— Нет, ну как же ты не понимаешь! Тебе ведь уже известно: этот парень привёз твою дочь в больницу, сам даже не поел и ещё потратился на такси и регистрацию, — с досадой произнесла Линь Яньнянь. Если бы всё было так, как сказал её отец, было бы гораздо проще.
— Верни ему деньги, пригласи на обед — и дело с концом! — ответил Линь Хунвэнь, ощущая глубокую тревогу за своё положение в семье.
Фан Шусинь всё ещё не могла забыть ту сцену, которую видела ранее, но всё же вышла и позвала юношу внутрь.
— Ци Цинчуань, ты голоден? Может, поешь чего-нибудь?
Увидев, как Ци Цинчуань вошёл в палату, Линь Яньнянь приподнялась и спросила.
— Нет, спасибо. Как твоя рана? — Ци Цинчуань покачал головой, не желая доставлять ещё больше хлопот, и с беспокойством спросил.
— Со мной всё в порядке, уже почти не болит. И я ещё не успела поблагодарить тебя, Ци Цинчуань, — с искренней улыбкой ответила Линь Яньнянь, уголки губ её изогнулись вверх, и было ясно видно, что она действительно в прекрасном настроении.
— Ничего страшного!
Ци Цинчуаню показалось, что улыбка заразительна: увидев, как она радостно смеётся, он невольно тоже улыбнулся.
— Кхм-кхм…
Линь Хунвэнь не выдержал, громко прочистил горло и недовольно бросил взгляд на свою дочь, давая понять, чтобы она вела себя скромнее.
Что до Ци Цинчуаня — счёт за прошлый раз он ещё не свёл. На каком основании тот позволяет себе флиртовать с его дочерью прямо у него под носом?
— Молодой человек, тебе ведь сегодня днём ещё в школу? Давай пообедаем вместе с нами, а потом твой дядя отвезёт тебя обратно. Я сам позвоню твоему учителю и объясню ситуацию.
Фан Шусинь, конечно, заметила настроение мужа, но, как бы то ни было, этот парень помог их дочери.
— Цинчуань, может, сходим с тобой перекусить? Я ещё не знаю, что тебе нравится, — предложила она.
Ци Цинчуань собирался отказаться, но теперь уже не мог сказать, что не голоден. Он кивнул и, бросив последний взгляд на кровать, направился к выходу.
— Ай! Ой!..
Едва Ци Цинчуань вышел за дверь, Линь Яньнянь зажала плечо и скривилась от боли.
Как же больно! Она стиснула зубы, стараясь не выдать ни малейшего намёка на страдание — терпеть, будто черепаха, вот единственное, что ей оставалось.
— Теперь-то больно? Неужели нельзя быть осторожнее, когда идёшь? — проворчал Линь Хунвэнь, но руки его тем временем нежно поглаживали спину дочери.
— Папа, мне так больно… Разве сейчас нельзя просто обнять меня? — подняла на него глаза Линь Яньнянь, жалобно спрашивая.
— Как именно «обнять»?
Глаза Линь Яньнянь блеснули. Она наклонилась к уху отца и шепнула:
— Например, начни относиться получше к своему будущему зятю?
Ци Цинчуань почувствовал перемену в атмосфере, едва переступив порог палаты. Увидев, как Линь Яньнянь радостно машет ему, он благоразумно решил не смотреть в сторону родителей.
Обед получился для Ци Цинчуаня крайне неловким: с одной стороны, Линь Яньнянь активно накладывала ему еду, а с другой — отец испепелял его взглядом.
Немного погодя Ци Цинчуань проглотил последний кусок, быстро отставил свою тарелку и торопливо сказал:
— Я наелся, ешь сама!
Линь Яньнянь как раз собиралась положить ему на тарелку кусочек мяса и удивлённо взглянула на него. Убедившись, что он действительно сыт, она отправила кусочек себе в рот.
— А мне никто не кладёт мяса? Я ведь ещё не наелся! — с лёгкой обидой в голосе произнёс Линь Хунвэнь.
— Вот тебе курица, пусть хоть уксусом не пахнет, — усмехнулась Фан Шусинь, поддразнивая мужа.
Ци Цинчуаню стало неловко. Он не ожидал, что Линь Яньнянь будет так открыто проявлять свои чувства даже при родителях, не скрывая их.
При этой мысли в душе его вдруг возникло чувство утраты: такой тёплой, дружелюбной семейной атмосферы ему никогда не доводилось испытать.
Когда Линь Хунвэнь собрался возвращаться в компанию, задача отвезти Ци Цинчуаня в школу легла на него.
По дороге в учебное заведение Линь Хунвэнь уже не был тем добродушным отцом, каким казался перед женой и дочерью. Он стал молчаливым и серьёзным.
— Если не ошибаюсь, ты раньше учился в Первой средней школе, — сказал он утвердительно, хотя фраза звучала как вопрос.
— Да, из-за одного инцидента меня оттуда исключили, и я перевёлся в Третью среднюю, — честно ответил Ци Цинчуань.
— Из-за драки, верно? — Линь Хунвэнь даже не сомневался: кроме драки, ничто не могло стать причиной исключения.
— Да.
Ци Цинчуань ждал — ждал, что Линь Хунвэнь заговорит о нём и своей дочери. Но до самого момента, когда он вышел из машины, этого так и не произошло.
— Спасибо! Если тебе понадобится помощь, можешь обращаться ко мне, — тихо, но достаточно громко, чтобы Ци Цинчуань услышал, произнёс Линь Хунвэнь.
Тот замер на полшага, кивнул и направился в школу.
Второй урок уже закончился, когда Ци Цинчуань вошёл в класс через заднюю дверь. В аудитории царила суматоха. Едва он сел, как к нему подбежали Ся Чжэнь и Не Сяогуан, спрашивая, почему Линь Яньнянь не вернулась.
Ци Цинчуань немного подумал и честно ответил:
— Сегодня в обед её ударили баскетбольным мячом по плечу. Её уже отвезли в больницу, а мама сейчас с ней.
— С Яньнянь всё в порядке? Как её вообще могло угодить мячом? — обеспокоенно воскликнула Ся Чжэнь, на лице её читалась искренняя тревога.
Её слова напомнили Ци Цинчуаню, что частично вина за происшествие лежит и на нём. Он тихо кивнул, взглянул на свою левую руку и закрыл глаза, охваченный чувством вины. Ведь это она схватила его за руку и радостно сказала: «Держись крепче!»
Ся Чжэнь и Не Сяогуан продолжали осыпать его вопросами, но он уже ничего не слышал — в голове царил хаос.
Он заставил себя сосредоточиться на задачах весь остаток дня, и время незаметно пролетело.
Вернувшись домой, Ци Цинчуань сразу заперся в своей комнате. Сняв рюкзак, он достал из-под подушки телефон и включил его.
Как и ожидалось, сразу пришло несколько сообщений.
«Ты уже вернулся в школу? Мне почти закончили капельницу.»
«Ци Цинчуань, ты что, не берёшь телефон в школу? Я уже дома, но, кажется, снова придётся отдыхать. Хотя максимум на эту неделю.»
«Ци Цинчуань, дома так скучно! Я не могу выйти… Может, ты зайдёшь ко мне?»
«Нет, подожди! За эту неделю я точно отстану по программе. Ты не поможешь мне с занятиями? Или хотя бы принеси учебники.»
Убедившись, что с ней всё в порядке, Ци Цинчуань положил телефон экраном вниз на стол и вышел умыться.
В гостиной он столкнулся с только что вошедшей Цзи Хань. Он слегка замер, но даже не удостоил её взглядом и прошёл мимо.
— Ханьхань пришла! Прими гостью, — крикнула из кухни Ли Пин.
— У меня домашка не доделана, завтра сдавать, — буркнул Ци Цинчуань и направился к своей комнате.
— Что за невоспитанный ребёнок! Ханьхань, садись, угощайся чем хочешь, не обращай на него внимания, — Ли Пин вытерла руки о фартук и поспешила утешить гостью.
— Ничего страшного, тётя. Цинчуань всегда такой. Просто у меня по физике пробелы, может, он поможет мне разобраться? — мило улыбнулась Цзи Хань.
С этими словами она окликнула Ци Цинчуаня и поспешила перехватить его у двери в комнату.
Ци Цинчуань знал, что мать всё равно не сможет её остановить, поэтому даже не стал сопротивляться — просто вошёл и занялся своими делами.
Цзи Хань осмотрелась и устремила взгляд на лицо Ци Цинчуаня, уголки её губ изогнулись в уверенной, победоносной улыбке.
— Цинчуань, над чем ты работаешь? Электрические поля? Разве вы это не проходили ещё в Первой школе? Это же базовые задачи, зачем их переписывать?
— Ни за чем, — недовольно бросил Ци Цинчуань, не желая, чтобы она лезла в его записи, и прикрыл тетрадь рукой.
Цзи Хань растерялась от такого резкого жеста и с грустью спросила:
— Цинчуань, разве между нами нужно быть такими чужими? Мы же с детства вместе росли!
— Не отрицаю, что мы знакомы с детства, но это не значит, что мы обязаны быть близкими, — ровно ответил Ци Цинчуань, захлопнул учебник и снова склонился над тетрадью, выбирая примеры и типичные ошибки для конспекта.
Цзи Хань никогда раньше не слышала от него таких обидных слов. Она стояла рядом, и слёзы уже навернулись на глаза.
Когда все собрались за ужином, Ли Пин сразу заметила, что с Цзи Хань что-то не так. Она схватила её за руку и принялась расспрашивать, не обидел ли её Ци Цинчуань.
Цзи Хань лишь многозначительно взглянула на Ци Цинчуаня и, сдерживая слёзы, покачала головой.
Подобное молчаливое обвинение всегда действует сильнее прямых слов.
— Говори же, тётя, не бойся! Обидел Цинчуань? Я заставлю этого негодника извиниться! — с сочувствием сжала руку девушки Ли Пин.
— Нет-нет, это не его вина… Просто я недавно перевелась в Третью школу, мне там всё незнакомо, и я чувствую себя одинокой, — наконец не выдержала Цзи Хань и вытерла слезу.
— Глупышка, в этом же нет ничего страшного! Пусть Цинчуань чаще с тобой общается, — успокоила её Ли Пин.
— Цинчуань, а ты не мог бы в школе обедать вместе с Ханьхань? — спросила она, даже не давая сыну шанса на отказ.
Ци Цинчуань молча ел, не отвечая.
Ли Пин, видя, как побледнело лицо Цзи Хань, снова обратилась к сыну, требуя согласия.
Ци Цинчуаню надоело. Раздражённо взглянув на плачущую Цзи Хань, он резко бросил:
— Я не хочу с тобой обедать. У меня учёба. Если тебе так нужен кто-то рядом — возвращайся в Америку!
За столом воцарилась гробовая тишина. Лицо Ли Пин то краснело, то бледнело. Она сердито посмотрела на сына, а затем обеспокоенно перевела взгляд на Цзи Хань.
Цзи Хань почувствовала, как её позор выставлен напоказ. Ей стало неловко и стыдно; она не смела взглянуть на Ци Цинчуаня — ей казалось, что даже его взгляд насмешлив и полон презрения.
— Тётя, простите… Мне пора идти, — быстро встала она.
Ли Пин, конечно, не могла отпустить её в таком состоянии. Она удержала девушку, ласково уговаривая остаться, и в то же время отчитала сына.
Ци Цинчуань холодно наблюдал за двумя женщинами напротив и полностью потерял аппетит.
Он взял планшет и телефон и вышел из дома, не обращая внимания ни на удивлённый возглас Цзи Хань, ни на гневный крик матери.
Лишь оказавшись на улице, среди городского шума, он почувствовал, что назойливые голоса наконец затихли.
Не зная, куда идти, он сел в автобус и достал телефон. Открыв фотоальбом, он слегка нахмурился: его два единственные снимка Линь Яньнянь исчезли.
«Хорошо, выздоравливай. В субботу утром зайду к тебе?»
«ААААААААААА!» — Линь Яньнянь прижала телефон к груди и широко распахнула глаза от изумления. Убедившись, что сообщение действительно от Ци Цинчуаня, она радостно завизжала.
«Конечно-конечно! Буду ждать!» — Линь Яньнянь лежала на кровати и глупо улыбалась.
Ци Цинчуань, получив ответ, представил, как Линь Яньнянь, словно хитрая лисичка, которая только что кого-то обманула, весело скалит зубы.
Свет экрана мягко освещал его лицо. Ци Цинчуаню показалось, что он режет глаза. Он отвёл взгляд от окна: за стеклом уже сгустилась ночь, а огни улиц делали город особенно оживлённым.
Раздался сигнал остановки. Ци Цинчуань поднялся и вышел из автобуса.
Он сел на скамейку в тихом уголке парка и задумчиво смотрел вдаль, где слышались разговоры прохожих, музыка и другие городские звуки, среди которых особенно выделялся пронзительный женский голос.
Взглянув на часы, он увидел, что уже половина девятого. Ци Цинчуань прикинул, что Цзи Хань, скорее всего, уже ушла, и неспешно направился домой.
Через некоторое время пришло новое сообщение от Линь Яньнянь:
«Ци Цинчуань, ты домашку сделал?»
«Сделал. Ещё что-то?»
«А, нет. Боялась помешать тебе учиться. Раз уж ты уже закончил — отлично!»
Возможно, одиночество шагов по ночному городу заставило Ци Цинчуаня впервые с удовольствием поддерживать беседу с Линь Яньнянь.
В ту ночь Линь Яньнянь не знала, что Ци Цинчуань идёт домой с планшетом за спиной, а Ци Цинчуань не знал, что Линь Яньнянь, якобы небрежно задавая вопросы, то хмурится, то улыбается, перебирая среди кучи вещей на кровати.
http://bllate.org/book/7781/725164
Готово:
