× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Built the World's First City / Я построила первый город в мире: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последнее происшествие с Чэнь Сяо серьёзно потрясло Вэнь Цинцин.

Цзоу Ян согласился.

— Мы скоро опубликуем это сообщение и упомянем Луншаньчэн в соцсетях. Часть внимания общественности, надеюсь, переключится — и это поможет тебе. Всё, что нужно было сказать, мы сказали. Пора идти.

Цзоу Ян встал, отдал честь и направился к выходу. Однако, пройдя несколько шагов, он заметил, что за спиной не слышно шагов. Обернувшись, он увидел, что двое других стоят на месте и не двигаются.

— Что?

Средних лет мужчина толкнул молодого, и тот тут же выпрямился:

— Кхм… Городничий, раз уж мы уже здесь, можно перед уходом заглянуть в зоопарк?

Вэнь Цинцин не ожидала такого запроса. Она немного подумала:

— Зоопарк пока официально не открыт. Если я пущу вас туда без очереди, а другие посетители это заметят, будет неловко.

— Я организую специальные дни для военнослужащих и научных сотрудников — по двести человек в день. Квоты передам Цзоу Яну, а списки он пусть отправляет Цинь Фэй. Не нужно проходить официальную запись. Так пойдёт?

— Конечно, конечно! Спасибо большое!

Учитель с учеником, довольные до невозможности, вышли. Вэнь Цинцин видела, как они тут же обступили Цзоу Яна, требуя включить их в первую группу.

**

Цзоу Ян действовал молниеносно. Уже через две минуты Вэнь Цинцин увидела в «Вэйбо» официальное сообщение Министерства здравоохранения.

Министерство здравоохранения (официальная страница): [О совместной разработке с Луншаньчэном Врат Здоровья]

В последнее время Министерство здравоохранения и технический отдел Луншаньчэна начали сотрудничество по внедрению технологии Врат Здоровья. Технический отдел Луншаньчэна предоставил методические рекомендации, благодаря которым Министерство здравоохранения разработало версию Врат Здоровья для больниц и провело первые испытания…

Сообщение было кратким: выразили благодарность Луншаньчэну за бесплатную передачу технологии и опубликовали список первых пилотных больниц. Пользователи сети сразу же взорвались комментариями.

[Так я теперь смогу избежать бесконечных очередей в поликлинике? Просто пришёл — и сразу на операцию или выписали лекарства?]

[Мне кажется, это всё ещё ненадёжно. Будто мы внезапно перенеслись в эпоху межзвёздных путешествий.]

[Тот, кто выше, точно не был в ресторане «Луншань». Там скрининг реально точный — мне выявили проблему, которую в обычной поликлинике не нашли.]

[А почему нет моего Юнчэна? Несправедливо!]

[И моего Танчэна тоже нет! Несправедливо!]

[Зато есть мой Янчэн! Как только всё наладится, сразу возьму отпуск и пойду провериться. Всегда хотела пройти обследование, но от одной мысли о больничных очередях становится тошно. В ресторан «Луншань» не попасть, но в больницу-то уж точно попаду!]

[Я тоже из Янчэна — счастливо улыбаюсь!]

[Луншаньчэн, похоже, щедрый. Такую технологию не прячут, а просто так отдают. Бесплатно! Уважаю масштаб мышления — теперь мне Луншаньчэн ещё больше нравится.]

[А разве это не их обязанность? Такая полезная технология должна быть общедоступной! Представь, скольким людям она поможет!]

[Если так, то, уважаемый, можешь поделиться со мной половиной денег на твоём банковском счёте? Это тоже будет полезно для общества. Заранее спасибо.]

[Да ты псих.]

[Хотелось бы показать это дурацкому Альянсу Орла — целыми днями кричат, что они первые в мире, а в медицине нас и близко не догонят.]

[Первые в мире? Да у них цены за приём — небо и земля, бедняк там и носа не высунет.]

[Лучше не афишировать. Чем больше людей узнает, тем выше конкуренция. У нас в Альянсе Хуацзян и так не хватает мест в больницах — зачем привлекать ещё больше желающих?]

[Как говорил старый дед: молча разбогатеешь — не высовывайся.]

Врата Здоровья быстро установили в выбранных больницах. Поток пациентов вырос, но эффективность работы стала выше. И врачи, и пациенты остались в восторге от нововведения.

Но это всё — в будущем.

А сейчас Вэнь Цинцин мучила другая проблема.

Автор говорит:

Спасибо ангелам, которые поддержали меня донатами или питательными растворами в период с 08.05.2022 20:25:17 по 09.05.2022 20:31:44!

Спасибо за «гром»: Рэ — 1 шт.;

Спасибо за питательный раствор: Шу Ли йййййй — 20 бутылок; Ти Цзы Ло Би — 4 бутылки.

Большое спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Вэнь Цинцин искренне хотела развить Луншаньчэн.

Для других это был просто парк развлечений. Для неё — мини-город, который необходимо построить правильно.

Поэтому любые предложения других людей она тщательно обдумывала.

Сейчас у неё оставалась одна нерешённая проблема, о которой ей напомнила Ян Нуаньнуань: можно ли продавать финики через интернет-магазин?

Тогда Вэнь Цинцин запомнила этот вопрос. А теперь, когда пробный запуск зоопарка завершился и ажиотаж вокруг него уже поднялся, она могла спокойно подумать над решением.

Из-за правил системы ещё до официального открытия ресторана Вэнь Цинцин объявила: еду из ресторана нельзя выносить. Все блюда готовятся строго малыми порциями. Если гостю не хватило — можно доплатить два юаня и взять добавку, но уносить остатки категорически запрещено.

— Система, почему ты разрешила Y788 передать технологию Врат Здоровья Альянсу, но запрещаешь выносить еду из ресторана? Ведь это не семена и не урожай — это уже приготовленные блюда.

— Высокая температура разрушила ДНК растений. Даже если кто-то унесёт еду, исследовать её будет бесполезно, верно?

Это было самым непонятным моментом для Вэнь Цинцин. По логике, ведь это уже не представляет угрозы.

[На самом деле, несмотря на то, что эти продукты носят знакомые названия с Земли, они не имеют почти ничего общего с земными растениями. В культуре 78-го века произошёл длительный разрыв, и многие оригинальные семена были утеряны. Эти семена — результат исследований людей 78-го века, созданные заново.]

[Внешний вид и названия изменены лишь в честь древних культур. Но на деле это совершенно иные организмы, нежели одноимённые растения на вашей Земле.]

[Даже после термической обработки ДНК частично сохраняется. При желании можно извлечь определённую информацию. А такие культуры, разработанные только к 78-му веку, не должны быть обнаружены и исследованы в вашем времени. Неосторожные эксперименты могут нарушить экологический баланс.]

— Ладно, поняла. Значит, ничего увезти нельзя.

Территория Луншаньчэна ограничена, как и количество посетителей, которых он может принять. Но страдающих от болезненных месячных девушек — бесконечно много. Как же сделать так, чтобы все они могли есть эти целебные финики без ограничений?

Раньше у неё была коллега, которая каждый месяц мучилась от сильных болей: пила отвары из имбиря и красного сахара, постоянно глотала обезболивающие, не расставалась с грелками и подушками под поясницу. В эти дни её лицо становилось белым, как бумага — жалко было смотреть.

— А? — Вэнь Цинцин вдруг что-то осенило. — Обезболивающие?

Её глаза загорелись:

— Система, а если я сделаю из этих фиников лекарство, его можно будет продавать?

[Теоретически — да.]

На Земле в инструкциях к лекарствам указывают состав, но это уже обработанные и выделенные компоненты. Даже если кто-то возьмётся анализировать препарат, воссоздать всё в точности не получится. А если в качестве сырья использовать финики из системы, некоторые компоненты современные приборы просто не смогут идентифицировать — в лучшем случае покажут «неизвестное вещество».

Значит, продавать финики — нельзя; продавать суп или кашу из фиников — тоже нельзя; но продавать лекарство, содержащее полезные вещества из фиников, — можно!

Вэнь Цинцин сразу же начала обдумывать реализацию этой идеи.

Согласно её плану развития, в Луншаньчэне всё равно нужно было строить больницу — хотя бы небольшой пункт первой помощи на случай ЧП с туристами. Но из-за сложностей с наймом медперсонала, закупкой оборудования и лекарств проект пока откладывался.

Видимо, пора его возобновить.

Вэнь Цинцин открыла панель системы и ввела запрос «лаборатория». На экране появилось множество вариантов зданий.

— Лаборатория биогенетических исследований, лаборатория химических материалов, ядерно-исследовательская лаборатория… Ядерная? — Вэнь Цинцин резко остановилась. — При чём тут ядерные исследования в городском строительстве?

[Для вас ядерная энергия — опасное оружие. Но в 78-м веке это просто ресурс с чрезвычайно высокой эффективностью использования.]

— Ладно-ладно, мы поняли — вы в 78-м веке самые крутые, — с лёгкой иронией ответила Вэнь Цинцин. — Уважаемая система, подскажи, пожалуйста, какую лабораторию выбрать, если я хочу разрабатывать лекарства?

[Ваш запрос неточен.]

[Даже в фармацевтике есть разные направления. Все лаборатории в магазине оснащены базовым оборудованием, но акцент делается на конкретные задачи. Вы должны дать мне более точное указание.]

Система говорила строго и бескомпромиссно. Но на экране перед Вэнь Цинцин осталась всего одна рекомендация.

Вэнь Цинцин удивилась: неужели искусственный интеллект тоже умеет быть двуличным?

Система предложила ей лабораторию по разработке препаратов для восстановления и укрепления организма.

[Хотя идея с обезболивающими вас вдохновила, я не советую начинать именно с этого направления. Препараты для общего укрепления и профилактики легче воспринимаются обществом, проще выходят на рынок и вызывают меньше сопротивления.]

[Но это лишь рекомендация. Вы можете выбрать лабораторию по разработке обезболивающих средств.]

Вэнь Цинцин улыбнулась:

— Нет, оставим эту. Спасибо тебе, Систа.

Она ткнула пальцем в экран — с баланса списалось 500 000 очков строительства.

Она посмотрела на карту: на востоке уже расположились участок под посадки и ресторан «Луншань», на юге — зоопарк, а север и запад пока пустовали.

— Поставим на севере. В северо-восточном углу уже стоят жилой и административный корпуса. Если лаборатория расширится, сотрудникам будет удобнее возвращаться в общежитие, — пробормотала она себе под нос и разместила здание в северном углу.

[Строительство: 24:00:00]

Целые сутки — довольно долго. Вэнь Цинцин открыла раздел [Сотрудники] и тщательно отобрала кандидатов, чтобы нанять руководителя исследований.

[Имя: Q01 (должность: руководитель исследований)

Пол: мужской ИИ

Сила: 78

Интеллект: 97

Креативность: 76

Потенциал: 83

Лояльность: 100

Решительность: 87

Метки: выдающиеся научные способности, исключительные навыки в исследованиях]

Затем она наняла заместителя.

Заместитель специализировался именно на препаратах для восстановления, тогда как руководитель координировал все направления — должности разные.

[Имя: Q24 (должность: руководитель лаборатории препаратов для восстановления)

Пол: женский ИИ

Сила: 23

Интеллект: 81

Креативность: 65

Потенциал: 79

Лояльность: 100

Решительность: 80

Метки: эксперт по нутрициологии, специалист по восстановительной терапии, ИИ, увлечённый лечебной кулинарией]

Когда двое новых сотрудников появились перед Вэнь Цинцин, она удивилась: внешне они очень походили на брата и сестру.

— Почему вы так похожи? — не удержалась она от вопроса.

Кожа Q01 была бледной, будто он давно не видел солнца, что создавало впечатление болезненности. Он мягко улыбнулся:

— Создатель наших тел, доктор Q, потерял в детстве младшую сестру. Q24 создана в её память. Мой облик основан на образе самого доктора Q, с добавлением некоторых его генетических фрагментов.

— Совместимость генетических фрагментов с искусственным интеллектом не стопроцентна. Доктор Q провёл множество неудачных попыток, и лишь с Q24 добился успеха.

— Вы можете считать нас братом и сестрой — это не будет ошибкой.

Вэнь Цинцин кивнула с пониманием:

— Теперь ясно.

http://bllate.org/book/7831/729205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода