Цзи Жань рассердилась на него — как он вообще может выглядеть таким безнадёжным? Но, увидев его в этом состоянии, она не смогла больше ни слова сказать. В глубине души она дала себе клятву: уступлю всего один раз.
Только один.
Чэнь Чжи встал и пошёл к учителю, чтобы взять справку и отправиться в школьный медпункт.
В обед Цзи Жань поела в ресторане — специально выбрала чистое и изящное место — и заказала для Чэнь Чжи жареную лапшу с супом на вынос.
Медпункт располагался рядом со школьным стадионом: ряд одноэтажных домиков с несколькими комнатами. Комната для капельниц была всего одна. Там стояли не только больничные кресла, но и две кушетки.
Чэнь Чжи не лежал на кушетке, а сидел в кресле. Когда Цзи Жань вошла, он как раз отдыхал с закрытыми глазами, но звук открываемой двери заставил его открыть их.
Увидев её, он тут же озарился улыбкой.
Эта девочка всегда держит слово.
Поставив еду на стол, Цзи Жань услышала, как Чэнь Чжи показал на иглу в своей руке и тихо сказал:
— Ещё капают.
Он имел в виду, что не может есть сам.
Цзи Жань кивнула:
— Тогда подожди, пока закончишь, потом поешь.
В это время медсестра уже ушла обедать, и в комнате оставался только Чэнь Чжи.
Его рассмешила её наивность. Сначала он думал, что будет счастлив уже от того, что она принесла ему еду. Но человеческое сердце никогда не бывает удовлетворено — оно жадно и ненасытно.
Именно так он себя сейчас чувствовал.
Чэнь Чжи тихо хмыкнул:
— Но я уже голоден. С самого утра ничего не ел.
Он говорил жалобно, почти как ребёнок.
Цзи Жань широко раскрыла глаза:
— Что делать?
— Может, покормишь меня? — Чэнь Чжи слегка повернул голову и посмотрел на неё.
Но Цзи Жань, словно испуганный крольчонок, даже шаг назад сделала и настороженно уставилась на него:
— Чэнь Чжи, не шали! Если ещё раз так сделаешь, я уйду и оставлю тебя умирать.
Она ведь знала — нельзя ей смягчаться.
К счастью, Чэнь Чжи мягко покачал головой, будто пытаясь её успокоить:
— Ладно, больше не буду пугать.
И тут же он двумя руками взял контейнер с едой и начал есть жареную лапшу пластиковой ложкой. Цзи Жань, увидев, как он резко двигается, забеспокоилась — вдруг игла в его руке вызовет обратный ток крови.
Чэнь Чжи заметил её взгляд и с лёгкой усмешкой произнёс:
— Не волнуйся, я не такой хрупкий.
Он ел очень быстро — то ли действительно был голоден, то ли боялся, что она уйдёт. Вскоре он всё доел. Цзи Жань подала ему суп и тихо сказала:
— Выпей ещё суп.
— Садись, — указал Чэнь Чжи на свободное место рядом.
Цзи Жань тоже почувствовала, что стоять неловко, и послушно села.
Когда Чэнь Чжи закончил есть, Цзи Жань достала из сумки влажную салфетку:
— Протри лицо.
Чэнь Чжи посмотрел на салфетку. В те времена большинство людей пользовались обычными бумажными салфетками; мало кто носил с собой влажные. Хотя она никогда не демонстрировала это напоказ, именно такие мелочи выдавали в ней настоящую барышню из знатной семьи.
На мгновение в комнате для капельниц воцарилась чрезмерная тишина.
Наконец Цзи Жань вспомнила и спросила, повернувшись к нему:
— Тебе уже лучше?
Чэнь Чжи вдыхал её запах — сладкий и свежий, совершенно не похожий на пропитанный антисептиком воздух медпункта. Она смотрела на него, и её щёчки были белыми и нежными, как тофу, настолько, что можно было разглядеть тонкие пушинки на коже.
За окном было пасмурно, поэтому в медпункте горел свет.
Белый свет лампы освещал её лицо, и густые ресницы, словно вороньи перья, послушно опускались, лишь слегка дрожа при каждом взмахе.
Внезапно Чэнь Чжи протянул руку, положил ладонь ей на шею и мягко притянул Цзи Жань ближе — так близко, что их лбы почти соприкоснулись.
— Я горячий? — прошептал он с лёгкой хрипотцой.
На самом деле внутри него всё пылало — из-за неё.
Автор примечает:
Чэнь Чжи: Я думал, сейчас поцелует...
Атун: Извини, ты слишком много о себе возомнил. Подожди ещё немного.
Цзи Жань: Поцеловать меня может только тот, кто наберёт не меньше 700 баллов на экзамене.
Когда Цзи Жань вернулась домой, она не ожидала увидеть полный хаос. Наверху раздавался плач и причитания, а тётя Чжао и тётя Цянь стояли внизу и осторожно заглядывали наверх.
— Что случилось? — спросила Цзи Жань, конечно, узнавая голос Цзян И.
Тётя Чжао, увидев её, тут же тихо ответила:
— Господин решил отправить эту девушку Цзян в интернат.
— Что? — Цзи Жань широко раскрыла глаза, явно удивлённая.
Она думала, что слова Цзи Цинли о решении семейных проблем — просто пустые обещания, чтобы её успокоить. Но он действовал так быстро, что уже собирался отправить Цзян И в интернат.
В это время Цзян Лици пыталась утешить Цзян И в комнате, но та не слушала ни слова.
Она зажимала уши и кричала:
— Если ты сейчас отправишь меня в интернат, это будет всё равно что убить меня! Все в школе над моей спиной смеются, называют меня «прицепом» и «фальшивой барышней»!
С тех пор как история с кражей платья вскрылась, положение Цзян И в классе рухнуло, да и другие ученики тоже начали её высмеивать.
Раньше она состояла в школьной танцевальной группе.
Девочки в этой группе почти все происходили из обеспеченных семей. В десятом классе Цзян И ещё не выделялась, но после того как Цзян Лици официально стала женой Цзи Цинли, у Цзян И появилось чувство, будто она вдруг вознеслась на небеса.
А теперь никто в танцевальной группе даже не хочет с ней разговаривать.
Каждый день в школе для неё стал мучительнее, чем поход на кладбище.
Цзян Лици вздохнула:
— Я же сказала, интернат — это временно. Как только я забеременею, сразу же тебя верну домой. Мама обещает, хорошо?
Цзян И резко подняла голову и уставилась на неё:
— Опять беременность! Посмотри правде в глаза — тебе уже сколько лет? А если вдруг ты вообще не сможешь завести ребёнка? Мне тогда навсегда там жить?
Цзян Лици онемела от этих слов.
Она покачала головой:
— Нет, такого не будет. Мне ещё не сорок, всё в порядке.
Цзян Лици было чуть за сорок, и она даже проходила медицинское обследование — врачи уверяли, что со здоровьем у неё всё отлично и при должных усилиях она обязательно забеременеет.
Цзян И продолжала рыдать, но у Цзян Лици не было никаких сил.
Сегодня, перед тем как уйти из дома, Цзи Цинли поговорил с ней. Она заметила, что он выглядел неважно, и решила, что дело в работе, хотела утешить его.
Но Цзи Цинли поднял на неё взгляд и сказал:
— Узнай в школе, можно ли устроить Цзян И в интернат.
Цзян Лици застыла. Пальцы впились в обивку дивана, но она старалась не дрожать голосом, сохраняя ту медленную, мягкую интонацию, которую Цзи Цинли так любил.
Он однажды сказал, что обожает её голос — всегда такой тихий и размеренный, словно весенний ветерок.
Не то что его первая жена — всегда сильная и властная.
— Почему вдруг отправлять Сяо И в интернат? — спросила Цзян Лици. — Я знаю, она совершила ошибку, но в последнее время она ведёт себя тихо. Да и никогда раньше не покидала меня.
Цзи Цинли взглянул на неё и тихо ответил:
— У Цзи Жань слишком сильно упали оценки.
Цзян Лици не ожидала такого повода. Даже когда Цзян И украли платье, Цзи Цинли почти ничего не сказал. Она думала, что он прощает Цзян И ради неё.
Теперь же стало ясно: Цзян И просто не задела его главную боль.
Цзян Лици постаралась сделать голос ещё более жалобным:
— Но как падение оценок Цзи Жань связано с Цзян И? Та никогда не мешала ей учиться. Может, дело в самой Цзи Жань…
— Ты ничего не понимаешь, — нетерпеливо перебил её Цзи Цинли.
Он потянул воротник рубашки. Хотя на лице читалось раздражение, он всё же сдержался:
— Ты не представляешь, насколько серьёзно относилась мать Цзи Жань — моя бывшая жена — к её образованию. Раньше, когда Цзи Жань жила с ней, она никогда, слышишь, никогда не опускалась ниже третьего места в классе. А теперь, спустя столько времени у меня, её результаты упали вдвое! Если Пэй Юань узнает, она тут же ворвётся к нам домой.
Одна мысль о насмешках Пэй Юань выводила Цзи Цинли из себя.
Цзян Лици провела рукой по щеке — она была мокрой. Быстро вытерев слёзы, она тихо сказала:
— Цинли, ты не думал, что, может, Цзи Жань нарочно…
Нарочно получила плохие оценки.
Ведь они все знали результаты Цзи Жань: по математике — 22 балла, а по английскому — 150. Это было слишком ненормально, и Цзян Лици заподозрила, что Цзи Жань таким образом мстит Цзи Цинли.
Цзи Цинли посмотрел на неё:
— Главное не в том, делает она это нарочно или нет.
А в том, что Цзи Жань не любит Цзян И.
К тому же Цзян И действительно её задела. В этом вопросе Цзи Цинли стоял на стороне дочери — у него не было причин жертвовать родной дочерью ради падчерицы.
Да и с учёбой у Цзян И, как он прекрасно знал, дела обстояли неважно. Совместное проживание с ней точно не пойдёт Цзи Жань на пользу.
Цзян Лици дрожала всем телом, но не смела спорить с Цзи Цинли, не могла даже повысить голос. Она была той самой лианой-паразитом, которая цепляется за дерево, чтобы выжить.
Цзи Цинли не терпел таких женщин, как Пэй Юань, потому что та имела собственную опору и вовсе не нуждалась в его одобрении.
А Цзян Лици без него — обычная учительница танцев, не способная поддерживать нынешний уровень жизни.
Даже решение о том, может ли Цзян И жить в доме, она не могла принимать самостоятельно.
Цзян Лици не сдержала слёз:
— Цинли, я обещала Цзян И перед свадьбой, что никогда её не брошу. Если ты вдруг отправишь её в интернат, каково ей будет?
— Да это же просто интернат! Я не говорю, что она больше не вернётся домой. По выходным она может здесь жить. Сейчас столько детей учатся в интернатах — неужели все они собираются умирать?
Цзи Цинли начинал терять терпение.
Цзян Лици хотела что-то сказать, но он поднял руку и приглушённо произнёс:
— Хватит. Поговори с Цзян И и объясни ей.
Перед уходом он добавил тише:
— Если она послушно пойдёт в интернат, я буду платить за всё. Она же хочет поступать в киноинститут — тогда я помогу с поступлением.
После этих слов Цзян Лици замолчала.
Продолжать спорить значило бы показать своё невежество.
…
Цзян И, видя, что мать молчит, разозлилась ещё больше и закричала:
— Мам, не будь такой слабой! Ты даже двух горничных не решаешься уволить. Какой смысл быть женой Цзи, если ты ничего не можешь?
В прошлый раз, когда Цзян И устроила истерику на кухне, Цзян Лици пожаловалась ей по возвращении домой.
Но Цзян Лици лишь велела ей пока не шуметь.
Увидев, что дочь всё ещё кричит и не успокаивается, Цзян Лици наконец не выдержала и строго сказала:
— Цзян И, похоже, я слишком тебя баловала, раз ты совсем забыла, где твоё место. Да, уволить двух горничных легко, но ты подумала, как на это посмотрит твой дядя Цзи? Не сочтёт ли он меня злой и недоброжелательной?
И ещё: я же не раз говорила тебе не трогать Цзи Жань, а ты упрямо лезешь. Теперь Цзи Жань плохо сдала всего один экзамен, и твой дядя Цзи сразу решил отправить тебя в интернат. К счастью, он всё ещё чувствует к тебе вину и пообещал лично заняться твоим поступлением в университет.
Если хочешь и дальше жить в доме Цзи в достатке, с сегодняшнего дня начинай соображать, что к чему. Не тяни меня за собой — вместе погибнем.
Этот поток упрёков заставил Цзян И замолчать и сесть на место.
Через долгое время она закрыла лицо руками и зарыдала:
— Если отправите меня в интернат, я точно умру.
— Ладно, обещаю, в следующем семестре обязательно вернёшься домой, — тихо сказала Цзян Лици, понимая, как ей тяжело.
И действительно, уже в выходные Цзян Лици оформила документы на интернат для Цзян И.
Цзи Цинли остался доволен скоростью. Раньше, когда Цзян И жила дома, Цзян Лици боялась давать ей много денег, опасаясь растрат. Но теперь, чувствуя вину, Цзи Цинли выделил ей карманные расходы.
Говорят, ежемесячные траты Цзян И стали в несколько раз выше, чем у других.
Цзи Жань, как обычно, ходила в школу, но теперь каждый день после занятий запиралась в своей комнате и читала книги.
Ведь раньше у неё был повод — мол, Цзян И мешает учёбе.
http://bllate.org/book/7818/728221
Готово:
