Сюэ Дин: «……»
Окружающие: «……»
Этот беззаботный тон в сочетании со сказанными словами…
Просто напрашивался на взбучку.
Изначально обе стороны стояли, как пороховые бочки — малейшая искра, и всё взорвётся. Но Чэнь Чжи не просто поднёс спичку — он ещё и плеснул сверху бензином. Один из парней с той стороны не выдержал: не дожидаясь команды старшего, с руганью бросился вперёд.
Юноша был чертовски красив: он будто взлетел в воздух и уже в прыжке занёс кулак для удара.
Цзи Жань всё ещё не могла прийти в себя от неожиданной встречи с Чэнь Чжи, но как только кто-то наконец напал — да ещё и прямо на него! — она тут же очнулась и, прильнув к окну машины, без стеснения уставилась на драку.
Однако то, чего она ожидала, так и не произошло.
Парень действительно эффектно размахнулся, его кулак в воздухе выглядел внушительно, но прежде чем тот успел опуститься, Чэнь Чжи сделал шаг вперёд и резко пнул его в бок.
Удар полностью изменил траекторию полёта — юноша отлетел назад на несколько метров.
Такого здоровенного парня отшвырнули, словно мешок с песком.
Слишком жёстко.
Даже на таком расстоянии Цзи Жань отчётливо услышала глухой удар тела о землю.
От одной мысли об этом становилось больно.
Чэнь Чжи слегка потёр запястье другой руки и, совершенно не к месту, зевнул:
— Кто следующий?
Цзи Жань про себя цокнула языком. Такой тон — чистое издевательство. Терпеть такое мог только не человек.
И действительно, две группы подростков, до этого державшихся на грани, наконец вступили в настоящую драку. В летнюю ночь они с яростью размахивали кулаками, будто у них было слишком много лишней энергии и энтузиазма.
Вся эта заварушка сопровождалась градом ругательств на все лады — полный хаос.
Цзи Жань, прижавшись к окну, с изумлением наблюдала, как Чэнь Чжи стал самым спокойным в этом водовороте драки. Возможно, его первый удар настолько всех припугнул, что никто не осмеливался лезть на него.
Когда двое всё же попытались окружить его, Цзи Жань увидела, как он сначала пнул одного в грудь, а затем резко развернулся и врезал кулаком второму прямо в лицо.
Тот, получивший удар, зажал лицо руками и медленно опустился на колени.
После этого к Чэнь Чжи больше никто не подходил.
В этом хаотичном котле он спокойно стоял в стороне.
Пока не обернулся в сторону машины и не уставился прямо на Цзи Жань. Её поза зрителя была слишком удобной. Хотя сейчас и не было солнца, летняя ночь всё равно стояла жаркая, а в машине, наверное, было прохладно.
Вскоре Цзи Жань увидела, как он подошёл к ней.
Чэнь Чжи не сразу сел в машину, а слегка наклонился, приблизив лицо к окну. Его глаза с любопытством изучали её:
— Ты?
Он хотел спросить, почему она оказалась в его машине.
А Цзи Жань, глядя на юношу вблизи, снова почувствовала лёгкое головокружение. Она думала, что перерождение — уже самое большое потрясение, которое могло ей устроить небо, но не ожидала, что одно отличие от прошлой жизни приведёт к столь ранней встрече со своим заклятым врагом.
Чэнь Чжи. В прошлой жизни, когда Цзи Жань вернулась в Китай и устроилась в инвестиционный банк, это имя постоянно звучало у неё в ушах.
Позже они не раз соперничали, и каждый раз он не только отбирал у неё проекты, но и постоянно ставил её в тень.
В одном неофициальном рейтинге инвестиционных банкиров он занимал первое место как самый желанный мужчина — сдержанный, аскетичный, с лицом, от которого с ума сходили женщины. Говорили, что его внешность сама по себе — пропуск к любому сотрудничеству.
Не одна женщина-аналитик тайно в него влюблялась.
Цзи Жань видела Чэнь Чжи множество раз — в безупречно сидящих костюмах-тройках, с холодной, почти священнической строгостью. Но такого юношеского, дерзкого и агрессивного она видела впервые.
К счастью, сейчас на его лице не было и следа прежней холодной жестокости.
Его фигура была стройной и высокой, и даже в слегка согнутом положении его длинные ноги выглядели внушительно. Цзи Жань снова вспомнила, как он одним пинком отправил того парня в полёт.
Сейчас же, глядя на неё, он не казался злым — уголки глаз слегка приподнялись, а чёрные зрачки выражали лишь лёгкое недоумение.
Его кожа была неестественно бледной, будто у вампира, никогда не видевшего солнца, но тусклый свет уличного фонаря мягко окутал его, словно нанеся тонкий слой глазури.
Вся его аура стала мягче.
Но Цзи Жань не дала себя обмануть этой иллюзией. Вспомнив, как жестоко он обошёлся с тем парнем, она слегка запрокинула голову и тихо сказала:
— Простите, я ошиблась машиной.
Ладно, скажем правду.
Она не очень хотела это признавать, но сейчас Чэнь Чжи выглядел опасно. Пока она не поймёт, насколько велика разница в их силах, Цзи Жань не собиралась вступать с ним в конфликт.
Её внешность была изысканно невинной, а в спокойном состоянии она излучала почти ангельскую красоту.
И выглядела особенно послушной.
Чрезвычайно обманчиво.
Её голос был тихим и мягким. Когда она закончила, прошло две-три секунды, прежде чем Чэнь Чжи отреагировал. Он фыркнул и, хрипло рассмеявшись, произнёс:
— И такое возможно?
Цзи Жань подумала, что он ей не верит, и, опершись ладонями о край окна, чуть серьёзнее сказала:
— Молодой человек.
Она хотела объяснить, что действительно случайно села не в ту машину, и что её телефон разрядился, поэтому она не может связаться с водителем.
Но как только Чэнь Чжи услышал это «молодой человек», он нахмурился, инстинктивно приблизился к ней и с интересом посмотрел ей в глаза. Его губы изогнулись в усмешке, и он неторопливо ответил:
— А?
Цзи Жань ещё не успела понять, что он имеет в виду, как юноша спокойно добавил:
— Ты меня «молодым человеком» назвала?
Он даже слово «молодой» опустил.
Цзи Жань словно окаменела. Она вдруг вспомнила, что десять лет назад выражение «молодой человек» было далеко не так распространено, как сейчас. Как ей объяснить Чэнь Чжи, что это просто вежливое обращение, вроде «красавчик» на улице?
Совершенно обыденное.
Совсем не особенное.
Чэнь Чжи не стал дожидаться её объяснений. Он выпрямился, оглянулся и открыл дверь водителя:
— Поехали.
Цзи Жань на секунду опешила и посмотрела вдаль, где бушевала драка. Он что, бросает своих?
Но Чэнь Чжи уже показал ей, что действительно собрался уезжать — он завёл двигатель.
Взглянув на часы, он отметил, что прошло пять минут. Драка между двумя группами всё ещё бушевала, и, вспомнив свой совет Ша Цзянмину — «не задерживайся в драке», — он тронулся с места.
Вдруг вдалеке послышался слабый вой сирены.
Машина уже медленно тронулась, и Цзи Жань, услышав сирену, тихо спросила:
— Мы так и уедем?
— Хочешь вместе с ними в участок? — равнодушно спросил юноша с переднего сиденья.
В этот момент участники драки тоже услышали сирену. Особенно Ша Цзянмин, который, отчаянно крича, бросился к машине:
— Чжи-гэ, подожди!
Но автомобиль у обочины не стал его дожидаться — он рванул вперёд, оставив за собой лишь клубы выхлопных газов.
— Твой адрес, — раздался с переднего сиденья сухой голос Чэнь Чжи.
Цзи Жань на мгновение замерла:
— Зачем?
Чэнь Чжи, будто услышав что-то забавное, поднял глаза к зеркалу заднего вида и посмотрел на неё:
— Ты же села не в ту машину. Теперь я отвезу тебя домой.
— Помощь ближнему — традиционная китайская добродетель. Не благодари.
Цзи Жань: «……»
Она назвала адрес и тихо села на заднее сиденье.
На светофоре Чэнь Чжи, ожидая зелёного, невольно снова взглянул в зеркало. Девушка сидела тихо и послушно, и из-под джинсовых шорток выглядывали её тонкие, белые ноги.
В голове у него вдруг всплыл её голос, когда она его окликнула.
«Молодой человек».
Чёрт, какой чертовски приятный и мягкий голос.
Автор примечает: Не дайте обмануться внешнему спокойствию великого лидера. Внутри он бушует: «Боже, она назвала меня молодым человеком! Моя жена назвала меня молодым человеком!»
Почему Чжи-гэ так взволнован — позже вы всё поймёте.
Цзи Жань подъехала к вилле семьи Цзи, но охрана не пустила её внутрь. Хотя она иногда здесь останавливалась, этот охранник её не знал. Даже когда она назвала имя Цзи Цинли, он всё равно смотрел на неё с подозрением.
К счастью, охранник оказался добрым человеком. Увидев, что перед ним юная девушка и уже поздно, он разрешил ей подождать в будке охраны.
Цзи Жань воспользовалась возможностью, чтобы зарядить телефон и включить его.
Сидя в будке и глядя на жилой комплекс, она вдруг почувствовала горькую иронию: этот дом принадлежит Цзи Цинли, а его родная дочь стоит за воротами, как чужая.
Вскоре телефон включился, и на экране посыпались уведомления.
Водитель звонил ей больше десятка раз.
Цзи Жань решила перезвонить:
— Алло, это Цзи Жань.
— Госпожа Цзи, где вы? — голос водителя был на грани слёз. Он приехал за дочерью босса и чуть не потерял её. Если бы не другие, он уже вызвал бы полицию.
Услышав его тревогу, Цзи Жань мягко ответила:
— Я случайно села не в ту машину в аэропорту, но уже добралась до ворот комплекса. Не могли бы вы подъехать за мной?
Водитель, услышав, что она уже вернулась, обрадованно закивал:
— Хорошо-хорошо! Подождите меня у ворот, я сейчас буду. Сию минуту!
Вскоре водитель появился у будки охраны, и Цзи Жань встала.
Когда он вошёл, этот взрослый мужчина чуть не расплакался:
— Госпожа, это моя вина! Слава богу, вы вернулись целы и невредимы.
Цзи Жань, видя его волнение, тут же успокоила:
— Это моя ошибка. Я сама села не в ту машину в аэропорту. Не вините себя.
Убедившись, что с ней всё в порядке, водитель наконец немного успокоился и повёл её домой.
Когда они вошли в виллу Цзи, Цзи Жань услышала разговор в гостиной.
— Я думаю, она специально устраивает маме демонстрацию силы, — прозвучал сладкий, но язвительный голос девушки.
Её прервал более зрелый женский голос:
— Хватит. Не говори глупостей.
Цзян Лици была озабочена ситуацией с Цзи Жань. С тех пор как узнала, что опека над дочерью Цзи Цинли досталась ему, она постоянно тревожилась.
Но не смела показывать ни тени несогласия.
Она была обычной преподавательницей танцев в университете, и лишь благодаря связи с Цзи Цинли получила всё, что имела сейчас. Зная, что жена Цзи Цинли — женщина крайне властная, она всегда вела себя с ним кротко и покорно, полностью подстраиваясь под его волю.
В глазах Цзи Цинли она была скромной и образованной женщиной.
Как же она могла возражать против того, чтобы дочь его жила с ними?
Но в первый же день всё пошло наперекосяк: водитель не дождался девочку, и та пропала. Цзян Лици не дала ему вызывать полицию. Цзи Цинли сегодня на деловом ужине и ещё не вернулся, поэтому она надеялась найти девочку до его приезда и сделать вид, будто ничего не случилось.
Иначе её точно обвинят в халатности.
Цзян И, увидев тревогу матери, сразу поняла, что та переживает из-за Цзи Жань. Они ещё не встретились, но Цзян И уже не любила свою новую сводную сестру. Она была уверена, что та специально устраивает её матери унижение.
Пока мать и дочь размышляли каждая о своём, Цзи Жань вошла в гостиную вслед за водителем.
Не успел водитель сказать ни слова, как Цзян Лици, увидев их, мгновенно вскочила с дивана и с широкой улыбкой воскликнула:
— Это, должно быть, Цзи Жань?
Цзян И тоже посмотрела на неё, и её любопытство мгновенно сменилось завистью.
Девушки всегда невольно сравнивают друг друга внешне. Цзян И была очень похожа на молодую Цзян Лици — овальное лицо, большие глаза, и потому всегда была уверена в своей красоте.
В школе её постоянно называли одной из кандидаток на звание королевы красоты, хотя до самого титула ей не хватало — находились другие девушки с такой же поддержкой.
Но сейчас, взглянув на Цзи Жань, Цзян И вынуждена была признать: та действительно красива.
Особенно её кожа — под светом хрустальной люстры она казалась почти прозрачной от белизны.
Цзи Жань спокойно оглядела мать и дочь напротив. Заметив неприкрытую зависть в глазах Цзян И, она слегка улыбнулась:
— Здравствуйте.
Приветствие было вежливым, но с лёгкой отстранённостью.
Цзян Лици ничего не почувствовала — для первой встречи скованность нормальна. Но Цзян И чуть не закатила глаза:
— Не умеешь здороваться, что ли?
http://bllate.org/book/7818/728194
Готово:
