Шестнадцатилетний юноша уже вымахал до ста восьмидесяти сантиметров, тогда как Цяо Си была всего лишь метр шестьдесят два — нежная, белокожая девочка с большими глазами, похожими на весеннюю воду. В её взгляде сейчас смешались тревога, лёгкое раскаяние и… отвращение.
Это отвращение Сяо Шэньяню было знакомо: такое же появлялось в глазах тёти и дяди после смерти его родителей.
Если бы он не оказался в полной безысходности, он бы никогда не пришёл в дом Цяо.
— Конечно, ваши семейные дела меня не касаются. Но представь, что я настоящий подлец, которому просто нравится жаловаться? — не сдержался Сяо Шэньянь, обращаясь к Цяо Си.
Разве она не всегда считала, что именно он донёс отцу и из-за этого её наказали?
Пусть так и думает. Пусть считает его злобным монстром. Всё равно его существование никого не волнует. Ненавидящих его и так пруд пруди — одной Цяо Си больше, одной меньше — разницы нет.
Цяо Си широко раскрыла глаза:
— Ты… ты признаёшь, что подлец?
Сяо Шэньянь холодно усмехнулся:
— Да.
Цяо Си разволновалась:
— Тогда чего тебе нужно, чтобы ты перестал лезть в мои дела?
Она уже решила, что лучше пойти на уступки. Прямое противостояние сейчас ни к чему — попробует договориться с этим мерзавцем.
Сяо Шэньянь поднял коробку, доверху набитую осколками:
— Цяо Си, а если твой отец узнает, что ты сегодня натворила, не устроит ли он тебе «жареную свинину с ремнём»?
При мысли о бешенстве Цяо Чжэнши Цяо Си задрожала.
Сяо Шэньянь приблизился и тихо прошептал ей на ухо:
— Значит, тебе придётся заплатить цену.
Через час Цяо Си растянулась на столе в своей комнате и со злостью несколько раз ударила кулаком по стопке контрольных работ.
Этот Сяо Шэньянь — просто извращенец!
В качестве наказания он заставил её решить несколько контрольных, причём каждую задачу нужно было оформить полностью, да ещё и потребовал, чтобы на первой в этом семестре контрольной работе по всем предметам она набрала не меньше шестидесяти баллов.
Для нынешней двоечницы Цяо Си это было равносильно восхождению на небеса. Но, вспомнив, что именно она разбила его вещь, она решила, что он вправе унижать её самым болезненным способом — через учёбу.
Перерыла все учебники, еле-еле заполнила все листы, но сама прекрасно понимала: скорее всего, ошиблась в восьми-девяти из десяти заданий. Нащупав карточку, которую ей дала Чжоу Цзин, она решила завтра же записаться на курсы.
Промучившись всю ночь напролёт, на следующее утро Цяо Си чуть не проспала. Когда же она, зевая, забралась в машину, которая каждый день отвозила её в школу, то обомлела:
Сяо Шэньянь сидел на переднем пассажирском сиденье!
Раньше они действительно ездили вместе, но потом Цяо Си так возненавидела Сяо Шэньяня, что попросила отца выделить ей отдельную машину. С тех пор они добирались до школы порознь.
— Как ты оказался в моей машине?
Сяо Шэньянь даже не поднял глаз — в ушах у него были наушники, и он слушал английский. Водитель ответил за него:
— Мисс Цяо, его машина сегодня сломалась, поэтому он поедет с вами.
Цяо Си ещё не успела ничего сказать, как Сяо Шэньянь протянул ей руку:
— Контрольные.
Цяо Си уселась поудобнее и нехотя вытащила из рюкзака работы. Сяо Шэньянь пробежался по ним взглядом, презрительно фыркнул и спрятал всё обратно в свой рюкзак.
По его лицу было ясно: он насмехается над ней. Щёки Цяо Си надулись от обиды:
— Сяо Шэньянь, не смотри на меня свысока! Да, сейчас у меня плохие оценки, но разве ты не первый в классе? Вот увидишь, однажды я тебя обгоню!
Пальцы Сяо Шэньяня замерли на планшете. Он рассеянно бросил:
— Ага.
«Да как он вообще смеет?!» — мысленно закипела Цяо Си, но вместо ответа достала сборник задач и уткнулась в него прямо в машине.
Сяо Шэньянь увидел в зеркале заднего вида, как девочка, обычно вечно отвлекающаяся, вдруг усердно читает. Он удивился. Через некоторое время он задумчиво уставился в окно.
Тогда, когда его избили те хулиганы, он спросил их, не Цяо Си ли их подослала. Те ответили: «А тебе какое дело? Ты осмелился обидеть сестру Си — вот мы и учили тебя уму-разуму!»
Возможно, Цяо Си и не посылала их. Сяо Шэньянь опустил глаза на ногу, до сих пор не до конца зажившую, и почувствовал лёгкое облегчение.
* * *
Как только Цяо Си вошла в класс, к ней тут же подскочил Ван Шули:
— Эй, Цяо Си, ты совсем занудой стала! Телефон разве перестал быть интересным? Или твои кореша тебе надоели? Почему вдруг решила учиться?
Ван Шули был известным школьным хулиганом. Его отец пожертвовал школе целую кучу денег, но родители Ван Шули давно развелись, отец женился на любовнице, и парень теперь с вызовом вел себя как отъявленный бандит — мстя отцу за предательство семьи. Снаружи он казался дерзким и самоуверенным, но Цяо Си знала: на самом деле он просто глуповатый мальчишка.
— Ван Шули, мне вдруг пришло в голову: быть хорошим геймером — это не круто. Круто — когда у тебя отличные оценки! Пошли со мной запишемся на курсы. Вот где нам по-настоящему стоит проявить себя!
Ван Шули изумился:
— Не-не-не, курсы? Цяо Си, ты с ума сошла?
Цяо Си знала: Ван Шули на самом деле очень сообразительный, и ему просто грех тратить жизнь на хулиганство. Она пренебрежительно фыркнула:
— Да ладно, я просто пошутила. Ты ведь кроме еды ничем не занят — тебе ли на курсы ходить?
Ван Шули сразу вспыхнул:
— Цяо Си, ты вообще о чём? Пошли! Не проблема — курс, так курс!
Он уж точно посмотрит, чем там можно развлечься на этих курсах!
После уроков Цяо Си села в машину Ван Шули. Сяо Шэньянь тем временем сидел в машине, которая должна была забрать Цяо Си. Водитель напомнил ему:
— Мисс прислала сообщение: сегодня она не поедет с нами.
Сяо Шэньянь молчал. Он наблюдал, как Ван Шули вышел из машины, открыл дверцу для Цяо Си и даже прикрыл ей голову рукой, чтобы она не ударилась. Цяо Си легко скользнула на заднее сиденье, и оба весело смеялись, о чём-то болтая.
— Следуй за ними, — мрачно приказал Сяо Шэньянь водителю.
Водитель тут же тронулся, но внезапно перед машиной возник человек — пришлось резко тормозить.
— Ты… мисс Мэнмэн? — начал было ругаться водитель, но, увидев, кто перед ним, осёкся.
Цяо Мэнмэн, старшая дочь Цяо Чжэнши, в форме морячки и с двумя косичками, радостно открыла дверь и устроилась на заднем сиденье:
— Сяо Шэньянь, почему ты едешь в машине Цяо Си? А она где? Опять с каким-нибудь хулиганом шляется?
Сяо Шэньянь молчал. Цяо Мэнмэн покосилась на него и пробормотала:
— Погоди, я обязательно расскажу папе! Всё время путается с этими уличными отбросами… Ещё живот набьёт — будет стыдно перед всем городом!
Она принялась вертеть косички и листать телефон, напевая себе под нос.
Сяо Шэньянь вдруг повернулся к ней. Его взгляд был ледяным:
— Цяо Мэнмэн, Цяо Си — твоя сестра.
Цяо Мэнмэн закатила глаза:
— Ну и что?
Сестра от другого брака — родилась только для того, чтобы делить наследство. Цяо Мэнмэн предпочла бы вообще не иметь такой «мусорной» сестры.
Из-за появления Цяо Мэнмэн Сяо Шэньянь, конечно, не стал следить дальше. Он велел водителю ехать домой, а Цяо Си тем временем добралась с Ван Шули до курсов.
Эти курсы располагались в одном из центральных бизнес-центров города и считались одними из лучших. Ван Шули едва переступил порог, как захотел тут же уйти, но Цяо Си крепко ухватила его за руку и затащила внутрь.
Молодая преподавательница по фамилии Лю приветливо повела их в аудиторию:
— Цяо, Ван, не переживайте! У нашего директора сын в прошлом году стал первым на городских экзаменах. Сам директор — настоящий профессионал в сфере образования. Если будете учиться у нас, обязательно поступите хотя бы в хороший университет!
Ван Шули не удержался:
— Я? В университет? Ха-ха!
Он еле набирал проходной балл — и вдруг «хороший университет»?
Мисс Лю многозначительно посмотрела на него и поправила очки:
— Ван, я не преувеличиваю. Если после наших занятий вы не поступите в университет первого уровня, мы вернём вам утроенную стоимость обучения.
Цяо Си даже удивилась: откуда у них такая уверенность?
Ван Шули тоже обалдел:
— Ого! Так серьёзно? Цяо Си, у нас новый способ разбогатеть! Записываемся — и побольше курсов берём!
Цяо Си сердито ткнула его в бок, и Ван Шули немного успокоился. Мисс Лю была совсем молодой — только что окончила университет, но толстые линзы очков выдавали в ней заядлую отличницу. Увидев, что Ван Шули снова начал издеваться, она слегка покраснела и повторила:
— В прошлом году наш директорский сын занял первое место на городских экзаменах…
Ван Шули кашлянул и с вызовом заявил:
— Знаю-знаю! Это же тот самый красавчик Шэн Бэй, который ещё и выиграл городской конкурс ораторского мастерства. Наша сестра Си тогда была третьей. Говорят: «Шэн Бэй — вечный первый, сестра Си — вечная третья», но я считаю, что наша сестра Си — всегда первая!
Цяо Си довольно улыбнулась комплименту, но всё же больно ущипнула Ван Шули, чтобы он замолчал.
У Ван Шули, хоть он и был хулиганом, отец имел только одного сына — из-за того что новая жена постоянно теряла беременность. Поэтому деньги отец ему не жалел.
Конечно, Ван Шули не собирался учиться — он просто решил потратить немного денег и провести несколько дней с Цяо Си, думая, что скоро она надоест и они снова будут играть в карты, гулять и веселиться.
Но он страшно ошибался: Цяо Си была настроена серьёзно. В тот же вечер начались занятия. Мисс Лю выдала им по комплекту контрольных и велела сначала решить их, чтобы потом составить индивидуальный план обучения.
Цяо Си послушно принялась за работу. Ван Шули же полез в телефон — и обнаружил, что в помещении нет интернета!
?? Он заволновался, вскочил и попытался открыть дверь — но она была заперта.
— Это же незаконно! Эй! Откройте! Мне нужен интернет!
Цяо Си вздохнула:
— Ван Шули, успокойся. В договоре же чётко написано: во время решения контрольных требуется полная сосредоточенность. Дверь запирают специально. Как только закончим — выпустят.
Ван Шули уставился на неё:
— Цяо Си, сестра Си, бабушка Си… Ты совсем с ума сошла?
Но Цяо Си даже не отреагировала — упорно решала задачи. Ван Шули наконец понял: если он не сделает контрольную, его сегодня могут не выпустить.
В итоге он, изрядно помучившись, начал писать. Оба молча просидели в запертой аудитории три с половиной часа и наконец закончили.
Мисс Лю тут же открыла дверь. Ван Шули выглядел как сдутый воздушный шарик.
Она сразу проверила работы. Сегодня решали три основных предмета, но задания были нестандартными, и за каждый можно было получить максимум сто баллов.
Ван Шули, хоть и редко писал контрольные, всё же с надеждой спросил:
— Мисс Лю, сколько у меня баллов?
Мисс Лю посмотрела на него с немалой долей сочувствия:
— В сумме двадцать семь.
Ван Шули почесал затылок, чувствуя неловкость, и глупо ухмыльнулся Цяо Си.
Цяо Си нервно спросила:
— А у меня?
Мисс Лю невозмутимо ответила:
— У тебя больше.
Ван Шули тут же забыл про свои двадцать семь баллов и принялся воспевать:
— Наша сестра Си — просто молодец!
— Тридцать семь.
…
В воздухе, казалось, пронеслись вороны, каркая надолго. Даже когда Ван Шули довёз Цяо Си до дома, она всё ещё ходила понурившись, будто сейчас заплачет. Ван Шули же вёл себя как ни в чём не бывало:
— Цяо Си, не расстраивайся! Главное — не сдаваться! Если сильно стараться, даже железный прут можно превратить в иголку! Не бойся, я с тобой — хоть на край света! Не просто же так эти курсы! Мы обязательно подтянем оценки!
Цяо Си еле сдержала улыбку — она именно этого и добивалась, изображая уныние:
— Отлично! Ван Шули, это ты сказал! Я пошла домой, отдыхай!
Ван Шули опешил:
— Подожди… Я просто так сказал…
Цяо Си не стала его слушать и быстро выскочила из машины:
— До завтра! Продолжаем на курсах!
Ван Шули откинулся на сиденье и горько усмехнулся. Потом тихо сказал водителю:
— Вези меня домой… Нет, в интернет-кафе.
http://bllate.org/book/7779/725037
Готово:
