× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Will Quit the Entertainment Circle to Move Bricks [Transmigration] / Я уйду из шоу-бизнеса таскать кирпичи [Перенос в книгу]: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цинцин: @Сильнейший Чжуо-гэ, я всё поняла! Это же доказательство, что того парня с зелёной шляпой обманули! Мой Хэхэ угадал — так и есть!

Сначала никто особо не обратил внимания на этот комментарий, но спустя всего несколько секунд сам Чжуо-гэ ответил этой маленькой поклоннице Хэ и даже отправил ей красный конверт с выигрышем.

Пользователи сети: «……»

Особенно хейтеры: «……» Да что за чёрт происходит!

Зрители, следящие за развитием событий, были в восторге — неважно, действительно ли Хэ Цинцин угадала или того парня на самом деле предали.

[Братан, держись. Зато у тебя ещё есть шанс снять эту шляпу.]

[Братан, не плачь. Снял зелёную шляпу — снова стал настоящим мужиком.]

[Братан, не плачь, держись!]

[……]

В основном мужчины-пользователи начали отправлять этому неизвестному «зеленошляпнику» специальные стикеры с надписями «держись» и «не плачь».

Они действительно… чувствовали это на своей шкуре!

[Где торгует Хэ Сяо Цуйхуа? Она такая прозорливая! Скажите, где её лавка — я хочу сходить!]

[Возьмите меня с собой!]

[……]

[Я тоже хочу! Кажется, она круче того мастера, к которому моя мама ходила — он за одну гадалку взял больше тысячи! (собачья голова)]

[Сестра выше, моей маме такой «мастер» берёт две тысячи за гадание! (плачущий смайлик)]

[Точно! И ещё наверняка пришлось покупать талисманы на удачу и любовные амулеты, верно? (ладошки)]

[Оказывается, не только у меня родители так делают… Внезапно стало… спокойнее на душе.]

Зрители активно начали жаловаться на родителей и их «инвестиции» в гадалок и эзотериков. Сначала никто не задумывался, но теперь стало ясно: почти все потратили немало денег на подобные «услуги».

И не только родители — некоторые молодые пользователи тоже верят в удачу и тратят даже больше, чем их мамы и папы.

Теперь все взволнованно кричали: «Господин Хэ, где вы торгуете?»

Даже несколько известных в сети богатых наследников подхватили шумиху и заявили, что хотят пригласить господина Хэ для проверки фэн-шуй в их домах!

Сильнее всех шумел Юэ Сяо Гоу с компанией — вскоре они даже устроили аукцион с высокими ставками!

Зрители: «……» Ладно, вы молодцы!

Хейтеры ещё больше расстроились: «……»

Один из хейтеров, не выдержав, написал: «Если Хэ Цинцин умеет гадать, почему она не погадала себе? Если она действительно умеет — я отрежу себе голову и отдам ей играть в мяч! Готов даже прямой эфир устроить и есть какашки!»

Этот комментарий моментально вызвал бурную реакцию. Хейтеры, фанаты Хэ и тролли начали спорить. Сначала перепалка была жаркой, и зрители довольствовались зрелищем.

Но никто не ожидал, что спор в итоге превратится в детскую ссору.

[Я запомнил тебя! Готовься есть какашки!]

[Ха-ха! Давай, приготовь, если не съешь — собака!]

[Приготовил! Если не съешь — бери мою фамилию!]

[Бери и бери!]

[Ага! Поймал! Ты боишься есть какашки!]

[Отвали! Я сам хочу их есть!]

[Тогда ешь! Если не съешь — ты не человек!]

Зрители: «……»

Вы… Может, хоть немного повзрослейте? Всё-таки вы уже ходили в начальную школу.

...

Независимо от позиции, все пользователи сегодня получили массу впечатлений от этого скандала. А вот непосредственные участники — семья «зеленошляпника» — оказались в полном шоке.

Та самая пожилая женщина, чей сын не слушался её предостережений и семья не понимала её тревог, совсем недавно чуть не попала в больницу от злости. В это утро она вышла на площадку у дома поговорить с подругами.

Подруги знали о её проблемах и считали, что запрещать сыну жениться из-за слов гадалки — всё же перебор.

Хотя, будь на её месте любая из них, возможно, поступила бы так же.

Ведь быть обманутым — это… чертовски обидно!

Пока подруги уговаривали её не переживать и сомневались в правдивости гадалки, один молодой парень, который тренировался рядом и не выпускал из рук телефон, вдруг радостно завопил:

— Чёрт возьми! Его и правда предали!

Сегодня был выходной, и родители заставили его выйти на прогулку, но он всё равно листал ленту.

У женщины уже нервный срыв начался при одном упоминании «зелёной шляпы». Она подбежала и спросила:

— Кого предали?

Парень, наслаждаясь новостями, захотел поделиться и тут же показал ей экран:

— Хэ Сяо Цуйхуа угадала! Этого парня действительно предали!

Женщина вытаращилась, как будто увидела призрака, и, ничего не сказав, помчалась домой.

Парень растерялся. Подошла одна из подруг и взглянула на экран — и тут же ахнула:

— Это же… это же будущая невестка семьи Чэнь!

«……»

Пожилая женщина ворвалась домой и, едва открыв дверь, закричала, уперев руки в бока:

— Я же говорила…

Но вся её семья — муж, старшая и младшая дочери — сидели в гостиной, словно громом поражённые.

Её несчастный сын сидел на полу, опустив голову, весь подавленный.

В этот момент вся злость, накопившаяся за последнее время, исчезла. Странно, но она почувствовала даже большее удовлетворение от того, что оказалась права, чем от самого факта измены сыну.

— Теперь ты убедился? Другого я не скажу. Звони прямо сейчас и отменяй свадьбу!

Но сын долго молчал, а потом поднял голову и сказал первое, что пришло на ум:

— Я не отменю свадьбу.

Пожилая женщина: «……»

От злости у неё потемнело в глазах, и она упала в обморок!

В доме началась суматоха. Подруги, увидев, что подруга потеряла сознание, тут же вызвали скорую.

Тот самый парень на площадке увидел, как её выносят, и спросил у одного из прохожих:

— Что случилось?

— Ох, бедняжка! Её сын всё равно хочет жениться на этой женщине! От злости наша подружка тут же отключилась!

Парень: «……» Ну ты и личность!

Он посмотрел, как толпа уходит, и тут же опубликовал всё в сети.

Так зрители узнали об этом невероятном продолжении истории…

Маркетинговые аккаунты даже придумали заголовок: #Новая эпоха божественной любви: даже если ты мне изменишь, я всё равно тебя не брошу#

...

В это время Хэ Цинцин сидела рядом с Мэй-цзе, которая шептала ей на ухо нечто такое, что её буквально потрясло.

— Я узнала, что победитель программы «Сильнейший одиночный боец» получит премию, которая будет не меньше гонорара за участие!

Хэ Цинцин: «……»

Сто тысяч за участие!

Мэй-цзе, глядя на внезапно засиявшие глаза девушки, чуть не расхохоталась и добавила последний толчок:

— «Гусиная компания» не скупится! Вперёд!

Хэ Цинцин тут же сжала кулачки и, тяжело дыша, помчалась в зал для записи.

Премия! Вперёд! Сто тысяч за участие! Вперёд! Кирпичница Хэ Сяо Цин! Вперёд-вперёд!

Скоро они должны были отправиться в воинскую часть, и сейчас снимали вступительную сцену.

Всего участвовало пять гостей. Кроме Хэ Цинцин, это были: недавно популярная актриса боевиков, недавно ушедшая в отставку спортсменка, популярная ведущая «Гусиной компании» и одна актриса второго эшелона.

Все им были моложе тридцати!

В первом сезоне «Настоящих железных женщин» для создания ажиотажа пригласили актрис постарше, и чуть не случилась беда.

Продюсеры до сих пор помнили тот ужас, а военные тогда прямо заявили: хоть программа и просветительская, но базовая физическая подготовка у участников должна быть!

Поэтому на этот раз режиссёр Фу Мин вложил огромные усилия в подбор состава.

После жестокого первого сезона многие звёзды первого эшелона испугались и отказались участвовать. Остались в основном те, кто хотел прославиться, — актрисы десятого эшелона и мелкие блогеры.

Из этого пула нужно было выбрать тех, у кого хотя бы минимальные физические данные. Фу Мину пришлось изрядно попотеть.

В итоге он выбрал четверых и заранее предупредил их за несколько месяцев: тренируйтесь, не сидите на диетах! Во втором сезоне будет по-настоящему жёстко!

К счастью, все четверо отнеслись серьёзно. Увидев, что творилось в первом сезоне, никто не осмеливался недооценивать продюсеров. Все наняли тренеров и составили индивидуальные программы.

Фу Мин питал большие амбиции по поводу второго сезона. Он не шутил — на этот раз будет по-настоящему сурово!

Хэ Цинцин оказалась неожиданным выбором. Фу Мин не был уверен, правильно ли он поступил.

Но как только началась запись вступления, его ассистент сообщил ему о всплеске в соцсетях — и режиссёр улыбнулся.

Лучшая реклама!

Актриса боевиков была самой взрослой из пятерых — двадцать девять лет. За последние два года она прославилась благодаря двум качественным военным фильмам. Её звали Гао Цинся, и у неё была короткая стрижка. В отличие от экранного образа, в жизни она была довольно скромной и застенчивой.

Ушедшая в отставку спортсменка Лю Синь и ведущая Ван Цинь были ровесницами — по двадцать пять лет. Обе отличались общительностью, и именно они задавали тон вступлению.

Та самая актриса второго эшелона выглядела хрупкой и нежной. Иногда она подхватывала шутки и мило улыбалась. Ей было двадцать четыре года.

Хэ Цинцин была самой молодой из всех.

Вступление было простым: все представились, обменялись парой вежливых фраз и взяли свои чемоданы, чтобы сесть на автобус до воинской части.

У всех четырёх актрис чемоданов было немало. Даже у Гао Цинся, которая взяла меньше всех, был большой багажник.

Ван Цинь, увидев, что Хэ Цинцин идёт с пустыми руками, удивилась:

— Цинцин, а твой багаж где?

Остальные тоже посмотрели на неё.

Хэ Цинцин моргнула, будто только сейчас сообразила:

— А, сейчас принесу!

Она подбежала к Мэй-цзе, стоявшей за кадром, и взяла у неё полупустой пакет с закусками. Затем, топая каблучками, вернулась к группе.

Ван Цинь и остальные: «……»

Ван Цинь: — Да ладно тебе! Ты что, только это и взяла?

Это же не багаж, а просто пакет с едой! Вон, у Ся Чучу даже пять чемоданов было, и она с трудом выбрала два!

Хэ Цинцин кивнула:

— Ага! Говорят, в часть нельзя брать еду извне. Не переживай, я всё съем по дороге!

Ван Цинь: — Ну… не в этом дело…

Она ведь не это имела в виду…

Не только Ван Цинь, но и остальные трое были в лёгком шоке. Ся Чучу даже закатила глаза, но, вспомнив образ, который ей велели создать, послушно и мило последовала за всеми в автобус.

Хэ Цинцин раздала каждой по пакетику вяленой говядины и вежливо сказала:

— Не стесняйтесь!

Ван Цинь и другие поблагодарили. Кроме Ся Чучу, все трое — Ван Цинь, Гао Цинся и Лю Синь — вежливо тут же открыли пакетики и попробовали.

— Да неплохо же!

Хэ Цинцин, жуя говядину, не могла говорить, поэтому просто кивала и улыбалась. Ван Цинь заметила, как та, кивая, незаметно начала поворачиваться к окну.

Ван Цинь: «……» Наверное, я слишком много думаю.

Ведь это всего лишь пакетик говядины…

Лю Синь была очень общительной и прямолинейной — типичная спортсменка. Она действительно оценила вкус и, будучи любительницей мяса, не удержалась:

— Цинцин, дай ещё парочку! Где ты такую покупаешь? Обязательно закуплюсь дома!

Ван Цинь сразу посмотрела на Хэ Цинцин и была уверена: та услышала, но на несколько секунд замерла, прежде чем обернуться.

«……»

Лю Синь получила от «жадной Хэ» ещё пять пакетиков.

С этого момента Ван Цинь начала понемногу наблюдать за Хэ Цинцин и заметила: та теперь рвала говядину с ещё большей яростью и ела ещё быстрее.

Ван Цинь знала: говядина вкусная, но жёсткая — не каждые зубы выдержат. Даже Лю Синь, заядлая мясоедка, не рвала её так отчаянно.

И ещё…

Хэ Цинцин, ты хоть и ушла из шоу-бизнеса, но не могла бы сохранить хоть каплю профессионального облика бывшей актрисы?

Образ! Образ!

Хэ Цинцин, конечно, не слышала этих мыслей. Она целиком и полностью посвятила этот час дороги борьбе с говядиной и, за несколько минут до прибытия в часть, успешно уничтожила весь запас.

Когда она благородно вытерла уголок рта,

все в автобусе: «……» Поздно. Скриншоты уже сделаны.

Перед тем как пятеро сошли с автобуса, режиссёр Фу Мин серьёзным голосом произнёс по рации:

http://bllate.org/book/7825/728789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода