Лянь Хань усмехнулся — холодно, с ледяной жёсткостью — и посмотрел на И Сяочжи так, будто его взгляд пронизывал её до костей:
— Раньше я был дураком. Не сумел разглядеть в тебе человека. Запомни раз и навсегда: такого больше не повторится. Ты не обманешь меня во второй раз. Убирайся!
Зрители сочли эти слова просто актёрской игрой. Кто-то даже подумал: чем резче он говорит, тем сильнее заботится об И Сяочжи. Никто не увидел в его поведении ничего странного и уж точно не заподозрил, что он нарушил свой образ. Наоборот, все восхищались его мастерством.
И Сяочжи вздрогнула. Ей показалось, что за словами скрывался намёк. Неужели он что-то узнал?
В его глазах она только что уловила бурлящую ненависть. Оправившись от шока, она сжала губы и быстро вышла из столовой, даже не дождавшись свою верную спутницу.
Все вокруг считали, что Лянь Хань просто играет роль, но у И Сяочжи в душе зародился страх. Ей стало казаться, что из всего сказанного им лишь последняя фраза была правдой.
«Нет-нет-нет, этого не может быть! — твердила она себе. — Он просто играет. Как все говорят, он делает это ради моего же блага. Да, Лянь Хань любит меня. Все так говорят, и он никогда публично не опровергал этого. Он так меня любит, что всё, что сказал, — наверняка ложь».
**
Обеденный перерыв в столовой превратился в настоящее представление. После него студенты тихо обсуждали случившееся.
Хотя Лянь Хань и бросил И Сяочжи угрожающие слова, почти никто не сочёл его невежливым. Наоборот, многие были готовы расплакаться от его терпения и самопожертвования.
Только Ло Цзя и Фу Цай, выйдя из столовой, ощутили что-то неладное.
У Ло Цзя чувство тревоги усилилось. Ведь она — читательница книги, знала сюжет наперёд, а в оригинале такой сцены не было!
Никто не мог понять, какие слова Лянь Ханя были правдой, а какие — ложью. Был ли он действительно озабочен судьбой И Сяочжи или просто искал повод отомстить ей?
Фу Цай весь обед пребывала в замешательстве. Когда они пошли на занятия, она с озабоченным видом сказала Ло Цзя:
— Сейчас я вдруг поняла: Лянь Хань, кажется, не так глуп, каким кажется. Если ты всё ещё испытываешь к нему чувства, смело пробуй.
Ло Цзя: …
**
В тот же день, вернувшись домой, И Сяочжи пришла в ярость и разнесла всю комнату. Запершись внутри, она устроила бурю, пока не выкричалась. Лишь тогда она позволила слугам войти и убрать беспорядок, а сама, снова собравшись, спустилась вниз обедать с величайшим достоинством.
Она никак не могла понять: почему дядя и тётя до сих пор не предприняли ничего против Ло Цзя? Неужели они могут спокойно смотреть, как Лянь Хань портится под влиянием всяких сомнительных личностей?
И Сяочжи, конечно, сердилась на Лянь Ханя за его детскость и недальновидность — ведь он явно уступал Сюй Минсюю и даже из-за мелочей цеплялся к ней. Но ещё больше она ненавидела Ло Цзя, которая помогла ему.
Раньше Лянь Хань никогда бы так с ней не поступил. Наверняка кто-то настраивает его против неё.
Кто, если не Ло Цзя?
Ей не хотелось марать руки собственной работой, да и Ло Цзя была слишком ничтожной, чтобы заслужить её личного вмешательства. Достаточно было просто наблюдать, как дядя и тётя обратят внимание на эту выскочку и устроят ей жизнь в ад.
Тогда Ло Цзя поймёт, кому можно помогать, а кому — нет, и что значит «навлечь позор на самого себя».
И Сяочжи с нетерпением ждала этого момента. Вечером она собралась и, выбрав подарки, отправилась в особняк семьи Лянь под предлогом визита.
Управляющий Ху любезно провёл её в гостиную и с сожалением сообщил, что господин и госпожа Лянь сейчас не дома.
И Сяочжи приняла заботливый вид:
— А чем заняты дядя и тётя в последнее время? Кажется, я давно их не видела.
Управляющий вежливо ответил:
— Господин и госпожа находятся за границей, завершают важный совместный проект. Пока у них нет возможности заниматься домашними делами.
И Сяочжи кивнула, прикусила губу и с нерешительным видом посмотрела на управляющего.
Тот, поняв её намёк, спросил:
— Госпожа И, у вас есть ещё какие-то вопросы?
— Просто… не знаю, как сказать… Это касается Лянь Ханя. Он в последнее время вообще не возвращался домой? — обеспокоенно спросила она, и её глаза слегка покраснели.
— Да, это так, — невозмутимо ответил управляющий. — Вы что-то знаете о молодом господине?
— Ну… ведь дядя и тётя чётко заявили, что нельзя помогать Лянь Ханю. Я видела, как ему трудно, и очень переживала, но терпела, чтобы он скорее осознал свою ошибку. Однако в последние дни я заметила, что кто-то тайно помогает ему…
И Сяочжи с придыханием рассказала управляющему о том, как Ло Цзя тайком поддерживает Лянь Ханя. Она видела, как брови Ху всё больше хмурились, и внутри ликовала.
Выслушав её, управляющий серьёзно произнёс:
— Очень благодарен вам за предоставленную информацию. Обязательно передам всё господину и госпоже.
И Сяочжи сдержала торжествующий блеск в глазах и скромно ответила:
— Не стоит благодарности. Для меня большая честь помочь дяде и тёте разобраться в этой ситуации.
После её сегодняшних слов, как только родители Лянь Ханя вернутся, Ло Цзя будет уничтожена.
*
К выходным жизнь Ло Цзя успокоилась. Она решила не возвращаться в тот дом и в пятницу после занятий получила у классного руководителя свой телефон, но даже не стала его включать. Всё свободное время она проводила в школе, занимаясь своими делами.
Фу Цай жила в этом городе, поэтому на выходные уезжала домой.
В пятницу её родители приехали за ней и засыпали вопросами: не случилось ли чего на этой неделе, хорошо ли она питается, высыпается ли, внимательно ли слушает на уроках.
Глядя на эту картину, Ло Цзя невольно вспоминала своих родителей. Раньше они тоже часто приезжали за ней после школы, вместе заходили в магазин за продуктами и спрашивали, что она хочет поесть. Всё, о чём она просила, они готовили.
Неизвестно, как там дела у папы и мамы в первоначальном мире.
Перевоплотилась ли героиня и призналась ли им в правде?
Если призналась — сильно ли они расстроились?
Порой, решая задачи, Ло Цзя не могла сдержать слёз. Она так скучала по родителям.
Фу Цай уехала, и Ло Цзя ещё усерднее взялась за учёбу. Она решала задания без перерыва, почти не замечая дня и ночи, пока однажды голод не вызвал спазмы в желудке. Тогда она медленно отправилась есть.
Наступило воскресенье. Ло Цзя немного привела себя в порядок, взяла рюкзак и пошла снять деньги, чтобы отдать их Лянь Ханю.
Она думала: отдать деньги займёт совсем немного времени, а потом можно будет прогуляться по окрестностям и поискать сборники задач.
Чтобы не расстраиваться, она старалась думать о чём-то приятном. Получив деньги — две тысячи пятьсот для Лянь Ханя и двести пятьдесят для себя — она оставила сумму на неделю и кое-что купила. Для нынешней Ло Цзя эта сумма казалась целым состоянием, поэтому она шла по улице с особой осторожностью, опасаясь, что каждый прохожий может позариться на её кошелёк.
Она уже почти добралась до интернет-кафе, когда внезапно перед ней возникли несколько человек.
— Эй, ты Ло Цзя? — спросил один из них.
Ло Цзя подняла глаза. Перед ней стояли двое парней и две девушки, примерно её возраста, которых она не знала. Их лица выражали враждебность, и они явно не собирались церемониться.
Ло Цзя инстинктивно сжала сумку.
«Неужели так откровенно? — подумала она. — Ведь светлое время суток, вокруг полно людей. Неужели они осмелятся ограбить меня прямо на улице?»
Мозг лихорадочно заработал, и она медленно покачала головой:
— Нет, вы ошиблись. Я не та, кого вы ищете.
— Ой, да брось прикидываться! Твои родные сами показали нам твою фотографию. Хотя… на фото ты выглядела хуже, — съязвила девушка с пучком на голове, оглядывая Ло Цзя с явным пренебрежением.
Другая девушка, в фиолетовых очках, презрительно добавила:
— Лицо красивое, а сердце — чёрное, как у змеи. Ты — неблагодарная волчица, которая бросила семью на произвол судьбы и сама наслаждается жизнью.
Ло Цзя всё больше недоумевала, но, услышав упоминание о «родных», сразу всё поняла.
Это, наверное, приспешники приёмных родителей.
Возможно, её сопротивление на прошлой неделе их рассердило, или за эту неделю что-то случилось, и теперь они решили послать кого-то, чтобы надавить на неё.
Этот приём был любимым у Цзянь Лянь. По воспоминаниям героини из нескольких жизней, каждый раз, когда та пыталась проявить неповиновение, Цзянь Лянь начинала жаловаться окружающим: мол, она вложила в дочь всю душу, а та, вырастив крылья, забыла о ней.
И всегда находились добрые тёти и дяди, бабушки и дедушки, которые, растрогавшись её слезами, шли разносить героиню по кусочкам, будто сами были образцами сыновней и дочерней почтительности.
Героиня была слабохарактерной и робкой, поэтому обычно после пары упрёков сразу признавала вину. Иногда она пыталась рассказать правду, но никто ей не верил — ведь у неё никогда не было доказательств жестокого обращения.
Люди не только не верили, но ещё и обвиняли её в коварстве. После этого героиня уже не смела ничего говорить.
Поэтому этот метод отлично работал на Цзянь Лянь.
Да, против прежней героини он был эффективен.
Но на Ло Цзя он вряд ли подействует.
Снаружи Ло Цзя казалась беззаботной и миролюбивой, но это была лишь маска. Если бы у неё была настоящая сила, она бы превратилась в настоящую «Ло-спорщицу».
— Ну, говори же что-нибудь! — грубо крикнул парень в чёрной рубашке, раздражённый её молчанием. — Не прикидывайся дурой!
Ло Цзя с интересом спросила:
— А что мне говорить? Я правда не понимаю, о чём вы.
Стоявший рядом полноватый юноша разозлился ещё больше и замахал руками:
— Ты… ты… как ты можешь быть такой бесстыжей! Ты вообще человек?! Ладно, сейчас объясню чётко!
— Твоего брата избили коллекторы и положили в больницу! Твои родители звонили тебе без конца, а ты всё время держала телефон выключенным и не отвечала! Если бы ты раньше перевела деньги, ему не пришлось бы страдать! — с негодованием выпалил он, будто его собственного брата избили.
— Твои родители звонили твоему классному руководителю, чтобы ты взяла трубку, а ты всё равно отказывалась! Ты же знала, что долг брата срочный! Не думай, что мы не в курсе: ты уже прицепилась к какому-то богачу! Решила, что стала принцессой, и забыла о родителях, которые тебя растили? Бессердечная тварь! Фу! — закричал он, и девушки тут же подхватили.
— Сейчас же позвони этому богачу и попроси денег! Иначе мы сделаем так, что обо всём узнает вся школа! Пусть все увидят, какая ты мерзость! Больше тебе не будет жизни! — высокомерно приказала девушка с пучком.
Ло Цзя уже начала злиться и решила не церемониться:
— Звонить? У меня вообще нет телефона. Раз вы такие справедливые, купите мне его!
Полноватый парень покраснел от ярости:
— Да ты просто нахалка!
— Как это нет телефона!
— Он точно в твоей сумке! Дай поищем, тогда посмотрим, что ты скажешь!
Парни потянулись к её рюкзаку, но Ло Цзя уже была готова к такому повороту.
Она ловко увернулась, прижала сумку к себе и побежала, громко крича:
— Грабят! Помогите, грабят!
Ей было всё равно, придут ли на помощь или нет. Главное — сбить с толку этих хулиганов.
Их лица покраснели, потом побледнели. Они понимали, что Ло Цзя нарочно провоцирует скандал, но всё равно бросились за ней.
Чем сильнее они гнались, тем громче кричала Ло Цзя:
— Люди, помогите! Днём, при свидетелях хотят отнять деньги! До чего же нравы испортились! Совесть потеряна!
http://bllate.org/book/7768/724320
Готово:
