× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Riding the Wind and Waves in the Desert Island Live Broadcast / Оседлать ветер и волны в прямом эфире с необитаемого острова: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чухань всё же не хотел слишком давить на неё и послушно вышел вслед за её толчком.

Когда он оказался за дверью, Се Фэйбао тихо проворчала:

— Братец просто удивлён! Ведь вчера ты ещё женщину искал!

И с силой хлопнула дверью.

Се Чухань на пороге замер, а затем тихо рассмеялся, касаясь пальцами своих губ:

— Фэйбао ревнует.

Вчера, осознав свои чувства к Се Фэйбао, Се Чухань в панике бросился искать женщину, чтобы подавить в себе эти «непозволительные» мысли.

Хотя они и не были родными братом и сестрой, они значились в одном домовладении как брат и сестра и так давно жили вместе. Люди всегда полны предрассудков, и он боялся, что Се Фэйбао не выдержит осуждения.

Однако стоило ему прикоснуться к той женщине — его охватила тошнота. В голове стоял лишь образ Фэйбао в пижаме, смотрящей на него снизу вверх.

Пронзительный крик Сюэ Лисиня, разумеется, долетел до ушей Се Минчжу. Она холодно слушала, как теперь Сюэ Лисинь сам испытывает ту самую смерть, которую некогда навязал первоначальной хозяйке её тела.

Однако, почувствовав, что пора, Се Минчжу всё же развернулась и вернулась, чтобы спасти Сюэ Лисиня.

Первоначальная хозяйка отдала ей свою жизнь с единственной просьбой — заменить её и сиять во всей красе. Если Сюэ Лисинь сейчас погибнет, а она останется в стороне, этот позор навсегда прилипнет к её репутации. Ни о каком сиянии тогда не может быть и речи.

Ведь невозможно будет скрывать свою боеспособность на протяжении всего путешествия по дикой природе. Если люди позже обнаружат, что она обладает такой силой, но позволила Сюэ Лисиню погибнуть, неминуемо возникнут слухи: мол, Се Минчжу специально устроила гибель Сюэ Лисиня.

Се Минчжу была абсолютно уверена в таком развитии событий — ведь есть же Се Фэйбао, которая питает к ней такую злобу, и тот «предвзятый» брат.

То, как Се Минчжу разворачивается и возвращается, было отлично видно в её персональной трансляции. Поток оскорбительных комментариев в чате сразу же прервался.

[Она направляется обратно!]

[Сейчас она точно погибнет!]

[Молодец! За такое больше не буду тебя ругать!]

[Если человек уже мёртв, зачем его ещё ругать? Ха, некоторые хейтеры вообще смешные!]

Несомненно, смелый поступок Се Минчжу шокировал зрителей. Ведь на их месте никто бы не стал возвращаться — это же лишняя смерть. Однако именно такой поступок ясно показал всем: выживание в дикой природе — дело отнюдь не простое, а слава и награды достаются нелегко.

---

Один человек и три гигантские змеи — ни одна из них не хотела уступать другим право проглотить добычу, и потому начали драться между собой. Это дало Сюэ Лисиню временную передышку от неминуемого поглощения.

Однако холодные глаза питонов неотрывно следили за ним, а мощные хвосты, оплетавшие его тело, то и дело хлестали, причиняя острую боль от ударов.

Он пытался разорвать змеиную хватку и вырваться. Но хвосты сжимались всё сильнее, словно железные обручи, и разжать их было невозможно. При таком раскладе смерть всё равно неизбежна.

Внезапно в воздухе повис запах крови!

Один из питонов рухнул на землю. Воспользовавшись моментом, второй раскрыл пасть и ринулся прямо на Сюэ Лисиня.

На этот раз спасения не будет.

Сюэ Лисинь в ужасе закрыл глаза.

Прошло неизвестно сколько времени, но ожидаемой смерти так и не последовало. Наоборот, на лицо и волосы капали тёплые, липкие капли, а в нос ударил резкий запах крови, вызывая тошноту.

Сюэ Лисинь не видел, как рядом с ним мелькнула стройная фигура. Се Минчжу, набрав скорость, высоко подпрыгнула и со всей силы врезала ногой в голову питона, резко отклонив его пасть в сторону.

Змей даже не ожидал, что какой-то «ничтожный муравей» осмелится напасть, да ещё и с такой силой, что его голова вместе с верхней частью туловища отлетела в сторону.

Когда он развернулся, его злобный взгляд упал на Се Минчжу. Он взбесился.

Хвостом он яростно ударил в её сторону.

Се Минчжу ловко перекатилась и ушла от удара. Хвост врезался в эвкалипт позади неё, и дерево с глухим треском переломилось пополам.

В этот момент Се Минчжу воспользовалась падением дерева: она оттолкнулась от него, сделала сальто назад и длинной ногой с силой вдавила голову питона в землю.

Её нога прочно стояла на черепе змея, а кулаки безжалостно обрушивались вниз.

Сюэ Лисинь, наконец, открыл глаза и увидел стройную фигуру, стоящую на голове питона и методично колотящую его кулаками, будто тени.

Он широко распахнул глаза.

Вскоре он узнал в этом силуэте Се Минчжу. Рот Сюэ Лисиня округлился от изумления.

Се Минчжу вернулась, чтобы спасти его?

Да она что, совсем безбашенная?!

Боже, этот питон воет от боли!

Фигура женщины вдруг засияла, будто окружённая золотым сиянием, и Сюэ Лисинь не мог отвести от неё взгляда.

В прямом эфире тоже воцарилась тишина — все были ошеломлены таким поворотом.

Се Минчжу казалась такой хрупкой и мягкой, а тут вдруг повалила гигантского питона!

После короткой паузы чат взорвался.

[Боже, как же круто!]

[Ааааа, Се Минчжу — ты мой кумир! Подписалась!]

[Китайское боевое искусство!]

[Китайское боевое искусство реально существует!]

Женщина в эфире с острыми чертами лица и миниатюрным телом, в котором, казалось, таилась безграничная сила, излучала величие. Она гордо стояла на голове змея, источая царственную ауру, перед которой хотелось преклонить колени.

Внезапно за спиной Се Минчжу мелькнула другая змеиная голова. Сюэ Лисинь испуганно закричал:

— Осторожно!

Зрители тоже затаили дыхание и закричали:

— Осторожно!

В этот момент большинство уже очаровались Се Минчжу — её решимостью вернуться и невероятной боевой техникой — и не хотели, чтобы такая девушка погибла в пасти змея.

— Ах, берегись! — невольно вскрикнул ведущий Кавано.

Лань Ди, наблюдавшая за трансляцией, вцепилась зубами в руку, всё тело напряглось: только бы ничего не случилось.

Под пристальным вниманием миллионов голова змея приближалась всё ближе и ближе. Когда казалось, что вот-вот проглотит Се Минчжу целиком, многие зрители закрыли глаза, не в силах смотреть дальше.

Бум.

Голова питона резко отлетела в сторону, и змей закачался, оглушённый.

Се Минчжу сжимала в руке сапёрную лопатку и с лёгкой усмешкой произнесла:

— Решил напасть исподтишка? Похоже, тебе не хватает жизненного опыта.

Ш-ш-ш.

Питон под её ногами уже лежал на земле. Даже если она перестала его бить, он не смел пошевелиться. Однако его вертикальные зрачки, поднятые вверх, выражали не страх, а скорее… волнение.

Се Минчжу бросила на него взгляд. Змей тут же зашипел умоляюще: «Хозяйка, хозяинка! Больше не посмею! Я могу ловить для тебя дичь!»

В это же время другой питон ослабил хватку и опустил свою жертву на землю.

Сюэ Лисинь даже не заметил этого — он с замиранием сердца следил за тем, как Се Минчжу сражается со змеем.

И тут увидел, как она что-то сказала, и питон под её ногами вдруг поднял её, а в его глазах читалась явная надежда и заискивающая покорность.

Сюэ Лисинь моргнул. Неужели у змея могут быть такие человеческие эмоции?

— Минчжу, будь осторожна! — крикнул он.

И тут же увидел, как Се Минчжу решительно обхватила голову жёлтого питона и, поднятая зелёным питоном, начала с силой швырять жёлтого змея об землю.

По экрану прокатилась череда кадров: Се Минчжу односторонне избивает двух гигантских питонов. Зрители не сдержали восторга.

[Бедный питон!]

[Это тебе за социальное воспитание! Змей плачет и умоляет о пощаде!]

[Мам, почему я стою на коленях и пою «Conquer»?]

[С сегодняшнего дня моя богиня — Се Минчжу!]

Эта битва человека и змей оказалась настолько захватывающей и зрелищной, что зрителям стало не до критики. Подарки посыпались дождём.

«Подарок от пользователя ‘Авианосец’ для Се Минчжу ×10.»

«Подарок от пользователя ‘Бездушная фея цветов’ для Се Минчжу ×1.»

«Подарок от пользователя ‘Сердечко’ для Се Минчжу ×1.»

«Подарок от пользователя ‘Вечно восемнадцатилетняя’ для Се Минчжу ×1.»

Благодаря щедрым донатам рейтинг комнаты Се Минчжу стремительно рос и вскоре занял первую строчку. Ведущий Кавано был в восторге — ведь от каждого подарка ему полагалась десятипроцентная доля.

Изначально он лишь надеялся спокойно довести шоу до конца. Он ценил эрудицию Се Минчжу, но теперь её выступление превзошло все ожидания.

В эфире — густые заросли джунглей, а среди них — яркая, изящная девушка, стоящая на огромном питоне и швыряющая другого змея наземь. Эта картина производила ошеломляющее впечатление.

Бывшие хейтеры, признавая поражение, массово делали скриншоты и выкладывали их в китайский сегмент интернета.

«Се Минчжу спасла Сюэ Лисиня из пасти змея!»

«Се Минчжу: тебе повезло, что ты под охраной государства.»

«Сила Се Минчжу!»

В считанные минуты тема о Се Минчжу взлетела в топы. Вместе с этим наверх всплыл и недавний пост Се Фэйбао: «Старшая сестра Минчжу слишком жестока. Это я виновата — я просила Лисиня защищать тебя. Я погубила его». Теперь все задавались вопросом: Се Минчжу убила человека или спасла?

Любопытство захлестнуло публику, и всё больше людей хлынули в шоу «Выживание в дикой природе на год».

Скриншоты производили настолько сильное впечатление, что многие не верили своим глазам.

Неужели это не кино?

Но это действительно не кино.

Зайдя в эфир, зрители сразу увидели двух питонов, которые резво сновали вокруг Се Минчжу.

Се Минчжу одолела двух змей, спрыгнула с питона и направилась к Сюэ Лисиню, который лежал на земле.

— Сможешь идти? Может, сойдёшь с дистанции? — спросила она холодно, не протягивая руки.

Но на этот раз Сюэ Лисинь не почувствовал в её словах высокомерия. Только что он пережил ужас неминуемой гибели, и появление Се Минчжу ударило по его сердцу, заставив его биться чаще. Он смотрел на неё снизу вверх, и в груди разливалось тёплое чувство.

Её холодность теперь казалась ему просто особенностью характера — она немногословна и не умеет выражать эмоции, но внутри добрая.

Возможно, в том шоу, где в воду Се Фэйбао подсыпали аллерген, виновницей не была она.

Се Минчжу много раз повторяла, что не делала этого. Возможно, она говорила правду.

Он хотел убить её, а она спасла его. Сюэ Лисинь почувствовал внутреннюю неловкость и не смог выдержать её взгляда. Он слегка покачал головой:

— Со мной всё в порядке. Могу идти.

Как только Сюэ Лисинь встал, боль вдруг обрушилась на него с новой силой.

Раны от ожогов, полученные ранее, были жестоко растёрты и разодраны при сдавливании змеей. Кожа на них превратилась в кровавое месиво. Сюэ Лисинь невольно застонал от боли, но, заметив, что Се Минчжу на него смотрит, тут же сдержался:

— Просто раны потёрлись. Нужно только травами обработать.

Он же мужчина — как можно сдаться из-за такой ерунды?

Се Минчжу нахмурилась:

— Я велю им отнести нас к воде. Садись на жёлтого питона.

Она сама легко вскочила на зелёного змея.

Лицо Сюэ Лисиня побледнело. Ужас от того, как его сдавливала змея, всё ещё стоял перед глазами, заставляя сердце замирать и ладони покрываться холодным потом.

— Боишься? — спросила Се Минчжу, заметив, что он не двигается. — Тебя душил именно зелёный питон.

Она специально предложила ему сесть на жёлтого, чтобы не вызывать травматических воспоминаний. Сюэ Лисинь сразу понял её замысел. Глубоко вдохнув, он постарался успокоиться — ведь этих змей уже подчинила Се Минчжу.

Хотя он и не понимал, как ей удалось заставить их слушаться.

Дрожащими руками он забрался на спину жёлтого питона. И тут же оба змея, подхватив своих всадников, стремительно понеслись вперёд.

http://bllate.org/book/7747/722748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода