В итоге её парта оказалась в самом конце, у кулера с водой, и из-за этого в классе неожиданно образовался седьмой ряд. Вся расстановка парт выглядела теперь уродливо и несбалансированно.
Минси никак не ожидала, что Фу Янси окажется таким мелочным! Вчера она решила, что его слова про «сладости в обмен на целый день» — просто шутка. Неужели он на самом деле выгонит её уже на следующий день? А ведь именно так и вышло — он и вправду оказался таким заносчивым!
Минси замерла на месте, чувствуя себя совершенно подавленной.
Ко Чэнвэнь, зевая, подошёл к ней:
— Си-гэ, как всегда, приходит поздно и уходит рано. Его ещё нет. Он, наверное, решил, что ты сегодня сама не пойдёшь к классному руководителю менять место, поэтому велел нам заранее перенести твою парту. Кстати, сегодня ты дежуришь…
Он не договорил — глаза его вдруг загорелись, когда он заметил в руке Минси прозрачный пакетик, такой же, как вчера, но внутри — совсем другое угощение: сладости из винограда.
— Всё равно тебе Си-гэ не заполучить. Отдай мне это, и я возьму на себя всю твою дежурку на целый семестр!
Минси уже позавтракала и изначально принесла угощение именно для Фу Янси. Но теперь, когда её парту чуть ли не к мусорке перенесли, она вдруг передумала отдавать.
— Ладно, забирай. Зато ты вымоешь доску.
Ко Чэнвэнь обеими руками принял сладости, и его симпатия к Минси мгновенно взлетела до небес. Он сразу перешёл на фамильярный тон:
— Переводчица! Принеси завтра ещё одну порцию — и я дам тебе адрес Си-гэ!
Минси спросила у системы:
[Если я узнаю адрес Фу Янси, ростки в горшке подрастут?]
Система ответила:
[Нет. Только если получится сходить к нему домой.]
Минси и так понимала, что в дом Фу ей не попасть, поэтому адрес был ей без надобности. Она махнула рукой и пошла садиться на своё новое место в последнем ряду:
— Не надо.
Ко Чэнвэнь опешил. Как так? Она уже сдалась и не будет за ним бегать?
Минси раскрыла учебник и, механически заучивая материал, размышляла, стоит ли снова напрашиваться обратно на прежнее место.
Очевидно, только первый глубокий вдох рядом с Фу Янси за день даёт прирост ростков, а последующие вдыхания уже бесполезны. Значит, вовсе не обязательно сидеть с ним за одной партой — достаточно просто раз в день оказываться поблизости и сделать этот самый вдох.
А если снова появится головокружение, то всё равно они в одном классе: стоит лишь вовремя подбежать к Фу Янси.
…К тому же сидеть с Фу Янси за одной партой, пожалуй, и правда слишком хлопотно. У этого «самурая» характер взрывной, и кто знает, не начнёт ли он потом придираться.
…Цзян Сюцюй, у которого целых два процента отдачи, сегодня, кажется, не пришёл из-за простуды. Может, с ним было бы попроще договориться о совместном месте?
Пока Минси размышляла об этом, Фу Янси вошёл в класс через заднюю дверь с мрачным лицом, наушниками на шее и засунутыми в карманы руками.
Он плохо выспался и выглядел вялым. Его короткие рыжие волосы, не успевшие высохнуть после утреннего душа, не торчали, как обычно, а прилегли к голове, делая его кожу особенно белой, а черты лица — изысканно чёткими.
Обычно, едва войдя в класс, он сразу падал на парту и засыпал. Но сегодня первым делом его взгляд машинально скользнул к месту рядом с его собственной партой —
пусто.
Фу Янси вспомнил, что сам велел перенести парту переводчицы.
Он тут же сделал вид, будто ему всё равно, и бросил взгляд в угол последнего ряда.
Теперь переводчица сидела там тихо, без единого возражения. Она читала книгу, не поднимая головы, и её тонкая фигура в школьной форме озарялась утренним светом.
Фу Янси редко обращал внимание на девушек. Раньше для него не существовало различий между мальчиками и девочками — все были просто людьми. Но сейчас впервые он заметил, что девичья фигура действительно гораздо стройнее мужской.
Неужели она такая худая, потому что слишком бедная и не может позволить себе нормально питаться?
Тогда, возможно, её стремление приблизиться к нему из-за денег не так уж и непростительно.
Ладно, это не его дело.
Фу Янси отвёл взгляд и, нахмурившись, как грозовая туча, вернулся на своё место.
Проходя мимо, он заметил, что Ко Чэнвэнь что-то жуёт, спрятавшись под партой.
— Не доел завтрак? — спросил Фу Янси.
Ко Чэнвэнь вздрогнул всем телом и ещё ниже опустил голову. У Фу Янси возникло дурное предчувствие. Он схватил его за шиворот и вытащил из-под парты, словно креветку.
И тут же увидел, как Ко Чэнвэнь пытается засунуть в рот сладость, а в руке у него — тот самый прозрачный пакетик, идентичный тому, что вчера принесла ему переводчица.
Он: «…»
Лицо Фу Янси мгновенно потемнело. Он почувствовал себя преданным. Разве эта меркантильная девчонка не обещала за ним ухаживать?! Даже если она гонится за деньгами, она не должна была так быстро переключиться на другого! Как она вообще может быть такой… такой… такой непостоянной?! Утром ещё шлёт сообщения про «секреты», а в классе — сразу дарит сладости другому?!
Она такая распутная!
— Ты ей заплатил?
Ко Чэнвэнь, увидев у Си-гэ круги под глазами, поспешно прикрыл голову и сжался в комок:
— Нет.
— Ты с ней разговаривал?
Ко Чэнвэнь честно ответил:
— Да.
— О чём?
Ко Чэнвэнь пояснил:
— Я спросил, не хочет ли она твой адрес. Она сказала — не надо.
«…»
Фу Янси чуть не лопнул от злости. Ему показалось, что у него на голове зелёная шляпа. Он резко пнул стул и с грохотом сел на него, не зная, куда деть свою ярость. Немного успокоившись, он поправил воротник, надел шумоподавляющие наушники и вытащил из парты несколько пузырьков.
В этот момент его правая нога задела что-то.
Раздражённо опустив взгляд, Фу Янси увидел коробку.
Что за ерунда? Он мрачно пнул коробку из-под парты к стене и спросил Ко Чэнвэня:
— Твоё?
— Нет, — поспешно ответил тот. — Я видел, как переводчица утром сама принесла её сюда.
Заметив, что лицо Фу Янси стало ещё мрачнее, Ко Чэнвэнь решил загладить вину и, подскочив, открыл коробку:
— Си-гэ, может, это тебе подарок?
— Мне плевать. Что может подарить деревенщина? Целый ящик картошки? — холодно бросил Фу Янси, но всё же бросил взгляд внутрь.
И замер.
Там было много всего.
Складной эргономичный стул, на котором можно спать, не боясь боли в спине. Плюшевая подушка в виде Пикачу с углублением посередине специально для сна на парте. Ещё палочка с лавандовым ароматом. В углу даже лежало несколько флакончиков глазных капель.
Такой стул, наверное, стоил несколько десятков тысяч.
И всё это она купила исключительно для него!
Настроение Фу Янси мгновенно переменилось с хмурого на солнечное.
Ко Чэнвэнь и несколько подошедших приятелей зацокали языками:
— Девчонки и правда внимательные. Си-гэ, ты три года спишь в классе, а сам ни разу не подумал о таких вещах.
— Всё это бабское барахло, — проворчал Фу Янси, но уголки губ невольно дрогнули вверх, а уши покраснели от смущения.
Ко Чэнвэнь вытащил эргономичный стул из коробки и собрался заменить им старый табурет Фу Янси:
— Си-гэ, я проверю, удобно ли.
Фу Янси схватил его за воротник и резко поднял:
— Хочешь, отрежу тебе задницу?!
Ко Чэнвэнь почувствовал холод внизу спины и поспешно отскочил.
Фу Янси сел на новый стул. Хотя он лично не чувствовал особой разницы с прежним табуретом, но раз уж переводчица выбрала — значит, должно быть неплохо. Затем он по одному вынул все остальные вещи: подушку Пикачу, ароматическую палочку, капли.
Во время этого процесса он старался сохранять суровое выражение лица, будто инспектор на проверке, но внутри у него всё было мягким, как сердцевина яйца пашот.
Раньше никто никогда не проявлял к нему такой заботы.
Фу Янси полностью простил переводчице её «распутное» поведение — утренний подарок Ко Чэнвэню.
Более того, теперь он решил, что вполне можно позволить ей сидеть с ним за одной партой.
Думая об этом, он бросил взгляд на Минси.
Но та уже не смотрела на него. Убедившись, что он распаковал подарок, Минси переключила внимание на свой горшок с ростками кармы. И действительно — как она и предполагала, первый подарок Фу Янси вызвал стремительный рост: за несколько секунд количество ростков достигло семи.
Радостно спросила она систему:
[А сколько всего ростков может вырасти в этом горшке?]
— Девятьсот девяносто девять, — ответила система, заметив, как лицо Минси мгновенно побледнело от ужаса, и поспешила добавить: — Но обычно, когда вырастет около пятисот, твоя судьба злодея полностью исчезнет. Если продолжать дальше, твоя карма даже превзойдёт карму Чжао Юань.
Минси немного воспрянула духом.
Фу Янси ждал, что переводчица хотя бы взглянет на него или снова начнёт умолять вернуться на прежнее место — тогда он бы снизошёл и согласился.
Но целый урок она даже не посмотрела в его сторону.
Фу Янси: «…»
Он провёл весь урок в размышлениях, представляя, как переводчица утром радостно пришла дарить ему подарок, а вместо этого увидела, что её парту вместе с учебниками перенесли в самый угол, будто вылили на неё ведро ледяной воды.
Всё кончено, подумал Фу Янси.
Неужели он был слишком жесток?
В тот день весь интернациональный класс с изумлением наблюдал, как наследник клана Фу впервые за три года не спал на первом уроке, а целый час пристально смотрел на одну девочку.
В Академии А это стало первым чудом года.
Те парни, перенося парту Минси, были небрежны — все её книги перепутались.
Во время обеденного перерыва Минси наводила порядок и вдруг среди учебников обнаружила две тетради глубокого синего цвета — строгие, лаконичные, почти аскетичные, совершенно не похожие на её собственные, яркие и пёстрые.
Она раскрыла одну: почерк изящный, решения задач настолько краткие, что понятнее самих ответов.
Это не её почерк.
Минси на секунду замерла, а потом вспомнила — это тетради Шэнь Лияо.
Раньше она нравилась ему и каждую вторник упорно ходила в его класс под предлогом «одолжить конспекты» и «вернуть их». Это, должно быть, те самые тетради, которые она взяла у него на прошлой неделе и до сих пор не вернула.
В этой жизни Минси не хотела больше иметь с Шэнь Лияо ничего общего, поэтому не собиралась возвращать их лично.
Она отправила Хэ Ян SMS:
[Помоги, пожалуйста, верни эти тетради Шэнь Лияо.]
Затем Минси наклонилась и аккуратным почерком написала записку:
[Спасибо за помощь с делом Э Сяося.]
Она собиралась вложить её в тетрадь.
Но вдруг остановилась. Подумав, решила, что это излишне.
Шэнь Лияо, возможно, просто случайно помог, а она так официально благодарит — он может подумать, что она снова лезет к нему.
К тому же раньше она столько раз посылала ему и его друзьям всяких вкусностей. Пусть этот раз станет расплатой за прошлые долги.
Решив так, Минси смяла записку и выбросила в корзину.
Фу Янси всё утро пристально смотрел на Минси, но так и не дождался, чтобы та сама попросила вернуться на прежнее место. Он начал злиться и даже чувствовать обиду. Во время обеденного перерыва, не увидев её на привычном месте в углу, он снял наушники и подозвал одного из приятелей:
— Где переводчица?
— Кажется, пошла к своей подруге из обычного класса, — ответил тот.
Фу Янси помолчал, а потом велел позвать Ко Чэнвэня с баскетбольной площадки.
Он прислонился к стене, листая книгу, его рыжие волосы снова начали торчать, и, лениво вертя ручку, он небрежно спросил у Ко Чэнвэня:
— Есть способ узнать, с кем дружила переводчица до перевода, какие у неё увлечения… Короче, всё до мельчайших деталей — можно ли это выяснить?
Ко Чэнвэнь, держа в руках баскетбольный мяч и весь в поту, был потрясён.
За три года знакомства с Си-гэ он впервые слышал, как тот интересуется кем-то. Да ещё и девушкой!
— Си-гэ, неужели ты… — Ко Чэнвэнь подошёл ближе и тихо спросил: — В самом деле заинтересовался ею?
— Отвали, — с отвращением оттолкнул его Фу Янси, явно не вынося запаха пота, и, приподняв бровь, добавил: — Интересоваться? Да ну тебя. В интернациональном классе всегда было сорок один человек, а теперь вдруг появился сорок второй. Я обязан знать, откуда она и зачем пришла. А вдруг она шпионка от тех, кто хочет ухватиться за мои ошибки и отобрать часть наследства?
Ко Чэнвэнь подумал и сказал:
— Ладно, я постараюсь разузнать.
Собравшись уходить, он тайком взглянул на Фу Янси — не зная, стоит ли говорить одну вещь.
Только что, играя в баскетбол с ребятами из олимпиадного класса, он услышал, что та, кто раньше так громко бегала за Шэнь Лияо, — это, кажется, и есть та самая переводчица, что теперь у них в классе. Правда, это пока не подтверждено, так что Ко Чэнвэнь не решался говорить наверняка.
http://bllate.org/book/7812/727727
Готово:
