Заблокировать Хуо Ханьчуаня?!?!
Да ладно! Даже если это всего лишь аккаунт в Alipay, за таким парнем мечтают тысячи девушек!
Чжици тихонько хмыкнула:
— Есть ещё одна новость.
Шангуань Шу бросила на неё недовольный взгляд:
— Говори.
— «Покорив горы и моря» снова пошёл в дополнительный тираж.
Все трое в комнате: !!!
Лань Юй первой завизжала:
— А-а-а! Миссис Му Чжи!!!
Она обхватила Чжици и принялась прыгать от восторга, почти сходя с ума:
— Ууу… моё «Покорение»!
Даже обычно холодные черты Линь Жоцин разгладились в лёгкой улыбке, когда она наблюдала за их вознёй.
Все понимали, что означает дополнительный тираж. Шангуань Шу воскликнула:
— В нашей двести шестой скоро появится легендарная личность! Скоро на главной странице университетского сайта будет крутиться баннер: «Поздравляем студентку факультета китайской филологии Чжици!» — и так далее, ха-ха-ха…
Чжици фыркнула, но не успела ответить — зазвонил телефон. Она вытащила его, взглянула на экран и мгновенно погасила дерзкую ухмылку, ссутулившись с видом крайней робости:
— Ой, это Хуо Ханьчуань…
И ещё видеозвонок.
Только она его заблокировала — он тут же явился за разборками.
Шангуань Шу и Лань Юй переглянулись и вытолкнули её на балкон:
— Бери скорее! Мы не слушаем!
С деланным равнодушием они прикрыли за ней дверь.
Чжици обернулась и ответила на звонок, не подозревая, что за её спиной уже тихо выглянули три головы, а дверь приоткрылась на щель.
Хуо Ханьчуань, похоже, уже вернулся в общежитие. Яркий свет лампы дневного света озарял его лицо, на котором едва угадывались мягкие пушинки.
Он переоделся. Эту пижаму Чжици узнала сразу — она отлично помнила все его вещи: до поступления в университет она частенько наведывалась к нему домой. С тех пор их общение заметно сошло на нет, но эта пижама прослужила ему два года, поэтому она всё ещё узнавала её.
У Чжици невольно возникло чувство вины.
Но девичьи чувства всегда робки и осторожны. С поступлением в университет она стала бояться, что кто-то раскроет её тайну, и теперь всеми силами старалась дистанцироваться от него.
Чжици прошептала:
— Братец Ханьчуань…
От этого обращения у Хуо Ханьчуаня мгновенно испарилось всё раздражение — он готов был сквозь экран протянуть руку и потрепать её по щёчке.
— Почему ты меня заблокировала?
— Если бы я тебя не заблокировала, ты бы снова перевёл мне деньги, — сказала Чжици, всхлипывая. Она ведь прекрасно знала его характер.
Хуо Ханьчуань вздохнул:
— Я просто переживаю, что у тебя может не хватить денег. Эти формальности можно отложить до тех пор, пока ты сама не заработаешь после выпуска.
Чжици никак не могла сказать ему, что она — Му Чжи, автор книг, и уже заработала огромные деньги.
Её глаза дрогнули, она прикусила губу:
— Братец Ханьчуань, у меня есть деньги, не волнуйся. Я не стану себя мучить.
Хуо Ханьчуань хотел расспросить подробнее, но его пнул Лин Тао. Он внутренне вздохнул и сменил тему:
— В День образования КНР мама хочет пригласить тебя… и твою сестру к нам домой. Будешь свободна?
— Конечно! Я так давно не видела тётю Су!
— Маленькая неблагодарная, ты хоть помнишь?
Чжици высунула язык, смущённо улыбнувшись:
— Тогда увидимся первого октября!
Он кивнул.
Чжици уже потянулась пальцем к кнопке «Завершить вызов», но на мгновение замешкалась.
Всё же она нажала — экран вернулся к чату. Последнее сообщение в WeChat было отправлено давно: он спрашивал, где она провела лето, а она не осмелилась ответить — боялась выдать себя.
Чжици тихо выдохнула.
Она направилась обратно в комнату и неожиданно столкнулась с тремя парами глаз.
— А-а-а!
Шангуань Шу хитро ухмыльнулась:
— О чём болтали? Мы ничего не слышали, но так интересно!
Какая наглая ложь!
Чжици надула губы.
Она глубоко вздохнула:
— Первого октября мне надо идти к ним домой… Я радостно согласилась, а теперь жалею.
— Почему?
— Боюсь, что потеряю самообладание, когда их семья начнёт сватать его к моей сестре, — с горькой усмешкой сказала она. — Раньше я была наивной и беззаботной девочкой, и мне было всё равно, что говорят. Но теперь всё изменилось.
Все трое сочувственно вздохнули. Лань Юй подтолкнула её в комнату:
— Иди пиши книгу. Погрузись в свой собственный мир.
В этом мире она — слабая, но в другом — она королева.
Хуо Ханьчуань спросил Лин Тао:
— Почему ты не дал мне допытываться?
Гордый и самоуверенный Хуо Ханьчуань впервые проявил такое смирение, и Лин Тао почувствовал удовлетворение. Он охотно объяснил:
— Она явно не хотела рассказывать, а ты всё равно напирал. Зачем? Всё и так ясно: либо получила стипендию, либо подрабатывает. Зачем допрашивать? Это только раздражает.
Его доводы были логичны, и Хуо Ханьчуань кивнул, но сердце сжалось от жалости. Как бы то ни было, деньги даются ей нелегко, и он искренне переживал за каждую потраченную ею копейку.
Глупышка… До такой степени глупа, что даже с ним церемонится и возвращает всё до копейки?
Подумав об этом, он вдруг осознал, что за последнее время они действительно сильно отдалились. Она будто бежала от него, пряталась, нарочно держала дистанцию.
Хуо Ханьчуань помассировал переносицу, чувствуя усталость и раздражение.
*
Поболтав немного с госпожой Су Цинхэ, Чжи Хуань широко улыбнулась. Её соседка по комнате Ян Яньянь редко видела эту «барышню» так искренне счастливой — обычно её улыбки были напускными. Она не удержалась и спросила:
— Что случилось? Отчего так радуешься, наша госпожа Чжи?
Чжи Хуань не стала скрывать и с торжествующей ухмылкой заявила:
— Мама Ханьчуаня пригласила меня первого октября к ним домой на барбекю!
Ян Яньянь с завистью посмотрела на неё. Люди рождаются с разной судьбой. Сама по себе Чжи Хуань ничем особенным не блещет — в этом университете полно девушек, которые танцуют или поют лучше неё. Единственное, что вызывает зависть, — это помолвка. Об этом мечтают все.
Хуо Ханьчуань — человек, словно сошедший с небес, да ещё и из семьи с многовековой историей и колоссальным богатством. Простые люди даже мечтать не смеют о том, чтобы войти в его дом. А эта девушка с рождения получила всё — помолвку, которую другие могут лишь во сне увидеть.
— Завтра пойдём со мной по магазинам. Хочу купить новый наряд для визита к ним!
— Ты же только что купила лимитированную серию косметики SK-II. У тебя вообще остались деньги? — обеспокоенно спросила Ян Яньянь.
Чжи Хуань всегда поддерживала имидж богатой наследницы и презрительно фыркнула:
— Конечно, остались! Одна косметика — и я разорюсь?
На словах она держалась уверенно, но на самом деле тут же открыла чат с Ся Сюмэй и написала:
[Мам, прошло уже столько времени, а папины деньги так и не пришли? Завтра иду по магазинам, переведи мне пока двадцать тысяч.]
Ся Сюмэй аж дух перехватило — двадцать тысяч?!
Этот ребёнок, похоже, совсем не понимает, в каком финансовом положении находится их семья. Чжи Юн два месяца работал над проектом и заработал всего сто тысяч. Если всё это отдать дочери, семье вообще нечем будет жить.
Ся Сюмэй нахмурилась, разрываясь между отказом и невозможностью сказать «нет». Она колебалась, не зная, как ответить.
Но Чжи Хуань отлично знала своих родителей — именно потому, что она идеально понимала их слабые места, ей всегда удавалось добиваться своего. Увидев, что мать замешкалась, она тут же добавила:
[Мам, меня лично пригласила тётя Су на барбекю к ним домой. У меня совсем нет подходящей одежды, нужно же что-то купить!]
Услышав, что речь идёт о семье Хуо и лично о Су Цинхэ, Ся Сюмэй тяжело вздохнула и отправила голосовое сообщение:
[Ладно, мама переведёт.]
Чжи Хуань, конечно, не собиралась включать громкую связь в комнате и слушать это голосовое, да и наушников не взяла. Увидев ответ, она самодовольно усмехнулась и выключила телефон — она и так прекрасно знала, что там сказано.
Чжи Хуань взяла с полки журнал и начала мысленно прикидывать, на что хватит двадцати тысяч.
Семья Чжи занималась торговлей, но на самом деле была лишь мелким предпринимателем с годовым доходом в несколько сотен тысяч юаней. В городе Q такие доходы даже не позволяли называть себя настоящими бизнесменами. А семья Хуо — совсем другое дело. Это старинный род, торгующий уже более ста лет, с накопленным за века состоянием. В городе Q они входили в число самых богатых и влиятельных семей, их капитал исчислялся миллиардами. Семья Чжи не шла ни в какое сравнение даже с одним пальцем семьи Хуо.
На самом деле семья Чжи тоже давно занималась торговлей — по времени даже не уступала семье Хуо. Поэтому, когда два старика заключили помолвку, все были рады и считали это удачным союзом.
Кто мог подумать, что один род будет стремительно угасать, пока не исчезнет с радаров, а другой — процветать и стать известным на весь мир? Полная противоположность.
Из-за этой разницы в благосостоянии Чжи Хуань с трудом поддерживала отношения с семьёй Хуо — каждый визит почти полностью истощал семейный бюджет, чтобы сохранить хотя бы внешний блеск.
Самой большой гордостью Ся Сюмэй за всю жизнь было то, что семья Чжи приехала в город Q одной из первых — иначе им даже жилья здесь не досталось бы. Хотя тогда у них и были деньги на покупку дома, годы шли, и даже хороший дом превратился в обветшалый, а некогда выгодный район стал окраиной. Сменить жильё было давней мечтой Ся Сюмэй и Чжи Хуань — этот дом был слишком позорен. Жаль, что средств не хватало.
Под гнётом всех этих обстоятельств единственной надеждой Ся Сюмэй стало замужество Чжи Хуань за Хуо Ханьчуаня — только так семья Чжи сможет взлететь на недосягаемую высоту. Что до Чжици — так это просто обуза. Ся Сюмэй даже платить ей карманные деньги считала пустой тратой.
Чжи Хуань потащила Ян Яньянь и её подругу Юй Цинъюй по магазинам — прямо в самый элитный торговый центр города Q.
Семья Ян Яньянь была довольно состоятельной, а Юй Цинъюй и вовсе крутилась в кругу семьи Хуо. Узнав, что Чжи Хуань — невеста Хуо Ханьчуаня и к тому же её однокурсница, две девушки постепенно стали с ней дружить.
Юй Цинъюй нанесла яркий макияж, её алые губы изогнулись в улыбке:
— Хуаньхуань, тебе так повезло! Сама госпожа Хуо лично пригласила тебя на вечеринку в их доме. На твоём месте я бы спала и видела это во сне!
Она льстила Чжи Хуань, но в глубине глаз мелькнуло презрение: «Просто обанкротившаяся девчонка, как тебе так повезло выйти замуж за Хуо Ханьчуаня? Если бы не он, я бы даже не взглянула на тебя».
Чжи Хуань поправила выбившуюся прядь за ухо и улыбнулась:
— На самом деле я часто бываю в доме Хуо. Это уже настолько привычно, что я даже не придаю этому значения.
В глазах Юй Цинъюй мелькнуло презрение: «Не придаёшь значения? Тогда зачем в выходные специально идёшь за „боевым снаряжением“, будто на поле боя?»
Её взгляд случайно упал на витрину Dior, и она весело потянула Чжи Хуань внутрь:
— Пойдём, говорят, у них много новых коллекций. Посмотрим!
— Хорошо, — улыбнулась Чжи Хуань, но тело её напряглось: «Dior сразу? Не знаю, хватит ли двадцати тысяч… Надо было просить тридцать или пятьдесят».
Перед входом в магазин она мельком заметила чей-то силуэт, но, приглядевшись, уже никого не увидела. Она задумалась: «Неужели это была Чжици?» — но тут же отбросила эту мысль. «Чжици в таком торговом центре? Разве что работает уборщицей!» — усмехнулась она и больше не думала об этом, решив, что просто показалось.
*
Три подруги Чжици рано утром появились у её кровати и начали тащить её в магазин, чтобы сделать причёску и макияж. Даже Линь Жоцин присоединилась к ним — это ясно показывало, насколько они настроены серьёзно.
Чжици сразу же отказалась:
— Не хочу! Я никогда не наряжалась, когда ходила к Хуо. Если вдруг приду вся наряженная, будет очень неловко, будто я сама на себя указываю!
Она смутилась. Тайно любить Хуо Ханьчуаня казалось ей чем-то постыдным, почти преступлением, которое давило на неё и лишало дыхания.
Голос Чжици достался ей от бабушки по материнской линии — мягкий, с лёгким налётом ушу, с нежным, чуть протяжным окончанием, похожим на ласковую просьбу. Стоило ей заговорить, как любой человек терял сопротивление. Даже Шангуань Шу и Лань Юй, будучи девушками, не могли устоять.
Обычно, как только Чжици начинала капризничать, они сразу сдавались. Но сегодня они оказались неумолимы — во что бы то ни стало собирались привести её в порядок.
Чжици была не такой яркой, как Чжи Хуань, но зато более миловидной — чем дольше на неё смотришь, тем труднее отвести взгляд. Да и возраст ещё юный, внешность не до конца раскрылась. Немного макияжа — и она вполне могла затмить Чжи Хуань. Шангуань Шу была блогером по макияжу с более чем пятьюдесятью тысячами подписчиков, так что с макияжем проблем не было. Главное — найти наряд, в котором она сможет сразить наповал.
В её гардеробе преобладали простые, почти детские вещи. Летом она носила в основном футболки. Даже то платье, что было на ней вчера, считалось редкостью. Часть одежды она купила сама ещё раньше, часть досталась от Чжи Хуань (которая выбросила её несколько лет назад), часть — от двоюродных сестёр. Хотя за последний год Чжици заработала немало денег, она не придавала значения одежде — все сбережения ушли на первый взнос за квартиру в Жуцзинь Юйпинь. Подруги были вне себя от досады: «Живёт, как будто не девочка вовсе!»
http://bllate.org/book/7785/725527
Готово:
