× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Built the World's First City / Я построила первый город в мире: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ещё можно выбрать формат прямого эфира. Во время стрима случайно отбирать зрителей для участия в опыте — так вовлечённость аудитории окажется чрезвычайно высокой…

— Подобных бытовых шоу сейчас немного. Если подойти к делу серьёзно, вполне возможно стать родоначальниками целого жанра.

Раз уж место её полностью устраивало, пора было обсуждать детали сотрудничества.

— Госпожа Вэнь, Чжан Моюй уже передала мне по телефону все ваши условия. Я готов их принять. Из-за поиска локации мы потеряли немало времени, поэтому хочу как можно скорее привезти команду и начать подготовку. Давайте сегодня же подпишем контракт.

Вэнь Цинцин уже собиралась ответить, но её прервал системный оповещатель:

[Задание 1: урожай созрел. Приготовьте из него блюда и продайте их в ресторане 500 клиентам. Срок — 15 дней.]

Вэнь Цинцин подумала, что система сообщила о задании в самый нужный момент — чуть позже уже было бы неудобно вести переговоры.

— У меня осталось одно последнее условие. Если вы его примете, сегодня же сможем заключить сделку.

Режиссёр Хуань стал серьёзным:

— Говорите.

— Во время съёмок нельзя мешать обычной работе ресторана. У нас есть собственный участок под посадки, откуда можно брать ингредиенты. Надеюсь, вы будете использовать именно их.

Этот вопрос она заранее уточнила у системы.

В особняке они могли есть любую еду, доставленную извне. Но блюда, продаваемые в ресторане, должны были готовиться исключительно из урожая с их участка.

Конечно, в данном случае, когда речь шла не о коммерческом сотрудничестве, а о партнёрстве ради накопления очков строительства, система рассматривала ситуацию отдельно.

Режиссёр Хуань нахмурился.

Лю Кайюань, явно недовольный, почти фыркнул:

— Неужели ты думаешь, что мы не можем найти другое место и поэтому пришли к тебе? Требований слишком много! У тебя даже жилья для нас нет, а ещё хочешь, чтобы ресторан работал в обычном режиме. Похоже, хочешь бесплатно погреться у нашего огня, да ещё и без оплаты?

Вэнь Цинцин осталась невозмутимой.

— На это я пойти не могу. Вы можете не платить за аренду площадки, а наш ресторан будет работать без съёмок — нам не нужно попадать в кадр. В здании три этажа, есть отдельный вход прямо во второй этаж, в частные кабинки. Мы совершенно не будем мешать друг другу.

— Если режиссёр Хуань согласен — сегодня же подпишем договор. Если нет… извините, что зря потратили время.

Системные требования Вэнь Цинцин отказаться не могла. Жаль только, что напрасно старалась Чжан Моюй — специально помогла связаться с ними.

Режиссёр Хуань не отказал сразу — место ему действительно понравилось, и он хотел продолжить переговоры.

— Госпожа Вэнь, ваши условия не слишком ли жёсткие?

Вэнь Цинцин подняла стоявшую перед ней чашку чая и сделала глоток:

— Я так не считаю. Я не прошу попадать в кадр, так что речи о «бесплатном пиаре» быть не может. Вы сами осмотрели интерьер ресторана — с двумя раздельными входами мы точно не будем мешать друг другу.

— Кроме того, мы заранее предупредим всех гостей. Если кто-то из них всё же помешает вашим съёмкам, вся ответственность ляжет на ресторан.

Она улыбнулась уверенно — и эта уверенность была вполне обоснованной.

Внутри ресторана было множество продуманных решений: между этажами можно было поднимать звукоизолирующие перегородки, полностью отсекая доступ с одного уровня на другой. Даже если какой-нибудь фанатик окажется в кабинке, его слова не долетят наружу, а сам он не сможет спуститься.

В общем, в Луншаньчэне никто не мог нарушить её правила.

Взгляд режиссёра Хуаня вдруг упал на Y788 и Y56, стоявших рядом с Вэнь Цинцин. В голове у него мелькнула идея.

— Хорошо, согласен. Но у меня тоже есть условие.

Он не собирался позволять Вэнь Цинцин полностью диктовать свои правила.

— Ресторан может работать в обычном режиме, мы — снимать. Если гости сами захотят попасть в кадр, мы оставляем за собой право использовать эти кадры, не вырезая их.

— Однако насчёт ингредиентов — не получится. Мы обязаны гарантировать абсолютную безопасность продуктов для наших гостей. К тому же поставщики уже согласованы, и менять их в последний момент невозможно.

Это была полуправда: поставщиков действительно нашли, но договор ещё не подписали.

— Будем работать независимо друг от друга.

Вэнь Цинцин нарочито задумалась, а потом ответила:

— Хорошо, договорились.

На самом деле именно этого она и добивалась. Использует ли съёмочная группа продукты с её участка — не имело значения. Просто если сразу раскрыть все карты, торговаться будет сложнее.

Режиссёр Хуань сделал знак «подождите».

— Есть ещё одно условие.

Вэнь Цинцин удивилась.

— Я хочу, чтобы два ваших сотрудника, стоящих позади вас, присоединились к нашему шоу в качестве обычных участников.

— Я не буду требовать от них выполнять задания, как от остальных гостей, ведь ресторану всё равно нужно работать. Но надеюсь, они согласятся иногда появляться в кадре и участвовать в программе по мере возможности.

Вэнь Цинцин задумалась.

Она очень хотела сотрудничать с командой. Самостоятельно набрать 300 гостей — задача непростая, а с помощью телешоу всё изменится кардинально.

Даже если съёмки начнутся не сразу, одних только сотрудников и приглашённых гостей хватит, чтобы выполнить часть цели.

Ведь любой человек, который придёт в ресторан, нормально закажет еду и заплатит за неё, считается гостем.

Она повернулась к Y788 и Y56:

— Вы хотите участвовать в шоу?

Для Вэнь Цинцин Y788 и Y56 были не просто подчинёнными или вещами. Они обладали собственной личностью и способностью мыслить. Такие решения нужно принимать только после их согласия.

Y788 ответил быстро и даже немного взволнованно:

— У меня нет возражений! Только один вопрос: если я получу гонорар за участие, смогу ли купить ещё вазочек для ресторана?

Режиссёр Хуань и его команда невольно оглянулись по сторонам и скривились.

Парень был очень красив, но его вкус… оставлял желать лучшего.

Вэнь Цинцин не знала, смеяться или плакать:

— Это твой заработок, и тратить его ты можешь как угодно.

Y56 тоже не отказался:

— Это повысит узнаваемость ресторана и поможет привлечь больше гостей. Я согласен.

Он был поваром и мечтал, чтобы как можно больше людей попробовали его блюда.

На этом стороны достигли соглашения.

Режиссёр Хуань заранее подготовил стандартный контракт, но теперь требовалось внести множество правок.

После долгих правок и консультаций с юристом окончательный вариант был утверждён.

Вэнь Цинцин в таких делах не разбиралась, поэтому попросила систему проверить документ на наличие лазеек.

[Ничего подозрительного нет. Можно подписывать.]

Режиссёр Хуань взял свой экземпляр:

— Лю Кайюань, спускайся вниз и немедленно вернись в компанию. Подай заявку на печать контракта и как можно скорее привези подписанные копии обратно.

Лю Кайюаню хотелось выругаться. Этот старик понятия не имеет, как тяжело туда-сюда бегать! Но вспомнив наказ тётушки, он сдержался. Скривившись, он взял документы:

— Ладно, сейчас отправлюсь.

Как только Лю Кайюань ушёл, режиссёр Хуань спросил Вэнь Цинцин:

— Печать и доставка займут время. Могу ли я уже сейчас начать подготовку площадки?

Им нужно было обустроить зону отдыха для сотрудников, переделать сценарий — раньше они не планировали использовать ресторан, поэтому многие задания требовали корректировки… В общем, работы ещё много.

Вэнь Цинцин кивнула:

— Конечно. Я подготовлю карту здания с чётким обозначением разрешённых и запрещённых зон, а также установлю предупреждающие таблички. Завтра ресторан открывается, и могут появиться первые гости.

— Во время съёмок я лично прослежу, чтобы гости не мешали вам.

Режиссёр Хуань заинтересовался:

— У вас на участке только рис, картофель, кукуруза и пшеница? Из этого много блюд не приготовишь. Вы правда собираетесь так открываться?

Вэнь Цинцин тоже чувствовала неуверенность, но перед посторонними этого показывать нельзя:

— Режиссёр, вы не правы. Из картофеля можно сварить суп, сделать кисло-острую соломку, тушёный картофель или картофель фри — уже четыре блюда.

— Из пшеницы получится мука, а из неё — лапша: простая, с картофельной соломкой, кукурузная…

— Получается несколько блюд. Как можно говорить, что «много не приготовишь»?

— Кроме того, наш ресторан специализируется на питательной и полезной еде. Главное — качество, а не количество. Блюда должны действительно укреплять здоровье — этого вполне достаточно.

Режиссёр Хуань заинтересовался концепцией питания для здоровья. Он подумал, что раз молодая девушка решилась открыть ресторан в таком глухом месте и так уверена в своём меню, значит, у неё есть веские основания.

Он решил попробовать.

— Завтра мы поднимемся сюда и протестируем вашу кухню. Если не понравится — не заплатим.

Он говорил это в шутку.

Вэнь Цинцин не стала давать громких обещаний:

— Приходите смело.

Режиссёр Хуань и его команда вскоре уехали. Чжан Моюй тоже отправилась вместе с ними.

— Раз у тебя всё улажено, я вернусь к съёмочной группе и буду за всем следить.

Вэнь Цинцин обняла её:

— Спасибо, что так за меня переживаешь.

Чжан Моюй фыркнула:

— Мы дружим уже больше десяти лет. Раньше ты такого не говорила, и впредь не надо.

— Я пошла.

Проводив их, Вэнь Цинцин повернулась к Y788:

— Сегодня продолжайте стрим. Заодно расскажите, что ресторан скоро откроется, — может, хоть немного народу привлечём. А я схожу на участок, соберу урожай.

— Отложите на завтра нужное количество ингредиентов, остальное уберите на склад в холодильную камеру.

Участок под посадки имел встроенную холодильную камеру с замедленным временем — всё, что туда попадало, сохранялось в идеальном состоянии.

— И сразу составьте предварительное меню. Нужно определиться с фирменными блюдами.

— Y56, это ваша задача.

Y56 редко улыбался, но сейчас уголки его губ приподнялись:

— Горожанин Вэнь, будьте спокойны.

— Даже если блюд будет немного, я уверен: каждый, кто придёт впервые, обязательно вернётся снова.

Именно этого и хотела Вэнь Цинцин:

— Отлично.

Она полностью доверяла Y56 и направилась к участку под посадки.

Когда перед ней открылось поле «золотистых волн», она на миг растерялась.

Она никогда не видела созревшую пшеницу вблизи, но по фото в интернете… колоски точно не должны быть размером с булочку на пару!

Не зря говорят — система даёт урожай в разы выше обычного.

Сбор урожая оказался простым делом.

«Собрать».

Мгновенно всё на поле было аккуратно убрано и сложено на склад. Рис и пшеница автоматически очистились от шелухи. Перед Вэнь Цинцин появилось меню, и она выбрала часть урожая для переработки в рис и муку.

На самом деле ей даже не нужно было идти на участок — в её телефоне вместо игры «Мечта деревни» теперь стояло приложение «Луншаньчэн».

Система создала его по образцу современных мобильных приложений XXI века. Через него можно было просматривать всю информацию: количество и расположение туристов, карту освоенных и неосвоенных территорий, состояние каждого здания…

Даже сбор урожая можно было делать через телефон. Но раз это первый урожай, она захотела всё увидеть лично.

Теперь, когда первый урожай собран, пора сажать второй. Однако у неё осталось всего 21 очко строительства, а одна культура стоит 10 очков. Значит, можно посадить только две.

Вэнь Цинцин решила: раз в Янчэне основной гарнир — рис, то одну грядку снова засеет рисом, а вторую — кукурузой.

Но когда она собралась сделать покупку, вдруг заметила, что новый семенной сорт незаметно стал доступен.

— Перец.

Глаза Вэнь Цинцин загорелись:

— Перец — отлично! Можно сделать острый соус для риса или использовать как приправу!

http://bllate.org/book/7831/729188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода