Название: Мой книжник
Категория: Женский роман
Аннотация
История может показаться немного медленной в начале, но в ней практически нет мучений.
Когда они познакомились, он был сыном хозяина дома, а она — жилицей его семьи.
Когда они сблизились, он учился в Академии Дуншань, а она была дочерью владелицы лавки косметики.
Когда они полюбили друг друга, он стал для неё Цзинъюанем, а она — его Сюсюй.
На нём лежала тяжесть кровавой мести за свою семью, и путь вперёд обещал быть тернистым.
Она же была одинокой душой из другого мира — доброй, стойкой, чей светлый образ постепенно проникал в его взгляд и согревал его холодное сердце в этом чужом царстве.
Теги: жизнь простолюдинов, союз, сотворённый небесами, сладкая история, интриги императорского двора
Ключевые слова: главная героиня — Линь Сюсюй; второстепенный персонаж — Ли Цзинъюань; прочее: быт простолюдинов, государственные экзамены и служба при дворе.
— Госпожа Линь, завезли ли вы что-нибудь новенькое?
Госпожа Чжао, хозяйка лавки шёлков с соседней улицы, вошла и сразу увидела, как мать с дочерью склонились над книгами учёта и о чём-то тихо переговариваются. Она уже несколько минут стояла у порога, но никто так и не заметил гостью, поэтому решила заговорить первой.
— Ой! Госпожа Чжао, как приятно видеть вас сегодня! Мы вас так ждали. Вижу, ваша лавка процветает — наверное, совсем замучились от дел?
Чжоу Цуй мастерски подбирала слова: и выразила радость от визита, и похвалила успехи соседки.
Чжоу Цуй, которую все звали госпожой Линь (по фамилии покойного мужа), от природы обладала белоснежной кожей и изящными чертами лица. Благодаря тому, что сама занималась производством косметики и тщательно ухаживала за собой, в свои тридцать лет выглядела не старше двадцати. По сути, она и была живой витриной своей лавки.
Госпожа Чжао рассмеялась:
— Сейчас ведь только весна, все меняют зимнюю одежду на весеннюю. Кстати, у вас появились новые товары? В прошлый раз я купила у вас румяна — такие свежие и яркие! Моя свояченица увидела и просит подарить ей пару баночек.
— Конечно, конечно! Как раз сейчас обсуждали это с Сюсюй. Эта девочка недавно придумала новый питательный бальзам для лица. Я уже два дня им пользуюсь — кожа стала такой нежной! Пусть Сюсюй сама вам всё расскажет.
Чжоу Цуй подозвала дочь.
— Здравствуйте, госпожа Чжао, — Сюсюй быстро подошла к гостье. Её голос звенел, словно бусины. Четырнадцатилетняя девушка расцветала, как бутон: тонкие брови-луковицы, глаза, сияющие, будто звёзды, изящный носик, румяные щёчки и алые, как спелая вишня, губки. Её лицо было белоснежным и сияющим, а стан — стройным и изящным. Настоящая красавица.
— Госпожа Чжао, в этот питательный бальзам для лица добавлены байчжи, юйчжу, мёд и ещё несколько компонентов, которые питают кожу. Пока мы его официально не продаём, но раз вы зашли — и к тому же наш давний покупатель — я дам вам две маленькие баночки попробовать вместе со свояченицей.
Девушка сразу предложила подарок, не требуя платы.
Госпожа Чжао обрадовалась:
— Как мило с твоей стороны, наша Сюсюй!
С этими словами она сунула в руку Сюсюй монетку достоинством в одну цянь и попросила ещё две коробочки тех самых румян. Сюсюй аккуратно завернула и румяна, и бальзам, напомнив, что бальзам нужно наносить вечером после умывания, выдерживать четверть часа, а затем смывать и наносить обычный крем. Обычно достаточно использовать его раз в три–пять дней.
Госпожа Чжао внимательно выслушала рекомендации и, получив свёрток, распрощалась с хозяйками.
— Сюсюй!
После ухода гостьи Чжоу Цуй подозвала дочь:
— Сходи к тётушке Цюй, отдай ей арендную плату за этот месяц и заодно передай баночку нового бальзама — пусть тоже попробует.
С этими словами она вынула из ящика стола одну лянь и пять цянь серебра и протянула их дочери.
Линь Сюсюй взяла деньги и вышла на улицу Лэань. Пройдя всего несколько десятков шагов, она свернула за угол и остановилась у небольших ворот. Постучав несколько раз и не дождавшись ответа, она тихонько окликнула:
— Тётушка Цюй, вы дома? Это Сюсюй!
Скрипнула дверь, и на пороге появился юноша в синей одежде студента Академии Дуншань. Его рост достигал восьми чи, глаза были ясны, как звёзды, а внешность — благородной и учёной.
— Госпожа Линь, моя мать сейчас отсутствует. Вам что-то нужно?
Этот юноша был Ли Цзинъюань, сын госпожи Цюй Хунъюй. Обычно он жил в академии и возвращался домой лишь три–четыре раза в месяц. За полгода, что Линь Сюсюй с матерью прожили в городе Цяньян, она видела его всего два–три раза. Отец Цзинъюаня, как рассказывала тётушка Цюй, умер, когда мальчику было совсем мало лет.
— Господин Ли, я пришла отдать арендную плату за этот месяц и… и передать немного нового питательного бальзама для лица тётушке Цюй.
Сюсюй считалась довольно смелой девушкой, но говорить с семнадцатилетним красавцем-студентом о женской косметике ей было неловко. Покраснев, она объяснила, как пользоваться бальзамом, и поспешила уйти.
— Благодарю вас, госпожа Линь, — раздался низкий, уверенный голос юноши, который с улыбкой смотрел на смущённую и покрасневшую девушку перед собой.
— Не стоит благодарности. Тётушка Цюй всегда нас поддерживала, а нам нечем отблагодарить… Так что… я пойду, не стану мешать вам учиться.
Цзинъюань был высок, и Сюсюй пришлось задирать голову, чтобы смотреть на него. Сказав это, она быстро развернулась и убежала.
Вернувшись домой, Сюсюй отправилась во двор за лавкой, чтобы ухаживать за цветами. Их лавка выходила на улицу, а за ней располагался жилой двор — квадратный, с восемью комнатами в восточном, западном и южном крыльях. Раньше весь двор принадлежал семье Цюй, но, видя, как трудно Чжоу Цуй одной с дочерью найти жильё, а также понимая, что им самим столько места не нужно, они разделили двор пополам стеной посередине. У каждой семьи получилось по четыре комнаты. Семья Цюй выходила через боковые ворота, а Линь — через лавку, так что они почти не пересекались. Именно так Чжоу Цуй и сняла половину двора вместе с лавкой.
У стены Сюсюй выращивала множество цветов. Хотя их бизнес был связан с косметикой, сырья из собственного сада хватало лишь для экспериментов с новыми рецептами. Основные объёмы закупались у цветоводов на окраине города.
Сюсюй было четырнадцать лет. В начале этого года её мать Чжоу Цуй привезла её из родного городка Тунъюнь в Цяньян. Отец Сюсюй, Линь Юйшань, был торговцем-разносчиком, а ремесло изготовления косметики передавалось в их семье из поколения в поколение. В прошлом году он вместе с земляком Линь Эром отправился в Цяньян за товаром — и с тех пор оба исчезли без вести.
С осени прошлого года Чжоу Цуй искала их повсюду, подавала заявления властям, но безрезультатно. Обычно Линь Юйшань возвращался домой через три месяца, максимум — через полгода, но тогда обязательно присылал весточку, чтобы жена не волновалась.
Чжоу Цуй вышла замуж за Линь Юйшаня в пятнадцать лет — он сам отправил сваху. Родители Линь Юйшаня давно умерли, сам он был добрым, трудолюбивым человеком, и в браке они жили в любви и согласии. Муж всегда заботился о жене и никогда раньше не пропадал надолго без вестей. К Новому году прошёл уже почти год, а известий всё не было. Люди вокруг шептались, что, скорее всего, случилось худшее — ведь дорога в Цяньян полна опасностей: горы, леса, разбойники… Чжоу Цуй понимала это, но отказывалась смириться, цепляясь за последнюю надежду.
Когда она начала чахнуть от горя и почти каждый день плакала, тринадцатилетняя Сюсюй, переживавшая за отца, внезапно тяжело заболела. У неё началась высокая температура, и девушка долго лежала без сознания. Только тогда Чжоу Цуй словно очнулась: у неё и мужа была лишь одна дочь, и они оба обожали своё сокровище. Теперь, когда муж пропал без вести, она не могла потерять и ребёнка.
Она собралась с силами, обошла всех врачей в округе, но никто не мог помочь. День и ночь мать проводила у постели дочери, моля небеса не быть к ней такой жестокой.
И вот, спустя почти две недели беспамятства, Сюсюй начала потихоньку выздоравливать и смогла встать с постели. Только тогда Чжоу Цуй смогла перевести дух.
После болезни девушка стала молчаливой, целыми днями сидела у окна, ни с кем не разговаривая. Чжоу Цуй не решалась её тревожить, понимая, как сильно дочь страдает из-за исчезновения отца. Сама же она больше не позволяла себе впадать в отчаяние — ради дочери нужно было держаться.
Чжоу Цуй не знала, что её дочь действительно «проснулась»… но уже совсем другой. В том мире Сюсюй была одинокой душой: родители развелись и создали новые семьи, где ей не находилось места. После двух лет работы она попала в больницу из-за алкогольного отравления на корпоративе, впала в кому и очнулась здесь — в теле Линь Сюсюй. В прежнем мире её ничего не держало, и спустя месяц она приняла новую реальность. Видя, как мать заботится о ней с такой нежностью и тревогой, она не решалась раскрывать правду — боялась, что её сочтут демоном и сожгут на костре. Поэтому она просто осталась жить рядом с Чжоу Цуй, и теперь они были друг у друга.
После Нового года Чжоу Цуй привела дела в порядок, собрала вещи и вместе с Сюсюй отправилась в Цяньян — на поиски мужа. Живого или мёртвого, но она должна была знать правду. Она не собиралась сдаваться.
Семья Линь Эра узнала об этом и пришла к Чжоу Цуй. Жена Линь Эра принесла корзину яиц и попросила передать любые новости о мужьях. У неё дома остались престарелые родители, сын-студент и совсем маленькая дочка — ей было не вырваться в дорогу.
— Сестричка, не волнуйся, если что-то узнаю — сразу пришлю весточку. А яйца забирай обратно, в пути нам неудобно их нести, а твоей малышке нужны витамины.
Чжоу Цуй вернула корзину.
— Спасибо тебе, Цуйэр. Берегите себя в дороге, — сказала жена Линь Эра, и её глаза наполнились слезами.
— Не переживай, сестра. Я договорилась с караваном купцов — заплатила немного, и они возьмут нас с собой. Будет безопаснее.
Чжоу Цуй тоже не смогла сдержать слёз.
Попрощавшись с невесткой, мать и дочь отправились в путь. Через семь дней они наконец добрались до Цяньяна. Первые дни они безуспешно бродили по городу, но жить в гостинице было дорого. Поняв, что поиски могут затянуться, Чжоу Цуй решила обосноваться здесь надолго.
Она взяла с собой все сбережения — ведь ещё до исчезновения мужа они с Линь Юйшанем мечтали открыть лавку в Цяньяне, чтобы ему не приходилось постоянно колесить по стране. Теперь, оставшись одна с дочерью и имея ремесло, Чжоу Цуй решила начать своё дело. Косметика — подходящий бизнес: не требует больших вложений, а дохода хватит на жизнь.
Обратившись к маклеру, она осмотрела несколько помещений, но ни одно не подошло. Лишь увидев лавку на улице Лэань, она поняла: это то, что нужно. Хозяйка оказалась женщиной лет сорока, вдовой с сыном. У неё в собственности было семь лавок на улицах Лэань и Сишуй. Увидев, как Чжоу Цуй с дочерью пытаются наладить жизнь в чужом городе, она сжалилась и сдала им не только лавку, но и половину двора по очень умеренной цене.
Так Чжоу Цуй и Сюсюй обосновались на улице Лэань и открыли небольшую лавку косметики. Сначала покупателей почти не было, но качество товаров было отличным, цены — справедливыми, а хозяйки — доброжелательными. Особенно Сюсюй: хоть и молода, но умела расположить к себе даже самых строгих клиенток. Постепенно постоянных покупателей стало больше, и дела пошли в гору.
— Мама, у нас заканчиваются розы и шиповник для косметики. Пойду к дедушке Суну на окраину, закуплю ещё. Рис я уже замочила — стоит во дворе.
С этими словами Сюсюй ушла в комнату переодеваться. Выйдя, она была одета в простую грубую одежду из конопляной ткани, а лицо её, обычно белоснежное, было покрыто какой-то мазью, делавшей кожу тусклой и даже слегка потемневшей — всё по наставлению матери.
http://bllate.org/book/7801/726711
Готово:
