Подумав о Сун Минхэ, Пэй Пэнфэй снова бросил на него взгляд. Холодный и пронзительный — такой взгляд мгновенно усмирил распоясавшегося юношу. Сун Минхэ вновь вытянулся по струнке, хотя и лишь внешне: внутри он всё ещё кипел обидой.
— Скажите, пожалуйста, есть ли в библиотеке журнал, в котором опубликована премированная статья? — спросил профессор Чжан, помедлив немного. Ему всё же хотелось взглянуть на саму работу.
Чем говорит академический мир? Результатами! Статьями! Только прочитав статью, можно понять, на каком уровне находится развитие этой области.
Незаметно для самого себя профессор Чжан начал доверять этой задаче, этой книге — и даже самой библиотеке!
Подобные научные журналы обычно не встречаются в обычных библиотеках: они слишком дороги и мало востребованы. Лишь внутренние библиотеки специализированных исследовательских институтов приобретают такие издания. Но сейчас профессор Чжан почему-то почувствовал, что здесь такие журналы могут быть!
Ему так отчаянно нужны эти материалы… Если кто-то уже получил результаты, то, конечно, можно красиво сказать, что он «заполняет пробел в отечественной науке», но на деле это будет лишь пустой тратой государственных средств. Ведь речь идёт о фундаментальных исследованиях, которые невозможно сразу превратить в практические результаты. Достаточно просто сослаться на первоисточник. В стране сейчас остро не хватает научных средств — зачем же тратить их впустую?
Он даже допускал крайне пессимистичную мысль: если исследование уже полностью завершено, он займётся чем-нибудь другим!
На самом деле профессор Чжан просто испугался упоминания о Нобелевской премии. На данный момент генетические механизмы апоптоза находились лишь на первой стадии, и была опубликована только первая статья. Последующие работы всё ещё велись!
Цин Мяо взяла задание и сразу подумала: раз уж это работа, удостоенная Нобелевской премии, она наверняка публиковалась в CNS?
CNS — это сокращение от трёх ведущих научных журналов: Cell («Клетка»), Nature («Природа») и Science («Наука»). В каждом выпуске они отбирают самые значимые статьи, и, как правило, работы нобелевского уровня именно там и появляются. Хотя бывают и исключения. Например, статья Ту Юйю была сначала опубликована в китайском журнале из-за особенностей того времени.
— Я поищу для вас! — сказала Цин Мяо, хотя и не была уверена — ведь статья могла быть очень старой.
Покопавшись некоторое время, она всё-таки нашла. Но, глядя на три статьи и даты публикаций, пришла в смятение.
Генетические механизмы апоптоза были раскрыты тремя учёными.
Апоптоз, или программируемая клеточная гибель, — это процесс, при котором клетки через определённое время закономерно умирают. Исследуя клетки, учёные обнаружили ген, стимулирующий клеточную гибель, и ген, подавляющий её.
Учёные сразу же предположили: если удастся полностью раскрыть принципы работы этих генов, можно будет создать лекарства, имитирующие их функции и тем самым управлять жизнью и смертью клеток.
Таким образом, можно было бы ускорить гибель раковых клеток и победить рак, а также усилить иммунные клетки у больных СПИДом и помочь им сопротивляться вирусу.
Можно сказать, что исследование этой темы имеет огромное значение.
В самом начале Бреннер, изучая нематоду, связал генетический анализ с делением, дифференцировкой клеток и развитием органов, одновременно показав, что нематода — прекрасная модель для экспериментов.
Это был чрезвычайно важный шаг. Именно здесь застрял профессор Чжан. Даже в нобелевской речи подчёркивалось: «за правильный выбор нематоды в качестве модельного организма…»
Нематода — не такое уж очевидное решение.
Чтобы изучать клетки, нужен организм с числом клеток «не слишком большим и не слишком малым», удобным для наблюдения. У млекопитающих клеток слишком много, бактерии — одноклеточные, клеток слишком мало. А у нематоды ровно чуть более ста клеток, да ещё и тело прозрачное — под микроскопом её очень легко наблюдать.
Затем Хорвиц обнаружил у нематоды ключевые гены, контролирующие клеточную гибель, описал их характеристики, раскрыл их роль в процессе гибели клеток и подтвердил, что аналогичные гены существуют и у человека.
Подтверждение наличия этих генов у человека сделало дальнейшие исследования по-настоящему значимыми. Ведь, изучая другие организмы, мы в конечном счёте стремимся понять самих себя.
На данный момент Хорвиц как раз занимался этим исследованием, но ещё не завершил его и не опубликовал статью.
Наконец, Салстон описал процесс деления и дифференцировки клеток у нематоды в ходе её развития и определил первоначальные изменения в генах, контролирующих клеточную гибель.
Все трое получили Нобелевскую премию за то, что выбрали нематоду в качестве новой модельной системы и составили карту клеточного деления и дифференцировки в процессе развития.
Но сейчас была опубликована только статья Бреннера 1974 года. Хорвиц всё ещё работал над своим исследованием, и лишь через несколько лет учёные начнут секвенировать геном нематоды…
Стоит ли давать профессору Чжану все три статьи? Не станет ли это присвоением чужих результатов?
Если бы она перенеслась из будущего в далёкое прошлое, Цин Мяо, возможно, не колебалась бы. Но сейчас оригинальные авторы как раз вели исследования и сами придут к этим результатам — временной разрыв слишком мал!
Однако другой голос в её голове спрашивал: разве, принеся столько книг в эту отсталую эпоху, она должна теперь связывать себе руки и ничего не делать? Ведь если это исследование появится раньше, оно ускорит разработку лекарств и спасёт множество жизней!
Что же ей делать?
Цин Мяо глубоко вздохнула, глядя на статьи перед собой.
Внизу все уже начинали нервничать. Профессор Чжан, затаившийся в ожидании результатов, не мог усидеть на месте: то и дело он поднимал глаза к лестнице, надеясь увидеть Цин Мяо с материалами, но каждый раз разочаровывался.
Пэй Пэнфэй, заметив, что прошло уже слишком много времени, решительно схватил Сун Минхэ и заставил его извиниться.
«Я же спокойно стоял — как это опять что-то случилось?» — подумал Сун Минхэ.
Профессор Чжан, энергично расхаживающий взад-вперёд, выглядел вполне здоровым, но это не означало, что Сун Минхэ мог избежать извинений.
Если бы не Пэй Пэнфэй, профессор упал бы — а в его возрасте, при остеопорозе, даже лёгкое падение могло привести к перелому бедра.
— Извините… — тихо пробормотал Сун Минхэ, уже не упрямствуя. В глубине души он даже злорадствовал: «Раз уж ты потом отомстишь за меня, извиниться — не велика жертва!»
Услышав это, профессор Чжан вдруг вспомнил, что только что произошло, резко остановился и плюхнулся обратно в кресло:
— Ай-яй-яй! Ой-ой-ой! — закричал он, заставив Чжао Шэнтяня изумлённо раскрыть рот.
Сун Минхэ тоже растерялся и не знал, куда деть руки и ноги.
«Что за реакция у этого старика?»
Пэй Пэнфэй, хорошо знавший профессора, лишь спокойно подсказал Сун Минхэ:
— Громче.
Сун Минхэ огляделся: в дальнем углу сидел какой-то мужчина, но вряд ли он мог что-то услышать.
Он опустил голову, обречённо потупился и, повысив голос чуть больше, чем в прошлый раз, выкрикнул:
— Извинитееее!
— М-м-м… — профессор Чжан наконец остался доволен.
— Тук-тук! — раздались чёткие шаги. Цин Мяо наконец появилась на лестнице, держа в руках стопку материалов. Подойдя к профессору Чжану, она положила перед ним журналы и бумаги и с лёгкой горечью сказала:
— Вот все материалы.
Профессор Чжан выпрямился и с нетерпением раскрыл первую страницу.
Сун Минхэ тут же поднял голову, забыв о своём унижении, и с затаённым дыханием стал ждать реакции профессора.
Разразится ли тот в гневе или спокойно уйдёт?
Шестая глава. Путь к укреплению страны в 80-е годы (6)
То, что Сун Минхэ так долго представлял в воображении, так и не произошло.
Профессор Чжан сидел молча и читал довольно долго. Постепенно его тело начало слегка дрожать, он то и дело поднимал руку, будто вытирая что-то. Тогда все поняли: профессор плакал.
Он плакал беззвучно — просто сидел на месте и вытирал слёзы, не издавая ни звука, но вся его фигура источала невыносимую, подавленную боль, от которой становилось тяжело на душе.
Пэй Пэнфэй подошёл и протянул ему носовой платок:
— Вы что это делаете?
— Я радуюсь… — взяв платок, профессор Чжан глубоко вздохнул. — Когда я был за границей лет пятнадцать назад, эта тема только зарождалась! Я тогда подумал: наша страна не должна отставать, и я сам займусь этим! Не думал, что…
Все поняли, что он хотел сказать, и молчали.
— Теперь всё хорошо! Пусть я и не добился этого сам, но увидеть чужие результаты — тоже неплохо… — профессор Чжан втянул носом и попытался улыбнуться, чтобы успокоить окружающих, но все слышали горечь в его словах.
Кто не мечтает о собственных научных достижениях?
Как было бы здорово, если бы не прервались те десять лет!
— Вы хотите продолжить это исследование? — тихо спросила Цин Мяо, чувствуя ком в горле.
— Продолжить? А что мне продолжать? Разве это не завершено? Посмотрите, статья уже опубликована… — голос профессора Чжана постепенно стих, и он погрузился в размышления.
Он только что читал статью Бреннера 1974 года.
Нематода… Он сам никогда не думал использовать это существо и мало о нём знал. Но, прочитав статью, он сразу понял все её преимущества.
Нематода была открыта всего несколько лет назад — разве всё, что можно было исследовать, уже сделано?
Нет! Он мог бы изучать, что именно запускает деление и дифференцировку клеток, а также…
— Но мне не хватает материалов… — вздохнул профессор Чжан. Статья была опубликована несколько лет назад, и он не мог быть уверен, не займётся ли он тем, что уже завершено другими.
Ему было важнее не «заполнить пробел в отечественной науке», а соревноваться со всеми учёными мира в этой области!
— А разве это не материалы? Самые свежие в мире! — Цин Мяо подняла верхнюю статью, обнажив под ней остальные: кроме работы Бреннера, там были и свежие выпуски CNS этого года!
— Боже мой… — воскликнул профессор Чжан. Его Сельскохозяйственная академия могла бы заказать эти журналы, но к моменту получения они уже не были бы актуальными!
— Невозможно! Это подделка! — Сун Минхэ не поверил своим глазам и громко выкрикнул, подскочив вперёд. — Не может быть, чтобы всё это было настоящим!
Все нахмурились и посмотрели на него. Чжао Шэнтянь поспешил оттащить его назад:
— Он несёт чепуху, несёт чепуху…
Профессор Чжан фыркнул с явным неудовольствием:
— Эти книги не могут быть подлиннее! Ладно, с таким невеждой и говорить не о чём!
Цин Мяо сделала вид, что не замечает этого мальчишку, и продолжила:
— Кроме свежих выпусков CNS, у меня есть и прошлогодние номера, а также другие биологические журналы!
Профессор Чжан вскочил на ноги:
— Покажи мне!
Цин Мяо улыбнулась и указала ему путь. Профессор Чжан, словно обретя новую цель в жизни, с энтузиазмом бросился туда — его старые ноги несли его так быстро, будто он снова стал молодым!
Наверху она не стала выдавать все три статьи сразу — только первую. Если профессору понадобится, она сможет дать ему направление для дальнейших исследований.
Но она не собиралась отдавать ему готовые статьи. Это было бы оскорблением для профессора Чжана и не принесло бы пользы развитию отечественной биологии.
Без собственных экспериментов и написанной собственноручно статьи, сколь бы блестящей она ни казалась, при первом же вопросе можно было бы провалиться. Китайским биологам не хватало практики, экспериментальных ресурсов и финансирования. Просто вручить готовую статью — значит навредить, как вырванный до срока росток…
Пэй Пэнфэй не пошёл следом — он остался разбираться с текущими делами: оформить читательский билет и, конечно, разобраться с Сун Минхэ.
На этот раз он явно встал на сторону Цин Мяо.
— Что случилось до того, как мы вошли? — спросил он.
Он чётко помнил: именно этот мальчишка, выскочив наружу, и сбил профессора. Но зачем бегать в библиотеке?
Его брови нахмурились, и холодный, пронзительный взгляд снова упал на Сун Минхэ.
Тот, ещё недавно такой дерзкий, теперь лишь съёжился под этим взглядом.
— Он собирался извиниться, но не захотел и толкнул меня, а потом убежал, — кратко объяснила Цин Мяо. Она изначально не собиралась сильно наказывать этого подростка — видно было, что он типичный юнец, страдающий от комплекса неполноценности и не желающий признавать ошибки. Цин Мяо хотела лишь, чтобы он извинился, но не ожидала, что этот избалованный мальчишка осмелится толкнуть её!
http://bllate.org/book/7834/729374
Готово:
