.
Когда профессор пришёл в себя, Цин Мяо сообщила ему о своём решении и извинилась.
— Мне очень жаль.
— Не стоит так говорить… — махнул рукой профессор Чжан. — Без твоих материалов у меня бы и не было этого результата.
Он задумался на мгновение и спросил:
— Ты так внезапно изменила решение… Не случилось ли чего?
Профессор был чертовски проницателен.
Цин Мяо, хоть и чувствовала неловкость, всё же подробно рассказала ему обо всём.
— …Они представились профессорами Сельскохозяйственной академии. Но я им не очень верю… Неужели профессора Сельхоза могли бы…
Выслушав её, профессор Чжан горько усмехнулся.
— В нашей академии действительно есть такие профессора… — Он не захотел развивать тему, но добавил: — Ты правильно поступила, отвергнув их. Сейчас никто не знает, куда повернёт ветер. Наша библиотека вообще ничего не слышала об этом. Эти двое просто соврали. Не бойся. Я вернусь и прослежу за ситуацией.
— Спасибо вам! Иначе я, пожалуй, и правда испугалась бы и дала себя обмануть! — с глубокой искренностью сказала Цин Мяо и налила профессору ещё одну чашку чая. В воздухе повис лёгкий аромат чая, тёплый пар смягчал черты их лиц.
Профессор невольно поднял глаза и увидел Пэй Пэнфэя, сидевшего на перилах второго этажа. Другие, может, и не знали, но он-то прекрасно понимал: парень делал вид, будто увлечённо читает, но на самом деле внимательно следил за происходящим внизу!
— Если снова возникнут проблемы, можешь обратиться ко мне или прямо к Пэнфэю, — с лёгкой многозначительностью посоветовал профессор Чжан.
— К нему? — удивилась Цин Мяо, чувствуя неловкость. Как же неловко будет!
— Именно. Он с радостью тебе поможет, — улыбнулся профессор Чжан, и в его глазах уже плясали весёлые искорки.
— Благодарю за добрые слова! — ответила Цин Мяо, в душе уже строя предположение, но тут же отмахнулась от него. Неужели после двадцати лет одиночества кто-то вдруг в неё влюбился? Это, наверное, просто галлюцинация от долгого безбрачия.
В это же время, за океаном, в одном из кабинетов в США…
— Айзек! Посмотри-ка на эту статью в «Genes». Как насчёт выдвинуть её в этом году?
Айзек, услышав, что его зовут, взял свежий номер «Genes», но даже не успел прочитать заголовок, как уже воскликнул:
— Джордж, это же китаец!
— Да брось, Айзек, с каких пор ты расист? — поддразнил Джордж.
— Ладно, ладно. Просто подумай: для номинации нужны кучи документов! А в Китае? Одна головная боль! — Айзек открыл статью и принялся объяснять Джорджу, не отрывая глаз от текста.
— Но эта работа действительно отличная. Мы не должны её упускать, дружище! — пожал плечами Джордж.
— Хороших статей полно! В «CNS» их — хоть лопатой греби.
— Тебе понравится, Айзек. Мой нюх никогда не подводил, — сказал Джордж, раскручивая кресло и делая глоток кофе. Горький вкус прояснил мысли. «Боссу тоже понравится эта статья», — подумал он.
Профессора Ван и Ли никогда не были людьми, которые легко сдаются, особенно когда дело касалось выгоды.
— Старина Ван, ведь у тебя же есть дядя на хорошем посту?
Выбравшись из библиотеки в полном позоре, они кипели от злости, словно внутри них пылал огонь, готовый сжечь последний остаток разума.
Разве они когда-либо так унижались?
Даже в те десять лет, благодаря красноречию и умению извращать факты, они выходили сухими из воды. А сегодня их напугала какая-то девчонка!
Теперь профессор Ли хотел не только книги — он мечтал заполучить всю библиотеку!
И тут на помощь приходил профессор Ван.
Профессор Ван, у которого интеллект, казалось, вовсе отсутствовал, вспомнил своего дядю. Без него он бы никогда не достиг нынешнего положения.
— Да, дядя всегда ко мне очень добр. Пойду попрошу его помочь, обязательно верну себе честь! Но… сможет ли он что-то сделать здесь? — с сомнением спросил профессор Ван. Его дядя работал в управлении культуры и уже приближался к пенсии. Уж не поздно ли?
— Разве эта библиотека не подчиняется его ведомству? Это же частное заведение. А вдруг у них вообще нет лицензии? Или срок действия давно истёк! — продолжал подстрекать профессор Ли.
— А если ему из-за нас неприятности будут… — занервничал профессор Ван. Дядя и так много для него сделал, а теперь, в такой ответственный момент…
— Мы же не хотим навредить ему! Твой дядя же обожает старинные книги? Я видел в библиотеке кое-что стоящее. Если он поможет нам заполучить всё это, мы обязательно передадим ему эти раритеты!
Услышав это, профессор Ван окончательно укрепился в решимости. Ведь он просто помогает дяде найти книги! В чём тут плохо?
— Ты прав. Сейчас же пойду к нему, — радостно заявил профессор Ван, даже не подозревая, что сам шагает в ловушку, и уже воображал себя героем.
Профессор Ли смотрел на его глуповатую физиономию и про себя смеялся. «Если бы не твой влиятельный дядя, разве я стал бы с тобой водиться?» — думал он.
Цин Мяо объяснила ситуацию всем зарегистрированным читателям, и те с пониманием отнеслись к переменам. Затем она сняла старую табличку у входа и повесила новую с надписью: «Бесплатное чтение».
Люди восьмидесятых жаждали знаний.
Ранее уже упоминалось: самой продаваемой книгой того времени были прописи Пан Чжунхуа, тираж которых превысил миллион экземпляров за год. Правда, это был особый случай.
Удивительно, но и серьёзная литература пользовалась огромной популярностью.
Сегодня это кажется невероятным. Современные бестселлеры — в основном книги по саморазвитию, «мотивационные» сборники или развлекательные романы. Даже в университетских библиотеках, по статистике, чаще всего берут «Истории про династию Мин». Все эти книги отличает занимательность и лёгкость, тогда как серьёзная литература остаётся в тени.
Но в 1980-е всё было иначе. Сначала в моду вошла поэзия, затем на пике популярности оказались «литература ран» (о травмах эпохи Культурной революции), потом — «корневая литература» и модернистские произведения.
Классика и современные литературные шедевры тоже не теряли актуальности. Например, «Сон в красном тереме» только в издательстве «Жэньминь вэньсюэ» за десятилетие вышел тиражом 4,43 миллиона экземпляров. Среди современных авторов особенно выделялся Ба Цзинь: его роман «Семья» стал, пожалуй, самой издаваемой книгой десятилетия — два издательства выпустили два варианта общим тиражом 4,57 миллиона экземпляров.
Конечно, наибольшей любовью народа пользовались популярные романы из Гонконга и Тайваня. Произведения Цзинь Юна, Гу Луна, Цюй Яо, Вэнь Жуйаня и других писателей расходились миллионными тиражами, хотя точную статистику установить невозможно из-за массового пиратства.
С прошлого года на рынок начали постепенно возвращаться переводные издания, но их пока было немного.
Также большой популярностью пользовались серии «Путь в будущее» и «Пять тысяч лет китайской цивилизации», любимые читателями всех возрастов.
Библиотека, располагавшая всем этим и даже большим, быстро стала знаменитой.
Цин Мяо даже не пришлось волноваться по поводу возможных обвинений вроде тех, что выдвигал Сун Минхэ (мол, книги поддельные). В те времена люди ещё не задумывались о фальсификациях. К тому же она заменила издательство на «Издательство Будущего» и указала год выпуска — 1980-й. Читатели просто решили, что это новые издания.
Единственная проблема заключалась в том, что книги нельзя было выносить из здания, и вскоре помещение заполнилось людьми. Цин Мяо уже задумывалась, не найти ли ей несколько волонтёров.
Именно в этот момент она получила письмо.
Оно лежало между страницами одной из книг. Цин Мяо, не выходя из библиотеки, каждый день читала несколько книг, чтобы скоротать время. Иногда она оставляла их на стойке, а сама поднималась наверх по делам. На этот раз, вернувшись и взяв книгу, она увидела, как из неё выпала изящная записка.
Раскрыв розовый конверт, она увидела бумагу с цветочным узором. Такая бумага стоила недёшево, и мало кто мог себе её позволить. Цин Мяо вынула листок, и перед её глазами предстали строгие, почти резкие буквы: «Сегодня прекрасна лунная ночь».
Цин Мяо машинально подняла глаза на окно — за ним ярко светило солнце!
— Бессмыслица какая-то…
Она внимательно осмотрела записку, но кроме этой фразы там ничего не было, даже подписи. Если никто не признается, придётся выбросить её в мусорку.
«Наверное, чья-то шутка», — подумала она, глядя на толпу читателей.
В этот момент к ней подбежал У Чжи с книгой в руках.
— Сестра Цин Мяо, у меня к тебе вопрос!
Цин Мяо взяла книгу, решив проявить заботу и мудрость старшей сестры, но, пробежав глазами пару строк, тут же закрыла её. Улыбка на её лице постепенно застыла, и, наконец, она с лёгким смущением честно призналась:
— Малыш У Чжи, твоя сестра Цин Мяо не всезнающая. В этом вопросе тебе, к сожалению, не помогу. Возможно, ответ найдётся в электронной библиотеке.
Цин Мяо училась на коммерческом факультете. Высшую математику она ещё помнила, но с компьютерами было совсем туго.
Однако У Чжи, похоже, даже не услышал её слов.
Мальчик с любопытством разглядывал цветочный листок на столе, и на его лице появилось странное, неуловимое выражение.
— У Чжи? У Чжи? Ты видел это письмо? — Цин Мяо позвала его два-три раза, прежде чем он очнулся.
У Чжи вздрогнул и изобразил невинную улыбку.
— Просто интересно. Впервые такое вижу, — покачал он головой.
Цин Мяо с подозрением посмотрела на него. У Чжи выглядел абсолютно безобидно и даже подмигнул ей, пытаясь очаровать.
«Какой милый!» — подумала она.
Его большие, как виноградинки, глаза мигали, а ранее тусклые волосы за последние дни стали густыми и чёрными. Гладкие щёчки Цин Мяо уже успела пару раз пощипать — они были упругими, как желе!
http://bllate.org/book/7834/729380
Готово:
