Название: Моя жена — безобразница (Шуй Мо Жань)
Категория: Женский роман
Аннотация:
Девятый принц — чистая, как водяная лилия, жемчужина империи Далиан. Пусть он и прикован к инвалидному креслу, но его изысканная красота и благородное достоинство покоряют сердца.
Однажды его «сорвала» новая целительница из Императорской медицинской палаты…
Все вокруг сокрушались и вздыхали, а он обрёл бесценное сокровище.
Хладнокровный, внешне учтивый, но на деле расчётливый и циничный принц-инвалид против внешне спокойной, но глубоко одинокой красавицы-целительницы.
Героиня вовсе не уродина — она истинная красавица; герой в финале встаёт на ноги.
Руководство для читателей:
1. Действие происходит в вымышленном мире; стиль повествования — серьёзный, почти драматический.
2. Герой безмерно балует героиню, соблазняет её и влюбляется после свадьбы.
3. Одна пара, счастливый конец. Присутствует лёгкая придворная интрига, но всё это лишь фон для развития отношений главных героев. Также есть побочная гомосексуальная пара, появляющаяся редко исключительно для продвижения сюжета. В платных главах я буду помечать такие эпизоды, чтобы их можно было пропустить.
4. Буду очень рада вашим закладкам! O(∩_∩)O
Мини-сценка вне основного повествования:
Су Ли: «Девятый принц, правда ли, что вы взяли себе в жёны молодую целительницу с посредственными врачебными способностями?»
Девятый принц: «Нет-нет-нет! Она великолепный врач, великолепный!»
Су Ли: «А ещё говорят, будто она безобразна?»
Девятый принц: «Полная чушь! Ты самая прекрасная!!»
Теги: бытовой сюжет, сладкий роман, месть и разоблачение злодеев
Ключевые слова для поиска: главные герои — Су Ли, Чу Юй; второстепенные персонажи — отсутствуют; прочее —
Пролог
«Да обрету я в следующей жизни просветление: да будет тело моё подобно лазуриту — чистым, прозрачным, без единого пятна; да будет свет мой велик и ярок, добродетель — величественна, да обрету я покой и устойчивость, да затмит сияние моё само солнце и луну; да пробужусь я во тьме, дабы все живые существа могли свободно стремиться к своим целям и совершать свои дела».
— «Сутра об обетах Бхайшаджья-ггуру-ваидурья-прабхараджи»
«Вань, если у нас родится дочь, назовём её Ли. Пусть её жизнь будет чистой, как лазурит, пусть она будет здорова и благополучна, без болезней и бед».
Двадцать второй год правления Юаньдэ. Июль в столице был душным и влажным, будто земля горела под ногами. Прохожие спешили мимо, прячась под масляными зонтами. У ворот Цзинчжаофу, однако, собралась небольшая толпа: здесь только что опубликовали список прошедших трёхлетний медицинский экзамен. Четверо новичков были зачислены в Императорскую медицинскую палату.
— Эй, уступи дорогу! Не смей задевать нашего молодого господина! — недовольно поморщился юный слуга, расталкивая толпу локтями и прокладывая путь. — Молодой господин! Вы с госпожой в списке, в списке!
Он оглянулся назад, улыбаясь своему хозяину. Люди вокруг с завистью или любопытством взглянули на стоявшего позади юношу: истинное воплощение изящества и благородства. Е Йун чувствовал на себе эти жаркие взгляды, но лицо его оставалось холодным и отстранённым, будто он не желал общаться ни с кем из присутствующих.
— Пора домой. Не заставляй дедушку ждать, — сказал он равнодушно.
— Хорошо, молодой господин!
Радовались немногие, большинство же шли прочь с опущенными головами и поникшими плечами.
Вообще говоря, попасть в Императорскую медицинскую палату — ещё не вершина карьеры. В империи Далиан существовали также Аптека Императора и Аптека Наследного принца. Первая обслуживала исключительно императора, вторая — наследника трона. Кандидатов же в обе эти службы отбирали именно из числа лучших выпускников Императорской медицинской палаты. Поэтому каждые три года здесь набирали новых учеников-целителей, которых обучали и проверяли. Самые талантливые получали шанс служить при дворе — а это уже было не просто богатство, а нечто куда более значительное.
Когда толпа немного рассеялась, Су Ли, скрывая лицо под вуалью, наконец подошла к объявлению. Увидев своё имя в списке, уголки её губ чуть тронула лёгкая улыбка. Машинально она провела пальцами по семицветному браслету из старинных стеклянных бусин на запястье. Бусины уже потускнели от времени, но лишь подчёркивали белизну её рук.
Императорская медицинская палата находилась внутри дворцового комплекса. От главного врача до простых аптекарей никто, кроме дежурных, не имел права ночевать во дворце. Покинув ворота Цзинчжаофу, Су Ли направилась к конторе по продаже недвижимости на улице Цинъюй. Был полдень, и агенты, сидевшие в офисе, клевали носами от жары. Ли Сань уже почти задремал, когда в дверь вошла Су Ли.
Он мгновенно проснулся и, улыбаясь, поспешил ей навстречу. Старательно протёр стул напротив и, согнувшись в почтительном поклоне, подал чашку чая:
— Чем могу служить, госпожа? В этом городе нет такой сделки, о которой бы я не знал! Хе-хе.
— Мне нужен дом. Примерно за пятьдесят лянов. Очень срочно — всё должно быть оформлено в течение пяти дней. Сможете?
Голос её, звучавший из-под вуали, напоминал перезвон хрустальных бусин.
Ли Сань задумался. Недалеко отсюда, у подножия горы Юйшань, действительно продавался дом. Но рядом — сама гора, а там полно змей, скорпионов и прочей нечисти. Предыдущие жильцы несколько раз страдали от укусов, и даже сера не помогала надолго. Со временем дом стали считать проклятым, ходили слухи о змеином духе и прочих ужасах, так что никто не решался его покупать.
Он снова взглянул на девушку в вуали — хрупкую, словно фарфоровая статуэтка — и сжалился. Решил сказать правду:
— Не стану вас обманывать, госпожа. Есть дом у подножия горы Юйшань. Дом новый, планировка хорошая, но... он стоит прямо у горы. Там много диких тварей, да и слухи ходят странные. Если вы собираетесь жить там одна, я бы не советовал. Может, подождёте пару дней? Я найду вам что-нибудь подходящее на улице Аньмэнь?
Су Ли выросла в горной долине и не боялась ни змей, ни духов.
— Всё же покажите мне этот дом.
Раз она настаивала, Ли Сань больше не стал уговаривать:
— Как прикажете, госпожа. Подождите немного, сейчас приведу осла.
Через несколько минут он уже стоял у входа с тележкой, запряжённой одним ослом. На самом деле это была просто деревянная доска на колёсах с несколькими подушками — весьма примитивное средство передвижения. Под палящим солнцем улицы были почти пусты. Через три четверти часа осёл добрался до подножия горы Юйшань.
Гора высилась круто и безжизненно, отбрасывая густую тень. Дом стоял прямо в этой тени.
Ли Сань открыл замок и первым вошёл внутрь. Это был трёхдворный особняк — не слишком большой, но и не маленький. Дому было лет двадцать, и, поскольку в нём почти никто не жил, он выглядел грязным, но не обветшалым. В переднем зале стояла мебель из тёмного сандалового дерева, в среднем дворике — изящные переходы и декоративные камни, а во внутреннем дворе — небольшой огород и пруд для рыб. Сейчас и огород зарос, и пруд высох, но стоило представить, как всё это заработает, — и перед глазами возникала картина уютного, почти поэтического жилища. Су Ли одобрительно кивнула — дом ей очень понравился.
— А-а-а! Змея! Змея! — вдруг завопил Ли Сань, пятясь назад и тыча пальцем в кучу сорняков у искусственной горки.
Су Ли обернулась и увидела чёрную змейку, которая уже скрылась в траве. Она улыбнулась: это была безвредная пятнистая королевская змея.
— Госпожа, мы... мы уже всё осмотрели, давайте уйдём, — дрожащим голосом проговорил Ли Сань, отступая к выходу. От страха ему стало холодно даже в такую жару. Он посмотрел на девушку: хотя та и казалась спокойной, он был уверен, что внутри она тоже дрожит от ужаса. «Вот и не продаётся этот дом», — подумал он с сожалением.
— Дом мне подходит. Пойдёмте оформлять документы, — сказала Су Ли.
— Что?! Вы хотите купить этот дом?! — изумился Ли Сань.
Услышав его удивление, девушка тихо рассмеялась из-под вуали:
— Конечно, хочу. Мои родные обожают такие дома. Пойдёмте, ваше вознаграждение будет щедрым.
— Отлично!
Двадцать второй год правления Юаньдэ, сентябрь. Прошло уже два месяца с тех пор, как новые целители начали обучение в Императорской медицинской палате.
Под вечер в зале «Тяньсянлоу» на улице Чэнтянь собрались четверо друзей, оживлённо беседуя за столом.
— Сегодня угощаю я! Ешьте как следует, а то потом будете жаловаться, что я скупой, — Шангуань Лиюнь поднял бокал и одним глотком осушил его. Его лицо слегка порозовело от вина, но улыбка не сходила с губ.
— Лиюнь-гэгэ, у тебя совсем нет стыда! — воскликнула Е Ин, самая младшая из компании, которой едва исполнилось пятнадцать. Круглое личико, большие глаза и белоснежные зубки делали её невероятно милой. — Ты ведь всегда занимаешь последнее место! Зачем тогда праздновать?
— Ах, Инин, ты ничего не понимаешь! Без меня кто-то из вас с Ли-цзе всё равно занял бы последнее место. Цц, какая неблагодарность!
Е Ин лукаво блеснула глазами:
— А если выбирать между Ли-цзе и мной, кого бы ты поставил на последнее место?
Она ласково обняла правую руку девушки, сидевшей слева от неё.
Эта девушка обладала прекрасными чертами лица: миндалевидные глаза, алые губы... если бы не жёлтое пятно, пересекавшее правую щёку. Родимое пятно было таким большим, что его невозможно было игнорировать, хотя оно и не вызывало отвращения.
— Если ты сейчас выберешь меня, — с лёгкой иронией произнесла Су Ли, — они, конечно, не обидятся — ведь вы с детства друзья. Но если ты выберешь Инин, я обижусь. Моё сердце очень маленькое.
— Видишь, Инин? Мне ничего не остаётся, кроме как выбрать твою Ли-цзе, — Шангуань Лиюнь театрально вздохнул, но в глазах его играла весёлая искорка.
— Ты просто издеваешься надо мной... — пробормотала Е Ин, опустив голову. Но тут же вспомнила слова Су Ли о «давних чувствах» и почувствовала лёгкую радость. Она любила Су Ли, но ещё больше — Лиюня. А потом снова взглянула на правую щёку подруги и подумала: «Хорошо, что у неё такое пятно».
Су Ли машинально потёрла браслет на запястье, делая вид, что не замечает ни нервного жеста Е Ин, ни её пристального взгляда.
— Кстати, подготовил ли ты подарок к дню рождения отца? — спросил Е Йун, обращаясь к Шангуаню Лиюню.
— Конечно. Хотя сейчас у него, кажется, нет настроения праздновать, — ответил тот, наливая себе ещё вина.
— Почему?
Отец Шангуаня Лиюня, Шангуань Сянь, занимал пост министра финансов. Лиюнь был его третьим сыном. Старшие братья уже заняли места в гражданской и военной администрации, так что младшему ничего не оставалось, кроме как стать бездельником. Отец давно отчаялся перевоспитать его. Поэтому поступление в Императорскую медицинскую палату стало для всей семьи настоящим чудом — теперь они молились всем богам, лишь бы сын не устроил очередного скандала.
Шангуань Лиюнь уже собирался что-то сказать, как вдруг с улицы донёсся шум.
— Опять из-за мест спорят, — заметила Е Ин, выглядывая в окно.
Су Ли тоже повернулась к окну. У входа в таверну стояли две группы людей. Один из них — полноватый мужчина в шёлковом кафтане с серебряной вышивкой, явно из богатой семьи.
Другой сидел в инвалидном кресле спиной к окну. На нём был простой светло-бежевый халат с белыми каймами и узором из орхидей. На коленях лежало толстое одеяло. Единственным украшением была нефритовая заколка в волосах. И всё же даже спина этого человека излучала невероятное благородство и достоинство.
— О, это же он?
— Ты его знаешь?
— Хм! Ли-цзе, это младший сын помощника министра работ Ли Жань! Очень заносчивый тип!
— Ли Жань? Он здесь зачем?
Шангуань Лиюнь, до этого равнодушно наблюдавший за происходящим, нахмурился:
— Похоже, Инин, ты его очень не любишь.
— Не люблю, не люблю! На прошлом дне рождения твоего отца мы с братом принесли дикий женьшень, а он над нами насмехался, называл деревенщиной!
— Инин, это же пустяки. Лучше зубри свои медицинские трактаты.
Шангуань Лиюнь, поднеся бокал ко рту, на миг замер. В глазах его мелькнула тень раздражения, но под прикрытием лёгкого опьянения никто этого не заметил. Он вдруг наклонился ближе к Е Ин и весело предложил:
— Инин, пойдём посмотрим, что там происходит?
— Да! — Е Ин, по натуре любопытная и подвижная, сразу вскочила. С Лиюнем ей нечего было бояться брата.
— Там толпа, зачем вам... — начал Е Йун, но опоздал — Шангуань Лиюнь уже увёл сестру вниз.
Оставшимся двоим ничего не оставалось, кроме как вздохнуть и последовать за ними. Су Ли, однако, не спешила: она сначала допила свой бокал ароматного вина, а затем взяла вуаль и кувшин.
— Этот последний столик явно был зарезервирован нашим молодым господином! Служка сам сказал, что свободен, и уже собирался проводить нас! — воскликнул слуга. Он был юн, невысок и на вид вполне приличен, но сейчас выпятил грудь и гордо выпрямил спину, говоря с непоколебимой уверенностью.
http://bllate.org/book/7770/724476
Готово:
