Но чем больше он так себя вёл, тем труднее становилось Су Цици.
Даже его доброта и злоба проявлялись одинаково — без слабостей, без привязанностей.
Его лицо, способное всколыхнуть сердца и свести с ума любого, в следующий миг уже было спокойным и собранным, будто та мимолётная, ослепительная томность никогда и не появлялась.
Он был словно нефрит — на вид мягкий и тёплый, но внутри хитросплетённый и загадочный, как крючок.
Прикрыв рот, Су Цици тихо закашлялась и не стала подхватывать разговор, начатый Янь Цзюнем. Вместо этого она перевела речь на завтрашние события.
В оригинале именно на празднике в честь дня рождения императрицы-матери главная героиня внезапно почувствовала тошноту, после чего придворный врач диагностировал у неё беременность почти на месяц.
Когда Су Цици читала этот отрывок, её внутренний монолог состоял сплошь из «блин, ну ты даёшь!». Главная героиня явно не просто так искала себе беды: мало того что устраивала истерики в доме генерала, так ещё и в императорский дворец потащилась ради новых провокаций.
Ведь по сути она была вполне милой девушкой — зачем же так поступать?
Если бы не милость императрицы-матери, проявленная благодаря «Тысячелетнему узору долголетия», после этого инцидента её ждала бы неминуемая гибель — вместе с ребёнком.
— Завтра во дворце мне должны диагностировать беременность, — сказала Су Цици спокойно, хотя внутри её трясло от страха. Она смотрела на опущенные ресницы Янь Цзюня, ожидая его ответа.
Но тот лишь спросил:
— У госпожи Су есть план, как выйти из этого целой?
Су Цици задумалась о своём вышитом «Тысячелетнем узоре долголетия» и неуверенно кивнула.
Янь Цзюнь понимающе кивнул:
— Я тоже завтра буду во дворце. Если госпоже Су что-то понадобится, пусть пошлёт Цзюйхэ разыскать меня.
Именно этих слов она и ждала. Су Цици чуть не хлопнула его по плечу и не воскликнула: «Братан, ты просто золото!»
Янь Цзюнь взглянул на её покрасневшие щёки — от чего именно они зарделись, он не знал — и спрятал в рукаве сжатую ладонь.
— Завтра ещё раз наведайся к Государственному Наставнику Ци Юю.
Су Цици удивилась:
— К Наставнику? Зачем?
Янь Цзюнь опустил глаза на неё. Его изящное лицо озарила лёгкая улыбка:
— Разумеется, ради болезни госпожи Су.
Су Цици растерялась ещё больше:
— Моя болезнь? Разве я не принимаю лекарства каждый день?
Янь Цзюнь смотрел на неё так, будто перед ним сидело послушное домашнее животное, отчего Су Цици пробрало до костей.
— Ты когда-нибудь видела, чтобы целитель-таоист приносил тебе лекарство сам?
Су Цици запнулась:
— Ладно, поняла. Ещё что-нибудь?
Янь Цзюнь молча опустил глаза. В комнате воцарилась тишина.
Неловкая тишина.
Су Цици попыталась её разрушить, но, увидев задумчивое выражение лица Янь Цзюня, проглотила слова, которые уже готовы были сорваться с языка.
Она молча наблюдала за тем, как он размышляет, пока не почувствовала, что ноги её совсем подкосились.
И тогда Янь Цзюнь произнёс:
— В будущем, когда мы будем одни, зови меня Цзыцзюнь. «Господин Янь» звучит слишком отстранённо.
Су Цици: «???»
Ты столько времени молчал только ради этого?
Она уже подумала, что Янь Цзюнь собирается дать ей какие-то важные наставления насчёт завтрашнего дня, ведь она вот-вот повторит путь главной героини к собственной гибели.
Похоже, она слишком много додумала.
Су Цици серьёзно кивнула:
— Хорошо, господин Янь.
Янь Цзюнь заметил её полное безразличие и спросил:
— Госпожа Су знает, почему мой литературный псевдоним — Цзыцзюнь?
Су Цици покачала головой.
Сегодня Янь Цзюнь вёл себя странно. Очень странно.
Янь Цзюнь улыбнулся, будто не замечая всё более настороженного взгляда Су Цици:
— Это имя дал мне отец.
Су Цици: «...»
Снова повисла неловкая тишина.
Янь Цзюнь совершенно не собирался уходить, а Су Цици уже начинала нервничать — ей хотелось лечь пораньше. Ведь завтра предстояло нелёгкое испытание.
Но перед ней словно окаменел человек — ни движения, ни намёка на то, что он собирается уходить.
Каждый раз, когда Янь Цзюнь так молчал, Су Цици вспоминала своего британского короткошёрстного кота из детства.
Все говорили, что такие коты независимы и своенравны, но её питомец был тихим и покладистым, как игрушечный. Когда его гладили, он мурлыкал и вытягивался во весь рост.
Хотелось бы верить, что это правда.
Су Цици тяжело вздохнула. Да уж, скорее всего, этот «кот» однажды съест её заживо.
Янь Цзюнь услышал её вздох:
— Су Цици, о чём ты вздыхаешь?
Су Цици подняла глаза. Свет в комнате был настолько тусклым, что на его лице чётко выделялись тени от ресниц. Его взгляд всегда хранил в себе три доли нежности, а родинка у уголка глаза будто нашептывала какие-то тайные любовные обеты. Бледные губы лишь усиливали его томную красоту.
У Янь Цзюня действительно было прекрасное лицо.
Су Цици видела и императора, но тот, хоть и был благороден, не отличался особой привлекательностью.
Легко было представить, насколько же красива была мать Янь Цзюня.
— Я просто думаю, как завтра всё устроить, — ответила Су Цици.
Для системы процесс неважен — она смотрит только на результат.
А результат такой: она не только повторяет путь главной героини, но и должна при этом не погибнуть и ещё успеть «прокачать» этого психопата.
Вот это жизнь!
— Су Цици, Лянь Ичэн обязательно тебя защитит, — сказал Янь Цзюнь с такой уверенностью, что Су Цици даже растерялась — где же он усмотрел такую заботу со стороны Лянь Ичэна?
С её точки зрения, Лянь Ичэн, возможно, и чувствовал к ней детскую привязанность, да ещё и вину. Но мужская вина — опасное оружие. Оно может обратиться против той, кто с красными глазами спорит с ним — против Чу Цинхэ.
Иногда Су Цици казалось, что она действительно живёт в этом мире, а не просто попала в книгу. Но стоило ей вспомнить о родителях в современном мире — и она тут же приходила в себя.
Она даже ощущала, как постепенно растворяется в этом мире.
Поэтому теперь каждый день она записывала что-нибудь, чтобы сохранить воспоминания о прошлом.
Су Цици посмотрела на Янь Цзюня — её взгляд был прозрачно чистым, таким, какой он всегда особенно ценил.
— Цзыцзюнь, почему ты так уверен?
Янь Цзюнь промолчал.
Снаружи раздался голос Жуси:
— Госпожа, вода готова.
Су Цици незаметно кашлянула и многозначительно посмотрела на Янь Цзюня, давая понять, что пора уходить. Но тот не двинулся с места — напротив, улыбнулся ей.
Су Цици: «...»
Смейся, смейся...
— Пусть Цинцюй зайдёт и поможет мне, — сказала она.
Жуся удивилась, но не стала возражать:
— Как прикажете.
Вскоре раздался стук в дверь, и Цинцюй весело спросила:
— Госпожа, войти?
— Да, входи, — ответила Су Цици.
Цинцюй вошла с серебряным тазом в руках. Увидев Янь Цзюня, она удивилась, бросила взгляд на Су Цици, заметила, что та с интересом наблюдает за ней, и, плотно сжав губы, опустила голову. Её губы шевельнулись, но она ничего не сказала и молча помогла Су Цици умыться и снять украшения.
Когда всё было сделано, Цинцюй так же тихо вышла.
В комнате остались только Су Цици и Янь Цзюнь. Тишина снова накрыла всё вокруг.
Подождав немного и так и не дождавшись, что скажет Янь Цзюнь, Су Цици, глядя в зеркало на его высокую фигуру за спиной, нарушила молчание:
— Господин Янь, вам не нужно ещё что-то?
Янь Цзюнь покачал головой, но потом кивнул и наконец произнёс:
— Жду человека.
Су Цици удивилась:
— Кого?
Янь Цзюнь снова замолчал.
Су Цици: «...»
Разговаривать с ним — одно мучение.
Её и так во всём переигрывают, а теперь ещё и надо его соблазнить.
Она и слов-то толком подобрать не может, а тут ещё требуют «прокачать» его.
И не просто прокачать, а заставить отказаться от планов по свержению династии.
Су Цици не верила, что у неё хватит на это сил.
Она взглянула в зеркало на своё бледное, больное, но всё ещё довольно миловидное лицо — далеко не такое ослепительное, как у Янь Цзюня. Разница между ними была колоссальной.
Су Цици потеряла желание продолжать разговор и, зевнув от скуки, подошла к дивану и взяла роман, который читала ранее.
Это была история об императрице предыдущей династии. Су Цици сразу догадалась: та императрица тоже была перерожденкой. Сначала она выступила за права женщин, чтобы те не были заперты за высокими стенами, затем внедрила новую систему образования, основанную на интересах учеников, снизила налоги и занялась строительством ирригационных сооружений.
Су Цици читала и вздыхала: почему все остальные перерожденцы такие крутые, а она — полный неудачник?
Янь Цзюнь по-прежнему стоял на месте, опустив глаза и погружённый в свои мысли. Его лицо оставалось бесстрастным.
Он ждал так долго, что Су Цици уже начала клевать носом. Иногда он бросал на неё короткий взгляд, но тут же возвращался к своим размышлениям.
— Янь Цзюнь.
Неожиданно раздался приглушённый, но насыщенный бархатистый голос. Су Цици так испугалась, что роман выпал у неё из рук. Она растерянно посмотрела на мужчину, внезапно появившегося перед ней.
Какое же совершенное лицо!
Говорят, что Нюйва, создавая людей, использовала золотистый песок для кожи и птичьи перья для костей. Такой красоты невозможно описать — при виде него захватывает дух.
Перед ней стоял именно такой человек — обладатель гипнотической, безупречной внешности. Легко можно было представить, как он небрежно восседает на широком кресле, устланном шкурой тигра, а перед ним танцуют прекрасные девы, стремясь заслужить его расположение.
— Почему так долго? — слегка нахмурился Янь Цзюнь, поправляя рукав и глядя на Чу Шуанье.
— Возникли проблемы в секте, — ответил тот, небрежно отряхивая красные одежды от пыли, которой там и не было. Его томные глаза повернулись к Су Цици.
Су Цици тут же выпрямилась, будто школьница, пойманная учителем за чтением комиксов на уроке. Она даже незаметно пнула роман под диван ногой.
— Это она? — спросил он, снова глядя на Янь Цзюня. Уголки его губ приподнялись, в позе читалась непринуждённость, но в воздухе ощущалась мощная, неотразимая агрессия.
Услышав эти слова, Су Цици сразу поняла, кто перед ней.
Чу Шуанье, Повелитель Демонической Секты, один из поклонников Чу Цинхэ.
Она промолчала, решив не вмешиваться в их загадочную беседу.
— Да, — подтвердил Янь Цзюнь.
Чу Шуанье внимательно посмотрел на Су Цици и медленно приблизился к ней.
Су Цици инстинктивно отодвинулась, но, возможно, из-за сегодняшнего прохладного ветра или из-за странного молчания Янь Цзюня и внезапного появления незнакомца, она вдруг прижала ладонь к груди и закашлялась.
Чу Шуанье: «...»
— Такая хрупкая? Неужели в доме генерала не могут нормально прокормить или не хотят заботиться? — Он поднял подбородок Су Цици. — Ццц, всё-таки довольно похожа.
Янь Цзюнь по-прежнему молчал.
Чу Шуанье слегка кивнул, наблюдая, как Су Цици испуганно сжалась, и фыркнул:
— Слишком трусливая.
Затем он произнёс:
— Сестрёнка.
«???!!!»
Су Цици была в полном шоке.
Она хотела спросить у системы, но вспомнила, что Янь Цзюнь чувствует её присутствие, и запаниковала.
Как так получилось, что она — сестра Чу Шуанье?
Она отлично помнила, насколько жестоким был этот персонаж в книге: одним движением руки он уничтожал целые кланы. Его репутация внушала страх.
И разве он не должен был появиться только после эпизода с бандитской шайкой? Там он героически спасал Чу Цинхэ, уничтожив всю банду одним взмахом руки.
Почему он здесь сейчас и называет её сестрой?
Су Цици была не просто растеряна — она начала сомневаться, не попала ли в другую книгу!
Имена те же, но сюжет изменился до неузнаваемости.
Ладно, Янь Цзюнь — это её собственная проблема. Лянь Ичэн постоянно приходит и говорит с ней какие-то странные вещи, вспоминая прошлое.
Ци Юй ведёт себя совершенно обычно, хотя в оригинале именно он раскрывал истинное лицо Су Цици!
А Цинь Мо, который вообще почти не фигурировал в сюжете, кроме одного случая, теперь словно исчез полностью.
Ведь по сюжету сначала Цинь Мо должен был влюбиться в Чу Цинхэ, а потом устроить соперничество с Лянь Ичэном. Но этого не происходит.
Из-за её похода во дворец Чу Цинхэ и Ци Юй встретились раньше срока, миновав знаменитый танец, который должен был растревожить сердце Ци Юя.
Су Цици чувствовала, что сильно сошла с канонического пути.
Но ещё больше её беспокоило то, что отношение Янь Цзюня к ней почти не изменилось с самого первого раза.
http://bllate.org/book/7741/722370
Готово:
