Некоторые трудности по пути Фань Мэй упустила.
Раз уж результат хороший, зачем тревожить Цзяцзя, рассказывая ей обо всех испытаниях и навязывая лишние переживания?
— Это разве не тайные фотографии? — вдруг сообразила Ло Цзя.
— Похоже на то. Что случилось? Цзяцзя, ты знаешь, кто их сделал? Кто прислал это письмо? — Фань Мэй была безмерно благодарна анонимному отправителю.
Если у Цзяцзя есть хоть какие-то зацепки, чтобы найти этого человека, она непременно должна поблагодарить его лично.
Ло Цзя кивнула:
— Есть один человек, которого я подозреваю. Скорее всего, это она. Мама, а почему тебе так важно узнать, кто прислал письмо?
— Конечно хочу знать! Благодаря этому анонимному письму я смогла тебя найти! Иначе до сих пор искала бы тебя. Этот человек — настоящий благодетель, и я обязана отблагодарить её лично!
Мама действительно так думает…
Ло Цзя решила, что ей тоже пора кое-что рассказать матери.
Она уже собиралась заговорить, но Фань Мэй снова спросила:
— Цзяцзя, честно скажи мне: Сюй Минсюй хорошо к тебе относился? А те люди, которые были твоими приёмными родителями, они тебя хорошо treated?
Ло Цзя покачала головой — дважды, давая понять, что ответ на оба вопроса отрицательный.
— Так я и знала, — вздохнула с облегчением Фань Мэй. — Хорошо, что сначала спросила у тебя, а то снова чуть не приняла мерзавца за благодетеля.
— Тогда скажи мне, кто, по-твоему, прислал мне это письмо? Ты её знаешь? — После всего пережитого у Фань Мэй уже появилась лёгкая паранойя.
Неужели и тот, кто прислал письмо, преследовал не самые добрые цели?
— Не совсем знакома, но знаю, кто она. Разве я не говорила тебе, что мы находимся в мире книги? Я читала сюжет этой книги и поэтому кое-что знаю. И Сяочжи. Мама, ты слышала это имя за время учёбы в школе?
Ло Цзя уже чувствовала, что поздно: глаза опухли от слёз, щёку жгло от собственной пощёчины, и ей становилось всё хуже. Хотелось ещё немного потерпеть, но Фань Мэй заметила её состояние.
— И Сяочжи… Звучит знакомо, но давай об этом завтра. Цзяцзя, иди спать. Вижу, ты совсем вымоталась. Перед тем как я постучала, ты, наверное, снова делала домашку?
Фань Мэй понимала: всё это можно обсудить и позже, а сейчас главное — чтобы измученная дочь выспалась.
Ло Цзя почувствовала себя пойманной с поличным:
— …Если не делать задания, боюсь, не поступлю в университет своей мечты. Мама, сегодня я останусь здесь. Завтра утром пойду в школу вместе с тобой. А после занятий поговорю с Лянь Ханем и перееду.
— Конечно, отлично! А завтрак хочешь какой? Приготовлю тебе. Сейчас ведь самый важный период для выпускницы, хотя ты уже проходила экзамены в том мире… Как же тебе тяжело приходится снова!
Ло Цзя смотрела на эту восемнадцатилетнюю девушку, которая была её мамой и одновременно одноклассницей. Хотя это было жестоко, она всё же напомнила:
— Мама, ты сама сейчас в одиннадцатом классе и тоже переживаешь самый ответственный период.
Фань Мэй: …
Ло Цзя продолжила с заботой:
— Не знаю, когда ты последний раз сдавала экзамены, но здесь тебе придётся сдавать их снова. Тебе тоже нелегко. Я завтра встану пораньше, приготовлю завтрак, а ты займись учёбой. Позволь мне заботиться о тебе.
Фань Мэй: …
— Я знаю, что твои оценки пока не очень, но могу помочь тебе с репетиторством, — добавила Ло Цзя.
— Просто мои стремления лежат в другой области, — смущённо призналась Фань Мэй. — Ладно… Честно говоря, я просто не успеваю за программой.
— Я прекрасно понимаю. Учитывая, сколько времени ты не открывала учебники, даже такие оценки — уже достижение, — мягко сказала Ло Цзя.
Дочь находила слова похвалы даже для почти последнего места в списке. Фань Мэй не знала, куда деваться от стыда.
— Дай мне немного подумать, — пробормотала она, всё ещё колеблясь, стоит ли вообще стараться учиться.
Ло Цзя наконец улыбнулась и энергично кивнула:
— Хорошо!
Когда Фань Мэй направилась к себе, Ло Цзя проводила её до двери, дождалась, пока мать намажет ей на щёку мазь, и с грустью смотрела, как дверь закрывается. Только вернувшись в свою комнату, она смогла спокойно осознать, насколько потрясена и счастлива.
Всё, что она узнала сегодня вечером, перевернуло её представление о мире.
Единственное, чего ей не хватало, — это папы. Она видела: мама почти не упоминала его, но явно скучала. Раньше они были такой любящей парой, что постоянно «кормили» её своей нежностью, а теперь оказались разделены двумя мирами.
Зевнув от усталости, Ло Цзя решила больше не мучить себя и отправилась в маленькую комнату. Завернувшись в одеяло и выключив свет, она уснула.
Будильник был установлен на шесть утра. Как только он зазвонил, Ло Цзя тут же открыла глаза.
На самом деле, она почти не спала всю ночь — слишком волновалась.
Завтра она пойдёт в школу вместе с мамой! Её мама такая молодая, они будут расти и стареть вместе. Ей больше не грозит горе «не успеть отблагодарить родителей». От одной мысли об этом внутри всё запело от счастья.
Счастье было настолько велико, что заснуть не получалось. Она даже начала сомневаться: может, будильник сломался и не зазвонит?
Но вот он прозвенел, и Ло Цзя мгновенно вскочила, быстро оделась и взглянула в зеркало. Лицо выглядело бледным, глаза покраснели, хотя опухоль сошла.
Однако она осталась довольна собой.
Быстро перейдя в коридор, она нажала на звонок у соседней двери.
— Иду! — раздался голос изнутри.
Фань Мэй уже надела фартук. Ло Цзя тоже облачилась в такой же, надела пушистые тапочки с зайчиками и переоделась в приготовленную мамой одежду.
Теперь они выглядели как сёстры.
Ло Цзя хотела всё сделать сама, чтобы дать маме отдохнуть, но Фань Мэй ни за что не соглашалась. В итоге завтрак готовили вместе.
Конечно, Фань Мэй могла бы нанять горничную, но ей нравилось готовить самой. А совместная готовка с дочерью — лучший способ укрепить отношения.
После завтрака до уроков ещё оставалось время, и Ло Цзя достала словарик для заучивания слов. Фань Мэй, не зная, чем заняться и не желая мешать дочери, тихо сидела рядом.
Ло Цзя чётко рассчитала время: оставила достаточно минут, чтобы дойти до школы и успеть на первый урок. Но как только она убрала словарик, то увидела, что мама уперлась подбородком в ладони и пристально смотрит на неё.
— Мам? На что смотришь? — обеспокоилась Ло Цзя. Может, выгляжу плохо? Или ошиблась в слове?
Фань Мэй, словно приняв важное решение, решительно заявила:
— Когда я смотрела, как ты зубришь слова, я окончательно решила: я не буду больше плыть по течению. Я хочу поступить в тот же университет, что и ты!
У Ло Цзя чуть не выпал словарик от удивления.
Однако она быстро взяла себя в руки и, не желая разрушать энтузиазм матери, торжественно кивнула:
— Тогда я обязательно помогу тебе подтянуть учёбу!
Перед выходом они принарядились: Фань Мэй особенно постаралась, чтобы дочь выглядела очаровательно. Они надели похожую одежду — почти как комплект «сестёр» или «подружек».
К тому же, вышли из дома, крепко обнявшись за руки.
Их появление в школьных воротах вызвало настоящий переполох.
Ещё больше всех ошеломило то, что Фань Мэй радостно сказала Ло Цзя:
— Цзяцзя, раз ты заняла второе место на экзамене, все в нашей семье — мама, папа и несколько братьев — хотят тебя наградить. Мама даже выбрала участок земли, чтобы создать для тебя сад мечты…
Ло Цзя послушно кивнула:
— Спасибо, Амэй. Твои родители и братья так заботятся обо мне… Хотя второе место — это ведь не так уж и много…
Одноклассники: ???
Эта картина повергла многих в недоумение. Неужели им мерещится?
Какой смысл в такой шутке?
«Белая луна» и её «двойник» вдруг появились в школе в одинаковой одежде, обнявшись, и ещё болтают о каком-то саде мечты??
Ведь ещё вчера они едва замечали друг друга! Что произошло за один день, что их отношения изменились так резко??
Может, они ещё не проснулись? Или мир сошёл с ума?
Неужели… Ло Цзя продалась за деньги «белой луны» и теперь стала её лакеем?
Но это же абсурд!
Ученики перешёптывались, полные догадок, но никто не осмеливался подойти: вокруг обеих девушек витала аура «не трогать», особенно у Фань Мэй — её взгляд был настолько пронзительным, что любой, кто пытался приблизиться, тут же отступал. Никто не хотел с ней ссориться.
Все боялись, кроме Фу Цай. Она рано утром собиралась встретиться с Ло Цзя на пробежке и позавтракать, но едва вышла из общежития после умывания, как услышала, как весь кампус говорит об одном и том же.
— Слышали? Фань Мэй пришла в школу вместе с Ло Цзя! И они держались за руки, будто лучшие подруги!
— Да не просто так! Они были в одинаковой одежде! Наверняка Фань Мэй подарила — откуда у бедной Ло Цзя такие вещи?
— Ло Цзя предала своих старых подружек! Неужели ради денег «белой луны»?
— А что такого? Если перед тобой выбор — дружить с наследницей супербогатой семьи или с бедной подругой, что выберешь?
Сначала обсуждали лишь внезапное сближение, но разговор быстро скатился к тому, что Ло Цзя «продалась» и теперь служит Фань Мэй.
Эти перешёптывания случайно услышала Фу Цай.
У неё в голове словно взорвалась бомба. Она растерялась.
Что происходит с Ло Цзя?
О чём все говорят?
Неужели Ло Цзя действительно подружилась с Фань Мэй?
Она не верила! Наверняка эти сплетники хотят поссорить их.
Фу Цай в ярости помчалась на стадион — именно там они обычно встречались на пробежку.
Подбежав к месту, она увидела: Ло Цзя и правда стоит с Фань Мэй, и одежда у них действительно одинаковая — всё, как говорили.
Фу Цай почувствовала себя преданной и обиженно подумала: «Цзяцзя, что с тобой происходит?!»
http://bllate.org/book/7768/724353
Готово:
