По громкоговорителю в аэропорту снова прозвучало объявление, призывающее пассажиров рейса в Лос-Анджелес поспешить к выходу на посадку. Хэ Жунси погладил Фу Няньэнь по голове, отпустил её и ещё долго смотрел ей в глаза. Горло у него сжалось, но он сдержался и тихо сказал:
— Няньэнь, это мои искренние слова. Но прошу тебя — сохрани их в тайне. По крайней мере, не рассказывай об этом Лань.
Фу Няньэнь покачала головой, глаза её покраснели.
Хэ Жунси не стал обращать внимания на её реакцию и продолжил, словно разговаривая сам с собой:
— Мне бы тоже хотелось, чтобы та, кого я люблю, была именно она. Но если бы любовью можно было управлять, это уже не была бы любовь.
— Я знаю, — с трудом выговорила Фу Няньэнь, — что после твоего отъезда нас троих уже никогда не вернуть к прежним временам. Но чего бы ни случилось, я всё равно хочу, чтобы ты всегда был счастлив. Даже если останешься тем же глуповатым Хэ Жунси.
Мать Хэ нетерпеливо подозвала его. Он лишь улыбнулся Няньэнь и направился к контрольно-пропускному пункту.
Фу Няньэнь ещё долго стояла на месте, пока его фигура окончательно не растворилась в толпе путешественников.
Она брела домой, как во сне, и едва вышла из здания аэропорта, как увидела И Лань у входа. Та пристально смотрела вдаль. Няньэнь подошла ближе и проследила за её взглядом — отсюда был виден взлётный коридор.
— Зачем пришла сюда смотреть на самолёты, если даже не попрощалась лично? — спросила она. — Разве ты хоть что-то увидишь?
И Лань покачала головой и горько улыбнулась:
— Нет, отсюда видны только внутренние рейсы. Международные вылетают с другой стороны.
У Няньэнь, только что немного успокоившейся, снова сжалось сердце, будто иголками кололо. Она не могла представить, насколько сейчас больно И Лань.
— Зачем так мучить себя? — прошептала она.
Лицо И Лань побледнело, но она спокойно ответила:
— Наверное, просто хочу оставить себе хоть какую-то надежду.
Через несколько дней Фу Няньэнь в том же аэропорту провожала уже И Лань.
И Лань никогда раньше не уезжала одна, без семьи и друзей. Её мать плакала с самого начала сборов и теперь, в аэропорту, рыдала ещё сильнее. И Лань сначала пыталась её утешить, но, увидев, что слёзы только усилились, махнула рукой и перестала уговаривать.
Рейс И Лань был ранним, и Няньэнь почти не спала всю ночь из-за предстоящей разлуки. Теперь же она еле держалась на ногах от усталости и пошла купить два кофе, один из которых протянула подруге.
В семье И Лань было много детей, и как старшая сестра она всегда заботилась о младших. Пока мать не переставала рыдать, младшие братья и сёстры цеплялись за неё, не давая уйти. Лишь немного успокоив их, И Лань наконец нашла возможность поговорить с Фу Няньэнь.
Накануне отъезда они провели вместе всю ночь, переговорив обо всём. Казалось, больше не осталось слов. Но теперь, когда И Лань не знала, когда вернётся, невозможно было не чувствовать тоски. Она боялась будущего, но события последних дней дали ей силы начать всё заново в другом месте.
Фу Няньэнь долго колебалась, но всё же сказала:
— В тот день, когда мы провожали Жунси, он передал тебе несколько слов. Сказал, чтобы ты там, за границей, хорошенько всё обдумала… и что он того не стоит.
И Лань кивнула с печальной улыбкой, а потом вдруг рассмеялась:
— Помнишь, в «Цзиньми» пела одна девушка-исполнительница? Она исполняла песню из фильма «Твой мир в моих глазах». Там героиня замужем, а герой — бывший заключённый. В реальной жизни такая пара вряд ли смогла бы быть вместе — их бы раздавила действительность. Тогда я подумала: Хэ Жунси и Юй Сыци тоже должны преодолеть множество трудностей. Но если они по-настоящему любят друг друга, то справятся со всем.
Она замолчала, затем снова рассмеялась:
— Жаль только, что в этой реальной истории любви героиня почти не любит своего героя. А у меня и Хэ Жунси всё наоборот: нас бы все вокруг благословили, если бы мы были вместе. Но в этой истории всё ещё хуже — ведь герой вообще не испытывает к героине никаких чувств.
Фу Няньэнь сжала её руку и покачала головой, прося больше не говорить об этом.
Но И Лань упрямо улыбалась:
— Пусть это будет последний раз, когда я позволю себе жалеть себя. Больше никогда.
За несколько дней Фу Няньэнь проводила двух своих лучших подруг. Ей было невыносимо тяжело, и некому было об этом сказать. Она бродила по дому, словно призрак, даже когда результаты вступительных экзаменов пришли и оказалось, что она с большим запасом прошла в английский факультет Императорского университета. Радости это не принесло.
Все в семье Фу замечали её подавленное состояние. Бабушка готовила для неё самые любимые блюда, строгая мать вдруг сама предложила сходить погулять, а отец и три брата, которые и так баловали её без меры, каждый день приносили новые подарки. Но даже все эти усилия не могли вернуть Няньэнь к жизни.
Бабушка Фу и госпожа Фэн были подругами ещё с молодости и до сих пор часто собирались вместе. Днём, если у них не было других дел, они обязательно играли в маджонг, приглашая иногда и других старших дам из соседних семей. За игрой женщины не переставали болтать, чаще всего — о детях и внуках. Раньше они обсуждали своих сыновей и дочерей, а теперь — внуков и внучек.
В последние дни бабушку Фу особенно тревожило состояние внучки, и она даже не выходила на обычные посиделки. Но как только вернулась за игровой стол, сразу заговорила о Няньэнь.
Придя домой, госпожа Фэн случайно встретила Фэн Лу Мина — он редко бывал дома в такое время, но сегодня специально вернулся, чтобы пообедать с ней. Она не удержалась и рассказала ему о Фу Няньэнь.
Домашняя помощница принесла Фэн Лу Мину его любимый чай. Он сделал глоток и, услышав слова матери, на несколько секунд замедлил движение, опуская чашку.
Госпожа Фэн ничего не заметила и продолжала ворчать, что молодёжь слишком слаба духом — чуть расстались с друзьями, и уже не могут справиться.
Фэн Лу Минь снова отпил чай, но его взгляд стал задумчивым и глубоким.
Когда вечером Фу Няньэнь получила звонок от дяди Фэна, она удивилась. Хотя семьи были очень близки и он всегда заботился о ней, обычно она сама обращалась к нему, когда ей что-то было нужно. Чтобы он позвонил первым — такого почти не случалось.
Она с недоумением подняла трубку:
— Дядя, что случилось?
— Няньэнь, завтра воскресенье, мне не надо работать, — ответил он неожиданно прямо. — У меня есть целый день, так что если хочешь куда-нибудь съездить — поехали. Только далеко не поедем: в понедельник утром у меня важное собрание в компании.
— Но мне никуда не хочется, — растерянно возразила она.
— Я слышал, ты давно не выходишь из дома, — настаивал он. — У меня как раз появилось свободное время, и я давно не отдыхал. Ты же точно знаешь, где интересно. Считай, что я прошу тебя показать мне город.
Услышав первую фразу, Няньэнь уже поняла, кто рассказал ему о ней. Она вздохнула про себя — какой неуклюжий предлог! — но в то же время почувствовала тепло от его заботы.
Настроение её сразу улучшилось. Подумав немного, она весело ответила:
— Тогда поедем на рыбалку! Мама всё говорит, что у меня синдром дефицита внимания и я не могу усидеть на месте. Хочу потренировать терпение.
(Она помнила, как однажды второй брат упомянул, что у дяди Фэна почти нет хобби, разве что иногда он любит порыбачить — совсем как старик. Но ей сейчас было не важно, чем заняться — главное, чтобы он был рядом. Так что лучше выбрать то, что нравится ему.)
Фэн Лу Минь мягко улыбнулся:
— Тогда завтра утром заеду за тобой. Только не проспи.
— Сейчас же поставлю будильник! — пообещала она. — Целых три!
— Ничего страшного, даже если опоздаешь, — снисходительно сказал он. — Я подожду.
— Обещаешь? — засмеялась она. — Хотя я всё равно не опоздаю.
Фу Няньэнь рано утром, в кепке и с рюкзаком за спиной, уже собиралась выходить из дома, как вдруг столкнулась с бабушкой, которая тоже куда-то спешила.
Бабушка привыкла видеть внучку запертой в своей комнате и удивилась:
— Няньэнь, куда так рано?
Та приподняла козырёк кепки, чтобы лучше видеть бабушку:
— Договорились с дядей Фэном съездить куда-нибудь. Он уже ждёт меня снаружи.
Бабушка обрадовалась, увидев, что у внучки наконец-то поднялось настроение, и к тому же с ней будет надёжный Фэн Лу Минь:
— Тогда скорее беги! Не заставляй дядю ждать.
Няньэнь весело помахала ей и выбежала из дома.
Бабушка с облегчением вздохнула — похоже, её маленькая внучка снова стала прежней.
Няньэнь сдержала слово и встала рано, хотя на самом деле дядя Фэн приехал слишком рано.
Едва сев в машину, она засмеялась:
— Дядя, я не опоздала! Просто ты слишком рано приехал.
Фэн Лу Минь улыбнулся:
— Я ведь ничего не сказал.
Он вёл машину очень плавно и уверенно. Они проехали через центр Имперской столицы и выехали за город. Сегодня он решил свозить Няньэнь в частный клуб. Это место занимало огромную территорию и предлагало множество развлечений. Услышав, что она хочет порыбачить, он сразу понял: она выбрала это, думая о нём. Раз уж он выкроил время, чтобы развеять её грусть, то не хотел, чтобы ей было скучно. Здесь же можно было заняться чем угодно.
Хозяин клуба был хорошим другом Фэн Лу Мина и часто принимал его здесь — рыбалка действительно была одним из немногих увлечений Фэна. Узнав, что тот приехал, владелец лично вышел его встречать.
Пока Фэн Лу Минь выбирал снасти, Няньэнь немного отошла и с интересом осматривала окрестности.
Именно тогда хозяин клуба подошёл к Фэну и, увидев его в компании девушки, не удержался:
— Говорят, сегодня привёз с собой молодую особу? Да неужели железное дерево наконец зацвело?
Они давно дружили и часто шутили друг над другом, но на этот раз Фэн Лу Минь серьёзно ответил:
— Не болтай глупостей. А когда она подойдёт — тем более молчи. Это младшая сестра Фу Чжэнсюаня, она зовёт меня «дядей».
Хозяин понял, что ляпнул лишнего, но всё же подумал про себя, что реакция Фэна была чересчур резкой. Однако вслух ничего не сказал.
Фэн Лу Минь и Фу Няньэнь устроились под большим деревом. Рядом с ней стояла тарелка с фруктами и закусками, но она не притронулась к ним — полностью сосредоточилась на рыбалке. Перед каждым лежала удочка, но пока ни одна не дрогнула.
Солнце ещё не припекало, в тени было прохладно и приятно. Как и предполагал Фэн Лу Минь, Няньэнь скоро заскучала, но менять занятие не захотела — вместо этого решила поговорить с ним.
Тёплый свет пробивался сквозь листву и играл бликами на лице Фэн Лу Мина, окружая его мягким сиянием. Няньэнь вдруг сняла свою кепку и надела ему на голову, потом засмеялась:
— Твоя голова слишком большая — моя кепка тебе не идёт!
Фэн Лу Минь сдержал смех:
— Если скучно, можем заняться чем-нибудь другим.
Он аккуратно снял кепку и надел ей обратно.
— Нет! — решительно возразила она. — Мы же договорились устроить соревнование. Пока никто не победил!
Фэн Лу Минь погладил её по голове, улыбнулся и снова устремил взгляд на воду.
http://bllate.org/book/7789/725830
Готово:
