Что до госпожи Фу, то к ней у неё оставались самые сложные чувства. В воспоминаниях детства госпожа Фу была единственным человеком в семье Фу, кто относился к ней с особой строгостью. Именно ради того, чтобы доказать ей свою состоятельность, она усердно училась и стремилась добиться высоких результатов. Но в тот день, услышав разговор между бабушкой Фу и госпожой Фу, она вдруг поняла, как нелегко той приходилось все эти годы в доме Фу. Пока остальные позволяли ей расти свободно и беззаботно, госпожа Фу искренне хотела, чтобы она выросла по-настоящему выдающейся. И именно потому, что она не была родной дочерью госпожи Фу, та относилась к ней ещё более осторожно и внимательно.
Фу Няньэнь не раз завидовала Хэ Жунси — из них троих у неё была самая добрая мать. Но теперь она думала иначе: возможно, именно госпожа Фу переживала больше всех. Та так заботилась о ней, что невозможно было поверить, будто в её сердце нет ни капли любви.
Однако она всё ещё не могла смириться с тем, что они просто стёрли из памяти человека, который когда-то по-настоящему существовал в этом мире. Ей даже приходило в голову: пусть даже господин Фу когда-то любил её родную мать, эта любовь, вероятно, была для него всего лишь лёгким развлечением в перерыве между делами.
В среду у Фу Няньэнь не было занятий после обеда, и Фэн Лу Мин освободил время, чтобы заехать за ней в университет. По пути они проезжали мимо цветочного магазина, и Фэн Лу Мин остановился, чтобы купить огромный букет.
Фу Няньэнь обернулась и с удивлением посмотрела на гиацинты, которые он положил на заднее сиденье:
— Я думала, в такие моменты принято дарить лилии или хризантемы. Зачем ты купил гиацинты?
Фэн Лу Мин плавно встроился в поток машин и с улыбкой ответил:
— Твоя мама при жизни больше всего любила гиацинты.
Фу Няньэнь почувствовала, что почти ничего не знает об этой женщине, которая подарила ей жизнь, и снова замолчала.
Фэн Лу Мин, словно угадав её мысли, всю дорогу время от времени рассказывал, как Ван Чуцин в детстве учила его английскому. Правда, ему тогда было меньше десяти лет, и воспоминания давно поблекли; ярче всего в памяти сохранились её терпение и нежность во время занятий.
В конце концов он вздохнул:
— Теперь я думаю, твой талант к языкам, вероятно, достался тебе от матери. Она свободно владела четырьмя языками и была очень востребована среди переводческих агентств и языковых школ.
Фу Няньэнь кивнула, но внутри её терзало раздражение: она ведь совершенно не помнила эту женщину по имени Ван Чуцин.
Ван Чуцин была сиротой, и единственным человеком на свете, связанным с ней кровными узами, осталась только Фу Няньэнь. Но та узнала о её существовании лишь сейчас. Ван Чуцин похоронили на кладбище на окраине Диду — месте с отличной фэн-шуй, за которое, говорят, просили целое состояние. Однако теперь всё это казалось Фу Няньэнь горькой иронией. Тот, кто купил этот участок, намеренно скрыл существование похороненной здесь женщины, и потому само место захоронения утратило всякий смысл.
Когда они приехали на кладбище, Фу Няньэнь сама взяла Фэн Лу Мина за руку. Он почувствовал её боль и крепко сжал её ладонь, словно передавая ей силы. Они прошли довольно далеко, прежде чем оказались у надгробия Ван Чуцин.
На плите были выбиты даты рождения и смерти — эта женщина прожила на свете всего двадцать с небольшим лет. К счастью, господин Фу всё же не проявил полной жестокости: на надгробии также значились имена её мужа и дочери.
Фу Няньэнь опустилась на колени и смотрела на пожелтевшую чёрно-белую фотографию. Слёзы снова навернулись на глаза.
Фэн Лу Мин подтянул штанины и тоже присел рядом, молча протирая её щёки салфеткой.
Фу Няньэнь прошептала:
— Прости, что пришла к тебе так поздно. Надеюсь, ты не сердишься. В детстве все говорили, что я похожа на папу, но потом всё реже это повторяли. И я сама заметила, что становлюсь всё менее похожей на него. Ланьлань говорит, что в детстве она была похожа на отца, а повзрослев стала похожа на мать. Я думала, может, со мной то же самое... Но я присмотрелась — и я не похожа на... — назвать госпожу Фэй «мамой» здесь, перед Ван Чуцин, казалось неправильным, — и я не похожа на госпожу Фэй. Только теперь я поняла, на кого я похожа.
Она взяла салфетку у Фэн Лу Мина и тщательно вытерла пыль с надгробия, стараясь сдержать рыдания:
— Я буду приходить к тебе почаще.
Фу Няньэнь долго сидела у могилы Ван Чуцин. Сначала она говорила чётко и связно, но потом её речь стала путаной и рассеянной. Фэн Лу Мин с болью смотрел на неё, но мог лишь молча сидеть рядом, надеясь, что после ухода с кладбища она немного придёт в себя.
Когда они направились обратно, глаза Фу Няньэнь всё ещё были красными, и она выглядела как заблудившийся зайчонок — настолько жалко и одиноко. Фэн Лу Мин обнял её за плечи и повёл к выходу. У самой границы кладбища он вдруг увидел впереди стоявшего господина Фу.
Фу Няньэнь замерла, увидев отца, но затем просто обошла его стороной.
Фэн Лу Мин с лёгким вздохом подошёл к господину Фу:
— Брат, Няньэнь просто пока не может всё принять. Со временем ей станет легче.
Лицо господина Фу оставалось спокойным, и он даже не попытался догнать дочь. Он проводил её взглядом и тихо сказал Фэн Лу Мину:
— Раньше она лучше всего ладила со вторым братом, а теперь даже не берёт трубку, когда он звонит. Что ж, разумеется, она не хочет иметь со мной ничего общего — ведь я начал всё это. Пожалуйста, позаботься о ней в это время.
В его голосе явно слышались тревога и боль от утраты.
Фэн Лу Мин поспешно заверил его, что сделает всё возможное. Господин Фу хотел что-то добавить, но сдержался и лишь махнул рукой:
— Иди скорее за ней. Я проведаю Чуцин.
Фэн Лу Мин слегка кивнул и пошёл в том направлении, куда ушла Фу Няньэнь. Он понимал: девушка слишком сильно потрясена внезапной встречей с могилой своей матери и поэтому не замечает того, что видит он. Территория вокруг могилы Ван Чуцин была безупречно ухожена — очевидно, сюда регулярно кто-то приходил. Господин Фу вовсе не забыл Ван Чуцин, как думала Фу Няньэнь. Просто их подход к ситуации показался ей, узнавшей правду, особенно жестоким.
Фу Няньэнь не желала разговаривать с отцом, но и убегать по-настоящему не собиралась. Когда Фэн Лу Мин нашёл её, она послушно стояла у его машины и ждала.
Он погладил её по голове с одобрительной улыбкой, будто хотел похвалить за хорошее поведение.
Фу Няньэнь почувствовала лёгкое тепло в груди, но тут же надула губы:
— Я тебя уже целую вечность жду! Как ты медленно ходишь!
Она быстро села в машину, ожидая, что он сделает ей замечание, но вместо этого он лишь спросил, не замёрзла ли она.
Когда они доехали до центра города, Фэн Лу Мин снова спросил:
— Есть желание что-нибудь съесть вечером?
Фу Няньэнь всё ещё пребывала в подавленном состоянии и покачала головой.
Фэн Лу Мин улыбнулся:
— Тогда я приготовлю.
Фу Няньэнь широко раскрыла глаза:
— Ты умеешь готовить?
Фэн Лу Мин нахмурился, притворно рассердившись:
— Кто тебе сказал, что я не умею?
Фу Няньэнь вспомнила, что его отправили за границу ещё в десять лет, и решила, что умение готовить в таком случае вполне объяснимо. Но всё равно с недоверием добавила:
— Если будет невкусно, я не стану есть из вежливости, только чтобы тебя подбодрить.
Увидев, что она начала с ним шутить, Фэн Лу Мин наконец немного успокоился.
Фэн Лу Мин почти никогда не жил в своей квартире возле Императорского университета. Он сделал там ремонт и нанимал уборщицу лишь потому, что подумал: вдруг Фу Няньэнь захочет здесь пожить. Разумеется, в такой квартире продуктов почти не было, и им пришлось заехать в крупный супермаркет неподалёку от университета.
Фэн Лу Мин интуитивно чувствовал, что в ближайшее время будет всё чаще останавливаться здесь, поэтому брал всё самое свежее. Фу Няньэнь же выбирала всё, что ей нравилось. Ни один из них не сдерживал себя, и в итоге они набрали два огромных пакета еды.
Фу Няньэнь хотела помочь Фэн Лу Мину донести покупки, но он не позволил.
Последнее время она была полностью поглощена историей своей матери, и даже те тайные чувства, что она питала к Фэн Лу Мину, временно отошли на второй план. Но сейчас, глядя на мужчину, уверенно несущего два тяжёлых пакета, с прямой спиной и спокойной походкой, она вновь почувствовала, как в её сердце пробуждается нежность.
Заметив, что она отстала, Фэн Лу Мин обернулся:
— Няньэнь, иди быстрее.
Она тут же подбежала и встала рядом. Его руки были заняты, и она не могла взять его за ладонь, поэтому осторожно ухватилась за край его пальто. Он, казалось, ничего не заметил.
Автор говорит:
Фу Няньэнь: Сердце колотится, дышать нечем. Только поцелуй дяди поможет.
Дядя Фэн: …
Фэн Лу Мин был на кухне, когда обернулся и увидел Фу Няньэнь, стоявшую в дверях и не отрываясь смотревшую на него.
Он подумал, что она проголодалась, и с усмешкой предложил:
— Если хочешь есть, найди себе что-нибудь перекусить. Ужин ещё не скоро будет готов.
Фу Няньэнь покачала головой и вошла на кухню:
— Дядя, давай я помогу тебе.
Фэн Лу Мин хотел погладить её по голове, но руки были в масле, поэтому лишь рассмеялся:
— Лучше подожди меня в гостиной. Боюсь, с твоей помощью мы сегодня вообще не поужинаем.
Фу Няньэнь явно обиделась на его недоверие и, фыркнув, вышла из кухни. Но долго продержаться не смогла — через несколько минут снова заглянула. Фэн Лу Мин решил, что она стесняется признаться в голоде, и ускорился, больше ничего не спрашивая.
Много позже он узнал, о чём тогда думала Фу Няньэнь: она смотрела, как он в фартуке занимается готовкой, и холодная квартира вдруг стала похожа на настоящий дом.
Фу Няньэнь росла в полной гармонии — все в семье баловали её и держали на руках. Поэтому известие о том, что её родная мать — другая женщина и уже много лет как умерла, стало для неё тяжелейшим ударом. Она не знала, как теперь быть с семьёй Фу, и выбрала бегство. Иногда её даже посещали мысли об уходе из жизни.
Она прекрасно понимала: если бы Фэн Лу Мин не примчался ночью в ту деревушку и не провёл с ней целую ночь, сейчас ей было бы гораздо хуже. Она не хотела возвращаться в дом Фу, но в глубине души жаждала обрести настоящее, своё собственное гнёздышко. Раньше эта мысль возникала лишь изредка, но теперь, наблюдая за Фэн Лу Мином, освещённым тёплым светом кухонной лампы, она вдруг поняла, чего действительно хочет. На мгновение ей даже захотелось броситься к нему и обнять — но храбрости не хватило.
Кулинарные способности Фэн Лу Мина, конечно, не сравнятся с профессиональным поваром, но для домашнего ужина они были более чем достаточны.
Фу Няньэнь провела весь день на кладбище и почти непрерывно плакала, поэтому действительно проголодалась. А ещё она знала, что этот ужин мужчина готовил специально для неё, чтобы поднять настроение, — и потому съела гораздо больше обычного. В итоге она так объелась, что едва могла идти.
Фэн Лу Мин, увидев это, поспешил найти дома средство для пищеварения и, протягивая ей, мягко упрекнул:
— Ты же говорила по дороге домой, что не станешь есть из вежливости. А теперь кто объелся?
Фу Няньэнь, прижимая живот, парировала:
— Я сказала, что не буду есть, если будет невкусно. Но если вкусно — почему бы и нет?
Фэн Лу Мин лишь безнадёжно махнул рукой и пошёл мыть посуду.
После ужина было ещё не поздно — Фу Няньэнь вполне могла вернуться в университет. Но ей очень хотелось остаться. Правда, сменной одежды здесь не было, и, долго колеблясь, она всё же решила ехать обратно. Втайне она уже планировала: обязательно оставить здесь несколько вещей, иначе не получится ночевать у него. Сейчас она испытывала к Фэн Лу Мину сильные чувства, но боялась их проявлять. Однако вне зависимости от того, куда заведёт их судьба, она хотела проводить с ним как можно больше времени.
Фэн Лу Мин не знал о её мыслях. Поскольку завтра у неё рано начинались занятия, он не возражал ни против того, чтобы она осталась, ни против того, чтобы уехала. Услышав, что она хочет вернуться в университет, он сначала собрал для неё пакет с закусками, а затем пошёл за курткой.
В последние дни в Диду резко возрос перепад температур между днём и ночью. После ужина на улице уже стоял настоящий ноябрьский холод.
Фэн Лу Мин одной рукой нес пакет с едой, а другой вдруг почувствовал, как его аккуратно взяла за ладонь Фу Няньэнь. Он склонил голову и посмотрел на неё. Девушка тут же улыбнулась и пояснила:
— Твой насморк ещё не прошёл. Боюсь, у тебя руки замёрзнут. Давай я согрею их.
http://bllate.org/book/7789/725843
Готово:
