× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Husband is Super Cute [Transmigration] / Мой муж супер милый [Попадание в книгу]: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Тан Цзяхань через официальный аккаунт юридической фирмы «Ци Хан» объявил, что готов бесплатно представлять Гэ Юэ в суде.

Всё шло по плану.

Бай Муму сидела в офисе и просматривала горячие темы в соцсетях, когда зазвонил телефон.

Лу Чжэнхай.

С учётом его положения в обществе, она не сомневалась: обо всём, что она натворила, он уже давно в курсе.

Однако Бай Муму не чувствовала ни малейшей вины и без тени смущения взяла трубку.

К её удивлению, из динамика раздался доброжелательный голос Лу Чжэнхая:

— Госпожа Бай, у вас сегодня вечером найдётся время заглянуть на ужин? Сегодня тоже приедет Ачжэн, дома приготовили много вкусного.

Бай Муму на мгновение растерялась, держа телефон у уха.

Лу Чжэнхай — влиятельнейшая фигура Северного города, но сейчас говорил с ней так мягко и тепло, будто был одиноким стариком, который просто хотел спросить у детей, придут ли они домой поужинать.

Бай Муму прекрасно понимала: Лу Чжэнхай зовёт её якобы на ужин, а на самом деле хочет поговорить о скандале в соцсетях.

Она до сих пор не выяснила, кто стоит за Сунь Шо. Вдруг тот решит ударить исподтишка…

От открытой атаки легко укрыться, но от скрытого удара — почти невозможно.

Лучше будет честно всё рассказать Лу Чжэнхаю.

К тому же ей не терпелось увидеть каноничного главного героя этой книги — Лу Чжэна.

Бай Муму улыбнулась в трубку:

— Дядя Лу, вы так любезны! У меня сегодня вечером как раз свободно. Сейчас соберусь и привезу Сяо Яньера.

Лу Чжэнхай радостно рассмеялся:

— Отлично, отлично! Тогда мы с Иминь будем вас ждать.


Бай Муму выключила компьютер, позвала Лу Яня, и они вместе отправились к дому семьи Лу.

В машине Лу Янь, услышав, что Лу Чжэн тоже будет дома, обрадовался не на шутку:

— Так давно не видел Ачжэна! Интересно, вырос ли он?

Бай Муму бросила взгляд в сторону Лу Яня и заметила, как тот рукой показал примерный рост Лу Чжэна — где-то чуть выше метра.

Судя по возрастной разнице в книге, Лу Чжэну сейчас должно быть семнадцать лет, он учится в выпускном классе и с сентября поступит в Северную киноакадемию.

Похоже, либо Лу Янь очень давно не видел Лу Чжэна, либо у него серьёзные проблемы с памятью насчёт возраста и роста брата. Скорее всего, первое.

Лу Чжэн прославился ещё в детстве благодаря своему актёрскому таланту и запоминающейся внешности юноши. Его лицо стало настоящим брендом.

Ему первым предлагали главные роли во всех крупных проектах. Только после того как он отказывался, сценарии переходили другим актёрам с похожим имиджем.

Такой знаменитый человек, конечно, проводит триста шестьдесят пять дней в году на съёмочных площадках.

Неудивительно, что даже Лу Яню и родителям редко удаётся его увидеть.

Машина подъехала к особняку семьи Лу.

Едва войдя в гостиную, Бай Муму увидела Чжань Иминь и юношу, сидящих на диване.

Даже гадать не надо было — это и был Лу Чжэн.

Обычно выражение «выточенный из слоновой кости» применяют к девочкам, но кожа этого юноши действительно заслуживала таких слов.

Бай Муму смотрела на него сбоку. Он в этот момент поднял глаза на Чжань Иминь, уголки губ тронула лёгкая улыбка, ресницы были чёткими и длинными, будто выписанными тонкой кистью из колонка.

Прямой нос, слегка приподнятая верхняя губа.

Один только профиль ничем не уступал героям японских манхуа.

Бай Муму невольно подумала: «Вот оно — лицо главного героя. Такого красавца можно найти в толпе миллионов мужчин с первого взгляда».

Лу Янь, увидев юношу, радостно бросился к нему:

— Ачжэн, ты вернулся! Как же ты вырос!

Лу Чжэн поднял на него глаза. Уголки его губ изогнулись в приятной улыбке, и он тихо произнёс:

— Брат, давно не виделись.

Голос был чистым и звонким, как у любого подростка.

Главный герой и правда не похож на обычных людей.

В большинстве романов с переносом душ героиня, попав в книгу, быстро понимает, что и главный герой, и главная героиня — отъявленные мерзавцы.

Но сейчас, глядя на то, как Лу Чжэн смотрел на Лу Яня, Бай Муму увидела в его глазах искреннюю доброту — и немного успокоилась.

Если бы такой красавец оказался злодеем, она бы обязательно захотела увидеть, как он плачет от боли.

Лу Янь обернулся и позвал её:

— Сяо Бай, Сяо Бай, иди сюда!

Бай Муму подошла.

Лу Янь взял её за руку и представил Лу Чжэну:

— Ачжэн, это Сяо Бай. Её зовут Бай Муму.

Лу Чжэн перевёл взгляд на Бай Муму. Доброжелательность в его глазах тут же исчезла. Он слегка кивнул:

— Госпожа Бай.

Тон был явно отстранённым.

Бай Муму подумала: «Ага, значит, ты меня не жалуешь».

Ну и ладно.

Я ведь не собираюсь тебя каждый день видеть.

В этот момент из комнаты вышел Лу Чжэнхай. Увидев Бай Муму, он обрадовался:

— А, госпожа Бай, вы приехали!

В прошлый раз Лу Чжэнхай упоминал, что ему предстоит операция. Сейчас он выглядел бодрым и здоровым, и Бай Муму с беспокойством спросила:

— Дядя Лу, вам уже сделали операцию?

Лу Чжэнхай улыбнулся:

— Да, да, всё прошло успешно. Спасибо вам огромное! Врачи сказали, что, к счастью, опухоль обнаружили вовремя — она оказалась доброкачественной.

Услышав это, Бай Муму наконец перевела дух.

Пока семья Лу стоит крепко, жизнь Лу Яня не изменится.

Лу Чжэн, услышав о операции отца, удивлённо спросил:

— Папа, тебе сделали операцию? Почему ты мне ничего не сказал?

Чжань Иминь заметила холодность Лу Чжэна по отношению к Бай Муму.

Сегодня, вернувшись домой, Лу Чжэн узнал о том, как Бай Муму вышла замуж за Лу Яня, и счёл такой способ вхождения в семью Лу крайне непристойным.

Она потянула сына за рукав и пояснила:

— Это всё благодаря госпоже Бай. Она настояла, чтобы твой отец прошёл обследование. И, к счастью, сразу выявили проблему. Опухоль оказалась доброкачественной — всё обошлось.

Лу Чжэн снова посмотрел в сторону Бай Муму.

В этот момент Лу Янь держал её за руку и смотрел на неё с нежной улыбкой.

Лу Чжэнхай пригласил Бай Муму присесть и без лишних околичностей прямо спросил:

— Госпожа Бай, Цзяхань рассказал мне о ваших последних действиях. Признаюсь, я удивлён.

Бай Муму пояснила:

— Я просто хотела повысить узнаваемость бренда через спонсорство сериала. Просто возникли некоторые проблемы, которые пришлось решать.

Она не стала уточнять, какие именно проблемы, но Лу Чжэнхай и так всё понял:

— Госпожа Бай, этот Сунь Шо тоже позволил себе неуважение по вашему адресу?

Бай Муму лишь слегка улыбнулась — что равносильно признанию.

Лу Чжэнхай тут же вспыхнул гневом и хлопнул ладонью по столу:

— Этот мерзавец! Как он посмел обидеть невестку нашего дома Лу! Скажите, нужно ли мне кому-то позвонить? Завтра он уже не сможет работать в индустрии!

Вот она — уверенность тех, кто стоит на вершине пирамиды.

Разобраться с простым человеком для них — всё равно что раздавить муравья.

Однако Бай Муму быстро покачала головой:

— Дядя Лу, для такого дела не стоит использовать тяжёлую артиллерию.

Автор примечание: Ранее забыла упомянуть, что сестрёнка пошла в школу после праздников. В главе 29 добавлено более тысячи иероглифов. Можно не перечитывать — там просто написано, что она пошла в школу.

В глазах Лу Чжэнхая Бай Муму была просто выпускницей университета.

Изначально он передал ей модный дом «Руэйбай», лишь чтобы занять чем-то девушку.

«Руэйбай» годами работал в убыток, и Лу Чжэнхай думал: пусть ещё несколько лет терпит убытки — он всё равно сможет это потянуть.

Однако, к его удивлению, с тех пор как Бай Муму взяла управление в свои руки, продажи за несколько месяцев выросли в разы.

Она не только вернула фабрику в аренду, но и заключила крупный контракт с «Фанъань».

И теперь эта девушка говорит такие слова, как «для такого дела не стоит использовать тяжёлую артиллерию»…

Лу Чжэнхай вдруг почувствовал, что начинает ждать от неё новых сюрпризов.

Но чем больше он восхищался, тем сильнее становилось его недоумение.

Такая девушка, которая сама может добиться успеха, зачем ей выходить замуж за Лу Яня, чтобы изменить свою жизнь?

Он прямо спросил:

— Госпожа Бай, какие у вас планы на будущее по этому делу? Вы собираетесь подавать в суд на Сунь Шо? Или… Этот инцидент вызвал большой резонанс. Кроме него, многие другие режиссёры и актёры оказались замешаны в скандалах о домогательствах и принуждении. Весь индустриальный круг сейчас в панике.

Бай Муму моргнула и с полной самоуверенностью ответила:

— Отлично! Пусть нервничают. В наше время, в эпоху цифровых технологий, уже не получится издеваться над простыми людьми безнаказанно. Теперь любой может выложить информацию в сеть, и это напрямую повредит репутации нарушителей. Пусть в следующий раз дважды подумают, прежде чем творить гадости.

Лу Чжэнхай задал этот вопрос именно для того, чтобы проверить её позицию.

Узнает ли она, что ситуация вышла из-под контроля, и испугается — или останется стойкой.

Как и ожидалось, Бай Муму снова его удивила.

Лу Чжэнхай одобрительно кивнул:

— Вы совершенно правы. Пусть нервничают.

Лу Чжэн молча стоял рядом и слушал.

Он сам — часть индустрии, но относится к тем немногим, кому всегда везло.

Его внешность и талант стали основой славы.

Статус сына Лу Чжэнхая обеспечил ему путь, по которому не ступала тень зла.

Это не значит, что он ничего не видел.

Он бывал на застольях, где режиссёры и продюсеры позволяли себе распускать руки, гладя актёров по бедру.

Актёры лишь улыбались в ответ, не смея протестовать.

Среди них были не только женщины, но и мужчины.

Лу Чжэн тогда был ещё ребёнком и только наблюдал, никогда не подавая голоса.

Прислуга принесла ужин и расставила блюда на столе.

Бай Муму ещё в машине гадала, какие деликатесы приготовили для любимого третьего сына семьи Лу.

Но, увидев меню, она чуть не ахнула: всё было предельно диетическим.

Рыба — на пару, овощи — бланшированные.

Никакого красного мяса.

Бай Муму подумала: «За что мне такое наказание?»

Чжань Иминь пояснила:

— Ачжэн — актёр, у него строгие требования к питанию. Поэтому мы готовим так, как он ест.

Бай Муму посмотрела на Лу Чжэна и невольно спросила:

— То есть актёрам нельзя есть хот-пот? Или шашлык?

— Нельзя, — коротко ответил Лу Чжэн.

Он взял палочки и положил кусочек рыбы в рот.

Лицо его оставалось бесстрастным.

По выражению совсем не было понятно, вкусно ему или нет.

Бай Муму всё поняла.

Одни едят ради удовольствия, другие — просто чтобы поддерживать силы.

Она — из первых.

Лу Чжэн — из вторых.

Впрочем, сегодня она поест всего один раз — не страшно.

Она тоже взяла палочки и попробовала рыбу.

Мясо было нежным, паровая обработка сохранила всю свежесть, а лёгкий соус подчеркнул вкус.

На самом деле, довольно вкусно.

Когда ужин подходил к концу, телефон Бай Муму зазвонил.

На экране высветилось имя: [Гэ Юэ].

Бай Муму не задумываясь ответила.

— Бум! Бум! Бум!

— Выходи! Выходи немедленно!

Едва она поднесла трубку к уху, в динамике раздался громкий стук в дверь и яростный крик мужчины.

— Гэ Юэ! — закричала Бай Муму.

Гэ Юэ, похоже, только сейчас поняла, что звонок соединился:

— Госпожа Бай… помогите… помогите мне…

Голос её дрожал, в нём слышались слёзы.

Тем временем стук в дверь и рёв мужчины продолжали доноситься через трубку.

— Где ты? — спросила Бай Муму, уже направляясь к выходу с пальто и ключами от машины в руках.

— Я… я дома. Хотела сегодня собрать вещи и уехать, но парень обнаружил, что видео удалено, и начал требовать объяснений. Когда я всё рассказала… А-а!

— Бум!

— Открывай дверь!

Гэ Юэ не договорила — её перебил новый удар в дверь.

— Жди! Жди меня! Я уже еду! Ты вызвала полицию? — спросила Бай Муму.

В такой ситуации Гэ Юэ должна была сначала вызвать полицию.

Бай Муму находилась далеко — полиция приедет быстрее.

— Я… я… — Гэ Юэ запнулась, потом тихо призналась: — Я не хочу вызывать полицию.

Бай Муму мысленно закатила глаза.

Она сразу поняла, о чём думает эта глупая женщина.

Но времени на выговоры не было — она уже садилась за руль.

— Пришли мне свою геолокацию и точный адрес! Я сейчас выезжаю!

— Хорошо, хорошо.

Гэ Юэ повесила трубку и тут же отправила координаты и номер квартиры.

Бай Муму кратко объяснила семье Лу ситуацию и побежала в подземный гараж. Уже садясь в машину, она увидела, что за ней следует Лу Чжэнхай:

— Госпожа Бай, я поеду с вами.

— Дядя Лу…

— Пусть водитель везёт вас. А я пока отправлю людей вперёд.

Слова Лу Чжэнхая убедили Бай Муму.

Судя по звукам в трубке, у Гэ Юэ ситуация критическая — нужна помощь как можно скорее.

http://bllate.org/book/7811/727630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода