— Да-да, твой супруг, конечно, тебе кажется самым лучшим, — поддразнила Сюй Миньюэ. — Так что следи хорошенько, а то ещё кто-нибудь уведёт.
Юй Тао широко раскрыла глаза, не желая пропустить ни малейшего изменения на лице собеседницы — вдруг упустит что-то важное.
Сюй Миньюэ не собиралась долго задерживаться: обсудив дела, она лишь слегка пошутила над девушкой и вскоре ушла со своей свитой.
Юй Тао прислушивалась к удаляющимся шагам — топ-топ-топ-топ — пока звук совсем не затих. Только тогда она недовольно пробурчала:
— Ду-гэ, она мне не нравится.
Шэнь Ду, попутно собирая вещи, спросил:
— Почему не нравится?
— Не нравится… Просто не нравится! Разве для этого обязательно нужна причина?
— До того как пришла госпожа Сюй, ты так не говорила, — заметил Шэнь Ду. — Я сказал, что познакомлю тебя с ней, и ты целый день не могла наговориться о ней. А теперь, встретившись, вдруг разлюбила?
Юй Тао покраснела, долго молчала и наконец выдавила:
— Просто не нравится.
Шэнь Ду махнул рукой — пусть будет по-её.
Выйдя из ресторана, они отправились домой. Юй Тао всю дорогу хмурилась и молчала, будто вся её жизнерадостность испарилась после встречи с госпожой Сюй, и силы куда-то исчезли. Шэнь Ду беспокоился и несколько раз пытался расспросить, но ничего не добился.
Деловая встреча завершилась, других дел не предвиделось. Шэнь Ду даже хотел прогуляться с ней по городу, но Юй Тао была совершенно не в духе, и им пришлось вернуться домой.
Госпожа Шэнь вышла им навстречу и удивилась, увидев унылое лицо Юй Тао.
— Впервые вижу её такой! Неужели опять обидел?
— Мама… — вздохнул Шэнь Ду. — Когда я её обижал?
— Кто ещё может её расстроить? — возразила госпожа Шэнь. — На всех остальных ей наплевать, только ты для неё важен. Стоит тебе хоть немного поступить не так — она сразу переживает. Ушла с тобой весёлой, а вернулась вот в таком виде. Разве это не твоя вина?
— …
Шэнь Ду выслушал упрёки и, войдя в комнату, увидел Юй Тао, сидящую в углу и дующуюся. Он всё ещё не понимал, в чём дело.
Он начал её утешать:
— Раз тебе не нравится госпожа Сюй, я больше никогда не поведу тебя с ней встречаться.
Юй Тао резко обернулась и сердито спросила:
— А ты сам?
— Я? — растерялся Шэнь Ду. — А что я?
— Ты-то всё равно будешь с ней встречаться?
— У наших семей деловые отношения, так что, конечно, буду.
Юй Тао разволновалась, схватила его за одежду и запнулась:
— Тогда… тогда, если будешь часто встречаться, не женишься ли потом на ней в качестве своей шестой госпожи?!
— Какой ещё шестой госпожи? — Шэнь Ду опешил. — Разве это не тебе приснилось прошлой ночью?
Юй Тао всхлипнула, голос стал хриплым, почти плачущим:
— Но во сне моя шестая госпожа — именно эта Сюй Миньюэ!
Шэнь Ду онемел.
— Ты же велел мне помолиться Будде, — продолжала Юй Тао, всхлипывая и роняя слёзы. Она крепко держала его одежду, и Шэнь Ду мог только ловить её слёзы ладонями. — Я помолилась и сразу же увидела во сне эту Сюй Миньюэ. Мне приснилось, будто она стала твоей шестой госпожой. Но ведь я раньше её никогда не видела! Значит… значит, это Будда послал мне вещий сон!
Шэнь Ду в панике вытер ей слёзы платком и спросил:
— Что же он тебе велел?
— Быть осторожной с этой Сюй Миньюэ, — тихо пробормотала Юй Тао. — Боюсь, если я не буду внимательна, ты вдруг полюбишь её.
Впервые в жизни Юй Тао почувствовала столь сильную угрозу.
Раньше была Чэн Хуэйлань. Пусть та и приходилась двоюродной сестрой Шэнь Ду, но с Юй Тао они были ближе, чем сестры, и обо всём говорили откровенно. Юй Тао всегда замечала малейшие перемены в чувствах к Шэнь Ду, и если бы Хуэйлань полюбила его, она бы сразу это почувствовала. Поэтому, несмотря на тревожный сон, она относилась к нему скептически.
Но Сюй Миньюэ — совсем другое дело.
Юй Тао видела её впервые, а Шэнь Ду, рассказывая о ней, явно восхищался. С детства она слышала от него, какой должна быть идеальная девушка, и знала, что сама до этого идеала далеко не дотягивает. А вот Сюй Миньюэ… Сюй Миньюэ — точь-в-точь такая, какую он себе представляет!
Между семьями Шэнь и Сюй налажены деловые связи, и встречаться им придётся часто. Но Юй Тао не сможет постоянно быть рядом и следить за каждым их разговором.
Сердце её сжалось от горя. Ей уже мерещилось, как совсем скоро Шэнь Ду приведёт Сюй Миньюэ и объявит, что берёт её в жёны!
С этого дня её Ду-гэ, возможно, уже не будет принадлежать только ей. Когда она заплачет, некому будет утешить; когда проголодается ночью, никто не зажжёт фонарь и не приготовит ей угощение. Вся его доброта, вся нежность — всё достанется другой!
При этой мысли Юй Тао зарыдала ещё громче.
Слёзы текли так быстро, что Шэнь Ду не успевал их вытирать, и в конце концов пришлось отдать ей свой рукав.
Юй Тао сжала его рукав и сквозь слёзы причитала:
— Тебе мало одной меня? Ты всё равно хочешь найти Хуэйлань, потом Сюй Миньюэ, а там и шестнадцатую госпожу женишь!
— Какая ещё Хуэйлань? — Шэнь Ду тут же вставил. — При чём тут Хуэйлань?
— Хуэйлань — твоя вторая госпожа! — сердито выпалила Юй Тао.
Шэнь Ду: «…»
— И не только Хуэйлань и Сюй Миньюэ! — продолжала она. — Ты уже дошёл до шестнадцатой! Может, даже Цюэ’эр уже стала твоей служанкой-наложницей!
Шэнь Ду почувствовал, как на него сваливается всё больше и больше несправедливых обвинений, и теперь они стали несокрушимыми, словно закалённая сталь.
— Да что ты! — воскликнул он. — Это же просто сон! За что же ты винишь меня?
— Это Будда явился мне во сне! — возмутилась Юй Тао.
Если бы Будда действительно явился, Шэнь Ду хотел бы спросить у него: зачем посылать такие сны Юй Тао?!
Разве это явление Будды? Это скорее месть!
Шэнь Ду вспомнил свою прошлую и настоящую жизнь и не мог вспомнить, чтобы он когда-либо кого-то обидел. Он не рыл чужие могилы и не вредил чужим детям. Внезапно очутившись в этом мире в теле ребёнка, он постепенно освоился, женился на милой жене, и жизнь становилась всё лучше. Откуда же взялись эти проблемы?
Какая ещё Чэн Хуэйлань? Какая Сюй Миньюэ? Какое им до него дело?
Но, глядя на красные от слёз глаза Юй Тао и слыша искренние слова, он не мог возразить.
Шэнь Ду мягко сказал:
— Успокойся. Расскажи мне подробнее, что тебе приснилось.
Она уже не раз рассказывала ему об этом сне.
Суть была проста: он берёт шестнадцатую жену, а Юй Тао оказывается в полном пренебрежении и унижении — ей даже поесть нормально не дают, все в доме смотрят на неё свысока.
Теперь же она подробно описала ему Чэн Хуэйлань, Сюй Миньюэ и все свои разговоры с ними во сне. Чем больше он слушал, тем сильнее ощущал странную знакомость.
Согласно её сну, «Шэнь Ду» был безудержным развратником, набиравшим жен одну за другой. Хотя о его деловых успехах ничего не говорилось, но содержать такой гарем — значит, дела у него шли неплохо.
По словам Юй Тао, она вышла замуж за «Шэнь Ду» лишь потому, что старшая госпожа настояла на этом. Чэн Хуэйлань в детстве упала в воду, и он спас её — поэтому та и стала его второй женой. Что до Сюй Миньюэ, то во сне не было сказано, как именно она вошла в дом, но из намёков Юй Тао было ясно одно:
все шестнадцать жён «Шэнь Ду» жили в мире и согласии, называя друг друга сёстрами. Только «Юй Тао» отказывалась принимать новых соперниц и несколько раз открыто противостояла «Шэнь Ду», из-за чего тот и возненавидел её. Во сне все вокруг уговаривали «Юй Тао» стать мягче, принять новых жён и обеспечить спокойствие в гареме.
«Шэнь Ду» из её сна устроил в доме настоящий гарем, где все женщины жили дружно, не завидуя и не интригуя. Только одна «Юй Тао» не принимала этого и получила за своё упрямство жалкую участь.
Слушая этот рассказ, Шэнь Ду внезапно понял, почему всё так знакомо.
Когда он увидел у племянника ту книгу, Шэнь Ду сочувствовал законной жене главного героя, которую тот презирал.
Потом он сам оказался в этом романе, став этим самым «героем-негодяем». Однако он твёрдо решил не повторять путь оригинального персонажа и не заводить гарем. Увидев соседскую девочку, он сменил сочувствие на искреннюю заботу и с тех пор всеми силами помогал ей расти.
Убедившись, что Юй Тао никогда не пойдёт по пути своего литературного прототипа, Шэнь Ду успокоился.
Со временем, привыкнув к новой жизни, он почти забыл сюжет прочитанного когда-то романа. Если бы не эта история, он, возможно, и вовсе ничего бы не вспомнил.
Теперь, слушая рассказ Юй Тао, он ощутил сильнейшую дежавю. Ему казалось, что он где-то уже слышал всё это, но не хватало последнего толчка, чтобы вспомнить точно.
Внезапно, сопоставив судьбу Юй Тао в романе с её нынешним сном, он наконец понял источник этой странной знакомости.
Шестнадцать жён, гарем в доме… «Шэнь Ду» из её сна — это не он, а персонаж оригинального романа!
Были ли Чэн Хуэйлань и Сюй Миньюэ в том романе, Шэнь Ду не помнил. Но он точно знал, что сюжет книги — это история мужчины, который на каждом шагу собирал женщин в свой гарем. Все без исключения покорялись его обаянию. Вспомнив лица Чэн Хуэйлань и Сюй Миньюэ, он понял: в романе главный герой, скорее всего, давно уже «сорвал эти цветы» и ввёл их в свой гарем.
Именно поэтому во сне Юй Тао они стали второй и шестой госпожами.
Шэнь Ду пришёл в себя и почувствовал, как голова раскалывается ещё сильнее.
Это был вовсе не кошмар. Юй Тао увидела «реальность» — но не нынешнюю, а ту, что существовала в оригинальном романе.
Если бы не этот случай, даже он сам почти забыл содержание того произведения. Теперь же, напрягая память, он мог вспомнить лишь общие черты судьбы Юй Тао. Остальное — новые персонажи, приключения героя, имена женщин — всё стёрлось из памяти.
Шэнь Ду про себя пожалел: если бы он знал, что однажды окажется внутри книги, стоило бы выучить её наизусть!
— Послушай, — он взял её за руки и твёрдо сказал. — Сны — это всего лишь сны, их нет в реальности. Кого бы ты ни видела — Хуэйлань или госпожу Сюй — не стоит принимать это близко к сердцу.
— Но… но ведь… — растерянно прошептала Юй Тао. — Это же Будда…
Шэнь Ду про себя подумал: «Вот уж точно, Будда нарочно усложняет мне жизнь».
Зачем посылать такие сны? Если уж являться, так явиться с чем-нибудь хорошим!
Даже если допустить, что Будда действительно вмешался, сейчас всё иначе. Шэнь Ду уже не тот человек из романа, а Юй Тао — не та жена из сюжета. Если бы она встретила настоящего главного героя, то, несомненно, сразу же потребовала бы развода. Его маленькая жена даже угрожала ему этим! Они оба изменились, так зачем показывать ей сюжет старой книги?
Из-за этого сна его жена не может спокойно спать, каждый день видит кошмары и плачет по ночам. С десяти лет Шэнь Ду не видел, чтобы она так горько рыдала.
Он обхватил её ладони своими руками и нежно спросил:
— Ты веришь Будде или мне?
— Э-э… — Юй Тао замялась.
— Если бы Будда действительно заботился о тебе, разве стал бы причинять боль? — сказал Шэнь Ду. — Ты же знаешь, какие у меня к тебе чувства. Неужели мне нужно повторять их сотни раз, чтобы ты запомнила?
Юй Тао замерла.
Представив такую картину, она покраснела.
— Ладно… если это правда, — тихо пробормотала она.
Её Ду-гэ всегда был скуп на слова. Ей приходилось угадывать его чувства снова и снова. Например, в прошлый раз, если бы Хуэйлань не рассказала ей, она бы и не узнала, как сильно он её любит. Даже когда они признавались друг другу, ей пришлось приложить массу усилий, чтобы наконец заставить его согласиться.
http://bllate.org/book/7757/723488
Готово:
