С тех пор как Фэн Лу Мин вернулся из К-города, его простуда то и дело возвращалась. Сегодня ему, казалось, стало немного легче, но Фу Няньэнь всё равно заметила неладное.
Квартира Фэн Лу Мина находилась недалеко от Императорского университета, однако даже пешком до него требовалось немало времени. Ночью было прохладно, на улицах почти не встречалось людей. Фу Няньэнь смотрела, как под фонарями их тени то вытягивались, то снова сжимались — снова и снова. Единственное, что оставалось неизменным, — они шли бок о бок.
На мгновение ей захотелось, чтобы эта дорога длилась вечно.
До вечера первокурсников оставалось совсем немного, а значит, времени у Фу Няньэнь и Вэнь Чэнхуа на совместные репетиции становилось всё меньше. Оба были из тех, кто, поставив цель, стремился достичь её наилучшим образом, поэтому теперь репетировали с ещё большей сосредоточенностью.
Вэнь Чэнхуа давно заметил, что с Фу Няньэнь что-то не так, но ни разу об этом не спросил. Он делал вид, будто ничего не замечает, и это приносило ей облегчение. Интенсивные репетиции помогали хоть на время забыть о грусти.
В выходные Фу Няньэнь получила звонок от И Лань — та внезапно вернулась, даже не предупредив заранее.
И Лань уехала несколько месяцев назад и всё это время поддерживала связь с Фу Няньэнь. По прибытии в Париж она стала помогать своей двоюродной сестре в ателье одежды. Вскоре обнаружила интерес к дизайну и, услышав от сестры, что у неё есть задатки, записалась в местную школу моды.
Фу Няньэнь знала обо всём, что происходило с подругой. Разумеется, она рассказала И Лань и о случившемся с ней самом серьёзном потрясении. Всего несколько дней назад И Лань говорила, что учёба выматывает, и, скорее всего, вернётся только после Нового года. Поэтому встреча произошла совершенно неожиданно.
И Лань приехала прямо из аэропорта в Императорский университет. Когда она увидела Фу Няньэнь, в руке у неё ещё был чемодан. Внимательно осмотрев подругу, И Лань улыбнулась:
— Выглядишь неплохо, даже лучше, чем я ожидала.
Фу Няньэнь думала, что уже справилась со своими эмоциями, но, увидев И Лань, вдруг почувствовала, как сердце сжалось — на этот раз от трогательной благодарности.
Раньше И Лань всегда носила короткие стрижки и предпочитала «мальчишеский» стиль, но сейчас полностью изменилась: отрастила волосы, сделала их каштановыми и завитыми, одевалась модно и стильно. Теперь мало кто поверил бы, что ещё несколько месяцев назад она была настоящим «парнем».
Но как бы ни изменилась И Лань, она оставалась лучшей подругой Фу Няньэнь.
Они переглянулись и крепко обнялись. И Лань лёгким хлопком по спине сказала:
— Давай найдём где-нибудь посидеть.
Фу Няньэнь временно оставила чемодан подруги в общежитии, и они отправились в ближайший торговый центр. Сначала каждая купила себе мороженое, потом — попкорн и чай с молоком, а затем зашли в кинотеатр посмотреть очень смешную боевик-комедию.
После фильма было ещё рано, и, поскольку на крыше этого ТЦ находился знаменитый ресторан горячего горшка, девушки решили зайти туда. Они встали в очередь и смогли приступить к еде только после семи вечера.
Когда они уже наполовину съели горячий горшок, И Лань сказала:
— Няньэнь, давай сегодня ночуем в отеле? Мы так долго не виделись — хочется хорошенько поговорить.
Обе знали обо всём, что происходило друг с другом в последнее время, но нарочно избегали болезненных тем. После встречи они вели себя так же, как раньше — просто веселились и наслаждались обществом друг друга. И Фу Няньэнь тоже хотела провести вечер с И Лань, даже если бы они просто молча сидели рядом — этого было бы достаточно.
Однако тут Фу Няньэнь вспомнила о своём недавнем плане: у неё был ключ от квартиры Фэн Лу Мина. Она не предупреждала его заранее, так что, скорее всего, его там не будет. Значит, можно смело привести И Лань туда. А заодно и перевезти часть своих вещей.
Решившись, она быстро сказала:
— Давай после еды побыстрее вернёмся в общагу за твоим чемоданом, а то позже будет трудно выйти.
Не то чтобы кровать в комнате была слишком маленькой для двоих — просто Фу Няньэнь не хотела, чтобы И Лань столкнулась с Юй Сыци. Одного взгляда на неё хватило бы, чтобы испортить настроение.
Они уже почти закончили ужин — вкус горячего горшка был действительно замечательным, — и спешили покинуть торговый центр, чтобы успеть вернуться в университет.
Но, похоже, удача отвернулась от них: едва они вошли в общежитие, как встретили Юй Сыци — ту самую, что обычно возвращалась лишь перед самым отбоем.
Фу Няньэнь занервничала, но И Лань на протяжении всей встречи делала вид, будто Юй Сыци вовсе не существует — даже взглядом не удостоила. От этого Фу Няньэнь невольно заулыбалась.
Убедившись, что подруга спокойна, Фу Няньэнь коротко объяснилась с Гун Синьюэ и вместе с И Лань вышла из комнаты.
Как только они покинули кампус, И Лань достала телефон, чтобы найти поблизости подходящий отель. Фу Няньэнь поспешно остановила её:
— Не нужно искать! У меня здесь есть жильё.
И Лань с недоверием посмотрела на неё:
— Так вот почему ты взяла столько одежды, хотя собиралась всего на одну ночь? Просто решила заодно перевезти вещи?
Фу Няньэнь глуповато хихикнула.
И Лань прищурилась:
— Няньэнь, ты что-то скрываешь? Мне кажется, с тобой что-то не так.
Фу Няньэнь продолжала глупо улыбаться.
И Лань вдруг захотелось дать ей пару шлёпков — настолько глупо она выглядела.
Фу Няньэнь быстро привела И Лань в квартиру Фэн Лу Мина. Но едва она открыла дверь, сразу поняла, что попала впросак: в квартире горел свет. Фэн Лу Мин был человеком педантичным — он никогда бы не ушёл, забыв выключить свет. Значит, он дома.
Подтверждая её догадку, в коридор вышел сам Фэн Лу Мин в домашней одежде. Не увидев ещё гостей, он спросил:
— Раз собралась прийти, почему не предупредила заранее?
Он и без взгляда знал, кто пришёл: кроме него самого, ключ от этой квартиры был только у Фу Няньэнь.
Подойдя ближе, он увидел, что Фу Няньэнь держит в руках пакет с одеждой, а рядом с ней стоит И Лань с чемоданом.
Фэн Лу Мин ничего не стал спрашивать. Спокойно обратившись к Фу Няньэнь, он сказал:
— Раз И Лань вернулась, идите отдыхайте. У меня ещё дела, я вернусь в кабинет.
Он сразу понял, зачем Фу Няньэнь пришла сюда — чтобы удобнее было провести вечер с подругой. Поэтому, несмотря на неожиданность, он ничуть не удивился.
Фу Няньэнь не ожидала такого поворота событий и растерянно смотрела, как дядя Фэн исчезает за дверью кабинета. Как только он скрылся из виду, И Лань, стараясь сохранить серьёзное выражение лица, спросила:
— Няньэнь, это ведь не ваша семейная квартира?
Если бы не разница в поколениях и статус дяди Фэна, она бы прямо спросила: «Ты что, живёшь с мужчиной?»
Глупая улыбка Фу Няньэнь превратилась в неловкую. Она поспешила скрыться в своей комнате.
Автор говорит:
Фу Няньэнь: Что делать, если поймали на месте преступления?
Дядя Фэн: Я только и жду, когда ты придёшь.
И Лань последовала за Фу Няньэнь в её комнату и, хотя та уклонялась от разговора, всё же не удержалась:
— Няньэнь, я и раньше знала, что ваши семьи близки, но разве ты не слишком сблизилась с дядей Фэном?
Она хотела сказать больше: «Вы оба свободны, но он всё же старше тебя на целое поколение. Так жить вместе — нехорошо». Однако, зная наивность подруги, побоялась обидеть её.
Фу Няньэнь замедлила движения, раскладывая вещи, и ответила:
— Ланьлань, после того случая именно он приехал ко мне ночью. Потому что я к нему привязалась — это нормально.
Но даже она сама чувствовала фальшь в собственных словах.
И Лань устала после долгого перелёта, а потом сразу провела весь день с Фу Няньэнь, гуляя по городу. Услышав такой ответ, она не захотела углубляться в разговор и отправилась в ванную.
Фу Няньэнь никому, даже И Лань, не решалась признаться в своих чувствах к Фэн Лу Мину. Оставшись одна, она вспомнила, что его простуда до сих пор не прошла. Хотя они почти не разговаривали, голос у него был хриплый, а лицо — бледное. Поколебавшись, она решила всё же заглянуть к нему.
Она и И Лань не задержались в комнате надолго, но когда Фу Няньэнь вышла, свет в кабинете уже погас — Фэн Лу Мин ушёл в спальню.
Фу Няньэнь колебалась у двери его комнаты, но в конце концов рука сама легла на ручку. Дверь легко открылась.
В комнате царил полумрак, но в центре кровати чётко вырисовывался силуэт. Как во сне, Фу Няньэнь подошла ближе и долго смотрела на него. Затем развернулась и направилась к двери. Боясь малейшего шума, она закрыла дверь почти бесшумно. К счастью, обычно бдительный Фэн Лу Мин, видимо, сильно устал и, возможно, принял снотворное — он так и не проснулся.
Выйдя из спальни, Фу Няньэнь прямо наткнулась на И Лань, которая, приняв душ, пошла на кухню за водой. Та с resigned-выражением посмотрела на неё и, не говоря ни слова, вернулась в комнату с кружкой в руке.
Фу Няньэнь тоже пошла в ванную. Когда она вышла, И Лань уже лежала на кровати и листала телефон.
Фу Няньэнь обошла кровать и улеглась рядом. И Лань положила телефон и тоже легла на спину.
Они были лучшими подругами с детства. Хотя Фу Няньэнь сначала не хотела признаваться даже И Лань в своих чувствах к Фэн Лу Мину, теперь, когда правда раскрылась, она словно вздохнула с облегчением. Ей было тяжело хранить это в себе, и теперь, наконец, появился человек, которому она могла довериться.
И Лань сложила руки на животе и, глядя в потолок, сказала в темноте:
— Няньэнь, я всё думала: среди нас ты позже всех должна была влюбиться. Я даже гадала, в кого ты в итоге влюбишься. Но сегодня поняла: ты вовсе не опоздала — просто долго не могла разобраться в собственных чувствах. Теперь мне всё ясно: те, кто долго остаются одинокими, вовсе не хотят быть в одиночестве всю жизнь. Просто однажды они испытали такое чувство, что после него всё остальное кажется бледным. На твоём месте, глядя каждый день на такого мужчину и получая от него нежность, я бы тоже больше не смотрела на других.
Она повернулась к Фу Няньэнь и вздохнула:
— Но, Няньэнь, ты хоть раз задумывалась, насколько трудным может оказаться твой путь, если ты действительно любишь его? Мой путь к Хэ Жунси, возможно, и непрост, но наши семьи, скорее всего, одобрят наш союз. А у тебя всё иначе. Как бы там ни было, Фэн Лу Мин — всё же твой старший родственник. И, по-моему, он до сих пор воспринимает тебя как ребёнка. К тому же, я слышала, его ещё в детстве отправили за границу. Сама сейчас учусь за рубежом и знаю: многие, кто в Китае кажутся послушными и скромными, за границей кардинально меняются. А уж если человек уезжает в таком юном возрасте…
Фу Няньэнь улыбнулась, но улыбка получилась усталой:
— Ланьлань, даже я, сторонний наблюдатель, вижу, что Хэ Жунси — полный болван в любви. Но, судя по всему, ты до сих пор не можешь его забыть. Если уж влюбишься по-настоящему, никакие уговоры не помогут. Ты сама сказала: дядя Фэн такой замечательный человек… Раз мои глаза увидели его, вряд ли смогут ещё кого-то заметить.
Упоминание Хэ Жунси заставило И Лань замолчать. У неё самой было полно нерешённых проблем, и теперь она чувствовала, что не имеет права уговаривать подругу.
В ту ночь они почти не спали. В какой-то момент, сами не заметив, начали вспоминать детство. Хэ Жунси в детстве часто болел и был избалован матерью, поэтому долгое время именно И Лань и Фу Няньэнь защищали его. Теперь, вспоминая те времена, им казалось, будто это был сон. Они выросли, у каждого появились свои чувства… и каждый узнал, что такое любовь без взаимности.
На следующее утро И Лань уехала домой, но через пару дней снова вернулась во Францию. К счастью, у Фу Няньэнь теперь были и другие подруги. Тэн Юэчжу была наивной и жизнерадостной — она постоянно рассказывала забавные истории. Гун Синьюэ чуть более зрелая: она видела, что Фу Няньэнь чем-то озабочена, но не расспрашивала, а просто терпеливо оставалась рядом.
http://bllate.org/book/7789/725844
Готово:
