× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Pet Birds in the Primordial Era / Я приручаю птиц в доисторическом мире: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дунхуан Тайи размышлял: стоит ли прямо сейчас отправиться и избить Хунъюня или отложить это до лучших времён.

Фан Чжихуай моргнула:

— Такой сок бывает? Я думала, это просто сок. Я не собиралась пить алкоголь. От него мозги глупеют, а я не хочу становиться глупой.

Дунхуан Тайи не удержался от смеха и погладил её по волосам:

— Чжихуай — самая умная. Даже если выпьешь, всё равно не станешь глупой.

Фан Чжихуай тут же ухватилась за его руку, подняла голову и слегка укусила его нижнюю губу:

— Опять считаешь меня ребёнком!

Дунхуан Тайи слегка кашлянул, стараясь подавить привычку краснеть от одного лишь поцелуя, и обхватил её ладонь:

— Не кусайся — заметят.

— Тогда давай вообще не выходить из дома, — беззаботно предложила Фан Чжихуай.

Дунхуан Тайи всерьёз задумался на мгновение:

— Сегодня можно. А завтра придётся выйти. Мы не можем все семь дней пира прятаться — брату будет неловко.

Фан Чжихуай снова моргнула и, приблизившись, лизнула его нижнюю губу:

— Может, мазнуть чем-нибудь? Быстрее заживёт.

Дунхуан Тайи посмотрел на неё, вдруг прижал ладонью затылок и поцеловал. Они были так близко, что ресницы задели друг друга, и Фан Чжихуай не удержалась от смеха.

Дунхуан Тайи почувствовал, что его технику насмешливо высмеяли, решительно захватил её нижнюю губу, но не смог себя заставить укусить по-настоящему и продолжил целовать осторожно и нежно. Только спустя долгое время они неохотно разомкнули объятия.

— Ты поцеловала меня, теперь я должен поцеловать тебя, — прошептал Дунхуан Тайи. Его ресницы дрожали, губы слегка опухли и блестели здоровым румянцем.

Фан Чжихуай обняла его за талию и засмеялась, глаза её сверкали:

— Конечно! Кто ж тебе запрещает целоваться!

Глядя на её улыбку, Дунхуан Тайи почувствовал полное удовлетворение и нежно потерся лбом о её лоб.

В глазах Фан Чжихуай зажглись звёздочки: «Какой же милый этот прямолинейный парень! И с такой внешностью — точно того стоил!» Взгляд её упал на потускневшую нефритовую дощечку у подушки, и она вдруг вспомнила события минувшей ночи. Она, кажется, заснула посреди разговора и не услышала, как Хунцзюнь ответил на вопрос.

— Тайи, что сказал Хунцзюнь прошлой ночью?

— О чём именно?

Фан Чжихуай удивилась:

— Вы долго разговаривали?

— Недолго, но успели обсудить несколько дел.

Фан Чжихуай фыркнула и подняла уже бесполезную дощечку:

— Эта штука работает всего четверть часа! Сколько же вы там наговорили? Не обманывай меня!

Дунхуан Тайи улыбнулся:

— Нет, правда. Обсудили три вопроса. Два из них — те, что ты задала. Забыла?

Он с нежностью погладил её по голове:

— Алкоголь действительно может повлиять на ум Чжихуай. Больше не пей.

Фан Чжихуай отмахнулась от его руки:

— Говори по делу! Вопросы я помню, но ответ на второй не услышала. Почему он решил стать Святым именно в тот день?

Дунхуан Тайи не собирался ничего скрывать, особенно потому, что его навязчивая идея связана с Лохоу, а по словам Хунцзюня, Хаотический Зелёный Лотос способен хоть немного смягчить эту одержимость и очистить его от демонических помрачений. Это не пустяк. Если ради того, чтобы не тревожить её, скрыть правду, а в итоге случится беда, то будет только хуже.

Выслушав, Фан Чжихуай нахмурилась:

— Получается, Дао Небес недолюбливает тебя? За что? Ты чем-то провинился?

Дунхуан Тайи рассмеялся:

— До того как приблизиться к вершине великого золотого бессмертного, я даже не знал о существовании таких правил. Как я мог их нарушить? Даже если и нарушил что-то ненароком, нужно смотреть, насколько это серьёзно. К тому же, незнание — не преступление. Разве за обычную оплошность стоит так строго карать? А если бы я совершил что-то по-настоящему ужасное, я бы точно помнил.

Фан Чжихуай кивнула:

— Если бы такое случилось, пусть даже тебе самому показалось бы это неважным, кто-то в Хунхуане обязательно запомнил бы. И тогда уже давно ходили бы слухи, а не было бы такой тишины.

— Верно, — согласился Дунхуан Тайи. — Поэтому я пока не понимаю, откуда эта враждебность. Но одно ты угадала: Святой относится ко мне с доброжелательностью.

Фан Чжихуай самодовольно подняла подбородок:

— Зови меня Великой Мастерицей Фан, Железным Ртом и Божественным Расчётом!

Дунхуан Тайи:

— Хорошо, Железноротая и Божественно-Расчётливая Фан Чжихуай.

Фан Чжихуай стукнула его:

— Серьёзнее! Он сказал, что делать?

— Святой, в общем-то, посоветовал не обращать внимания. На самом деле Хунцзюнь ничего конкретного не сказал, но Дунхуан Тайи и не нуждался в наставлениях — он не какой-нибудь неопытный демон. Просто отношение Хунцзюня его немного насторожило: тот словно намекал, что даже Дао Небес может ошибаться, и Дунхуану достаточно просто держать это в уме, не придавая особого значения.

Фан Чжихуай подперла подбородок ладонью, задумалась, потом улыбнулась и погладила его по щеке:

— Тогда не обращай внимания. Делай, что должен.

Дунхуан Тайи тоже улыбнулся, притянул её к себе и сменил тему:

— Сколько заданий ты дал Тунтяню? Он сегодня утром пришёл жаловаться, что не успевает, и просил меня заступиться.

Фан Чжихуай загнула пальцы, считая:

— Немного же! Всего десять задач. Все из того, что я объяснила вчера днём. Задала, чтобы закрепил. Если не может сделать — значит, умом не вышел. Эти ученики совсем плохи!

— Тунтянь довольно сообразительный, — заметил Дунхуан Тайи, глядя на её тонкие, белые, как лук, пальцы, которые сияли здоровым блеском. Его мысли вдруг унеслись к куриным лапкам, которые он любил есть в горшке, и он почувствовал лёгкий голод.

Фан Чжихуай вздрогнула от неожиданного укуса и широко раскрыла глаза:

— Вы, Саньцзуцзиньу, что ли, сырую плоть едите?

Дунхуан Тайи сжал её пальчик:

— Нет. С момента моего рождения и до встречи с тобой я питался только листьями Фусана, даже духовные плоды редко пробовал.

Фан Чжихуай подняла палец перед его лицом — след от зубов был чётко виден:

— Значит, ты со мной заигрываешь?

Дунхуан Тайи с трудом сохранял спокойствие, но уши всё равно покраснели:

— Ты ведь тоже кусала меня…

— Значит, сошлись?

— Нет. Ты кусала меня много раз, а я только один раз отплатил. — Дунхуан Тайи произнёс эти слова, заставлявшие сердце биться чаще, с полной серьёзностью, будто принимал важнейшее решение для Дворца Демонов.

Фан Чжихуай моргала, глядя на него:

— Так ты хочешь сейчас всё откусить обратно?

Дунхуан Тайи уже собирался ответить, как вдруг снаружи раздался голос Тунтяня:

— Тайи! Тайи! Ты занят?

Сразу за ним прозвучал спокойный, холодноватый голос Юаньши:

— В такое время чему тут быть занятым? Уже солнце высоко.

Дунхуан Тайи помолчал мгновение, с трудом подавив желание пнуть Тунтяня обратно на гору Куньлунь, и погладил Фан Чжихуай по щеке:

— Пришёл твой настырный и липкий ученик.

Фан Чжихуай поспешно возразила:

— Нет-нет! Он не мой ученик. Я не беру учеников. Даже если бы и брала, такого глупого не взяла бы. Пусть его будущий учитель сам учит.

Шутка ли — это же назначенный Хунцзюнем ученик! Как она посмеет перетянуть ученика у такого великого мастера? Да и вообще, она готова преподавать не ради учеников, а чтобы обеспечить Тайи и племя Яо дополнительную страховку.

Дунхуан Тайи не стал настаивать:

— Не нравится — не бери. У нас в племени Яо полно сообразительных детёнышей. Позже отберу нескольких, чтобы унаследовали твои знания об амулетах и формациях.

Фан Чжихуай кивнула:

— Хорошо. Тем более, кому ты выберешь — я спокойна.

Дунхуан Тайи добавил:

— Хотя, по-моему, лучше передать это нашим детям.

Фан Чжихуай:

— ??? Детям?

Она нащупала живот — всё в порядке, никаких изменений, но вдруг вспомнила нечто крайне важное:

— Тайи, спросить хочу.

— Что случилось? — обеспокоился Дунхуан Тайи, видя, как изменилось её лицо. — Не бойся, мы всё преодолеем вместе.

— Наши дети обязательно будут Саньцзуцзиньу?

Дунхуан Тайи гордо ответил:

— Разумеется! Кровь Саньцзуцзиньу никогда не смешается и не исказится.

Фан Чжихуай возразила:

— Но мы же разных видов.

Дунхуан Тайи на мгновение замялся:

— Именно об этом и речь. Кровь Саньцзуцзиньу не подвластна влиянию других рас. К тому же, разве семя лотоса рождается? Оно же просто созревает и падает само?

Фан Чжихуай:

— …Ладно. Но есть ещё один важный вопрос: Саньцзуцзиньу откладывают яйца?

Дунхуан Тайи опешил:

— Это…

Он и вправду не знал. Он и его брат были единственными Саньцзуцзиньу во вселенной, но с самого рождения он уже был прекрасной золотой птицей. Из яйца он вылупился или как-то иначе появился на свет — воспоминаний не было.

— Это важно? — растерянно спросил он.

Фан Чжихуай серьёзно кивнула:

— Очень важно. Я никогда не изучала процесс родов у яйцекладущих. Если так, мне нужно заранее подготовиться, а то вдруг испугаюсь и не смогу родить.

Услышав это, Дунхуан Тайи тоже занервничал:

— Подожди, я сейчас спрошу у брата. Может, он помнит.

Он поспешно вскочил и выскочил из комнаты, прямо навстречу входившим Тунтяню и Юаньши.

— Тайи, куда собрался?

Дунхуан Тайи даже не обернулся:

— Дело есть. Скоро вернусь. Иди делай домашку!

Тунтянь:

— …Ладно.

Фан Чжихуай тоже вышла вслед за ним и указала на каменный столик в саду:

— Садитесь. Покажи, что решил.

Тунтянь неловко почесал затылок:

— Решил только три задачи. Не уверен, правильно ли…

Фан Чжихуай:

— …Не ожидала, что ты такой тупой.

Тунтянь:

— Ну, только начал же! Пока медленно — нормально. Но я обязательно научусь!

Фан Чжихуай кивнула:

— Верю. Но постарайся побыстрее.

Юаньши не выдержал:

— Может, сначала меня обучишь? Я умнее Тунтяня.

Тунтянь:

— Не думал, что ты такой, э-э… второй брат!

Фан Чжихуай не отказалась:

— Ладно. Сначала объясню Тунтяню эти задачи. Ты слушай рядом. Это базовые теории. Если не поймёшь — повторю.

Юаньши согласился:

— Благодарю.

Тунтянь тут же уселся, расстелил тетрадь на столе, выпрямился и, сжимая угольный карандаш, стал похож на школьника, ожидающего проверки.

Дунхуан Тайи быстро вошёл в главный зал Дворца Демонов. Император Демонов как раз совещался с несколькими военачальниками Яо. Дунхуан Тайи занял своё место, слушая обсуждение, но в мыслях всё ещё крутились слова Фан Чжихуай.

Она ничего не знает о яйцекладущих существах и, судя по всему, редко их видела. Значит, надо найти несколько таких племён и устроить ей живое наблюдение. И ему самому тоже стоит сходить посмотреть…

— Тайи, как ты считаешь? — Император Демонов заметил, что младший брат погружён в свои мысли, и повернулся к нему.

Но тот не ответил, продолжая размышлять.

Ди Цзюнь:

— ??? Пришёл в зал только для того, чтобы мечтать?

— Тайи! — повысил он голос.

Дунхуан Тайи поднял глаза:

— Брат, что случилось?

— Я у тебя спрашиваю! Несколько дней тебя не видно, вдруг приходишь в зал — и сразу в облака улетаешь? О чём задумался?

Дунхуан Тайи тут же ответил:

— Ничего особенного. Просто вспомнил кое-что и хотел дождаться окончания ваших важных дел. Ты меня звал — по какому поводу?

http://bllate.org/book/7740/722299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода