Мать вспомнила о жертвах, принесённых дочерью ради этого дела, и, переполненная яростью и горечью, резко разорвала отчёт на мелкие клочки, после чего прямо на глазах у Цзянь Ся проглотила их — с болью и злорадным удовлетворением.
«Ну вот, теперь уж точно ничего не поделаешь», — подумала она.
Едва на её лице проступило самодовольство, как перед ней неторопливо появилась женщина, доставшая из сумки ещё один листок, и спокойно произнесла:
— Есть ещё.
Та слегка опешила, но, пока Цзянь Ся не заметила, резко вырвала бумагу. Подумав несколько секунд, она скомкала её и тоже проглотила, вызывающе глядя на Цзянь Ся.
Та слегка нахмурилась и снова вытащила лист.
«…»
Выражение лица женщины тут же исказилось так, будто она только что съела что-то отвратительное. Она бросила взгляд в сумку Цзянь Ся — глаза её стали зловещими, настороженными и растерянными.
Цзянь Ся, человек добродушный и щедрый, сразу поняла, что нужно делать: она вытащила из сумки целую стопку таких же отчётов и даже протянула их вперёд, любезно напомнив:
— По пятьдесят за штуку.
Женщина замерла:
— Каких пятьдесят?
Цзянь Ся кротко опустила глаза и мягко ответила:
— Пятьдесят юаней за каждый порванный лист.
«…»
Внезапно та судорожно схватилась за горло и, придерживаясь за стену, бросилась к мусорному ведру, где начала судорожно рвать желудок.
Когда приступ прошёл, она растерянно прислонилась к ведру и опустилась на пол. Что теперь делать?
Дело не удалось, а дочь теперь в беде. Вспомнив, как та без сознания лежала перед её отъездом, мать расплакалась, и слёзы покатились по её щекам.
Внезапно ей в голову пришла мысль. Она на четвереньках подползла к Цзянь Ся и ухватилась за её ногу:
— Госпожа Цзянь, я была глупа! Прошу вас, великодушная, простите нас хоть в этот раз!
Вспомнив наказ госпожи Е, она зарыдала ещё сильнее:
— Лишь бы вы согласились не подавать в суд — требуйте любую компенсацию! Я готова продать всё до последней сковородки, лишь бы возместить вам убытки! Умоляю, согласитесь!
Цзянь Ся спросила:
— Вы хотите уладить это дело полюбовно?
Она помолчала немного и добавила:
— Ладно, можно и так.
Глаза женщины тут же загорелись надеждой. Она посмотрела вверх:
— Говорите, говорите! Всё, что в наших силах, мы обязательно сделаем!
Цзянь Ся кивнула:
— Нам не нужны деньги. Раз вы так настаиваете на примирении, пусть Саньсань тоже даст вашей дочери пять пощёчин.
«…»
Лицо женщины окаменело, будто его залили цементом. Уголки рта задёргались, но улыбнуться она не смогла.
Цзянь Ся снова спросила:
— А где ваша дочь?
— Моя несчастная девочка… — завопила мать, переходя в истерику и полностью теряя контроль над собой. — От ваших ударов у неё несколько рёбер сломано! Сейчас она еле дышит в больничной палате! А вы всё равно не отступаете! Я… я больше не хочу жить!
С этими словами она плюхнулась прямо на пол и зарыдала, причитая о том, как страдает её дочь.
Даже слушать было больно, а увидеть — и вовсе разрывало сердце.
— Это ведь вы сами предложили уладить дело миром, — сказала Цзянь Ся, убирая стопку отчётов обратно в сумку и искренне удивлённо глядя на неё. — Я согласилась, а вы теперь недовольны?
У женщины чуть не хлынула кровь изо рта! Её дочь сейчас еле дышит, даже говорить не может — как она вообще может явиться сюда и выдержать эти пять пощёчин?!
Да и эта женщина… Каждое её «вы» звучит так почтительно, но на деле каждое слово будто ножом вонзается прямо в сердце!
Что за чёртова ведьма перед ней?!
В этот момент женщина начала дрожать от страха. Теперь она наконец поняла: эта девушка с самого начала не собиралась их прощать!
Цзянь Ся присела перед ней и, глядя в её мутные глаза, сказала:
— Как говорится, если ребёнок плохо воспитан — вина родителей. Тётя, раз вы так хотите, можете принять наказание вместо дочери.
— Вы… вы требуете невозможного! — прохрипела та. — Вы обязательно получите кару за это, вы слышите?!
Цзянь Ся едва заметно усмехнулась:
— Если вы сами не боитесь кары, то чего мне бояться? Дома хорошенько всё обдумайте. Когда решите — приходите в больницу.
Наблюдая, как фигура этой «дьяволицы» постепенно исчезает за дверью, женщина наконец поднялась с пола и со злобой плюнула себе под ноги.
·
Лекарства, выписанные в больнице, подействовали быстро. Уже через два-три дня отёк на лице Саньсань спал, а царапины покрылись корочками. Правда, теперь нельзя было умываться, и Саньсань постоянно чесала зудящие места.
Когда мать вошла в палату, она увидела миловидную девушку, сидевшую на кровати с зеркальцем в руках и разглядывавшую при свете окна свои раны.
Услышав шорох у двери, Саньсань, не поднимая глаз, весело окликнула:
— Сяся-цзе, ты купила мне мороженое с ванилью?
«…»
Не услышав голоса Цзянь Ся, Саньсань наконец подняла глаза и увидела средних лет женщину в синей кофте с цветочным принтом. Та, заметив её взгляд, медленно, будто зубная паста из тюбика, выдавила на лице улыбку, явно замышляя что-то недоброе.
Саньсань: «…»
В этот момент дверь снова открылась, и в палату вошла Цзянь Ся с красным пакетом в руке и наполовину съеденным рожком в другой — уголок рта был испачкан шоколадной крошкой.
— Тётя, — вежливо поздоровалась Цзянь Ся, увидев женщину в углу.
Та дрожала от страха:
— …Ага.
Из-за её спины выглянула Сяо Юй, радостно лизавшая своё мороженое.
— Ну что, — сказала Цзянь Ся, ставя пакет на тумбочку, — сначала дело, потом мороженое.
Саньсань уже знала, о чём идёт речь, но не ожидала, что всё случится так быстро. Она не осмеливалась взглянуть на лицо женщины и, подгоняемая Цзянь Ся, надела тапочки и встала рядом.
— Девушка, моя дочь совершила ошибку, — начала мать, сразу же поняв, что перед ней наивная и неопытная девчонка, у которой, возможно, ещё есть шанс найти сочувствие. — Я, как мать, пришла просить прощения за неё! Бейте меня! Всё — моя вина, моя вина, что не сумела её воспитать!
— Моей дочери так тяжело живётся! В пять лет она потеряла отца, вышла замуж — муж сбежал с какой-то шлюхой, оставив трёхлетнего сына на руках! Всё — моя вина, моя вина!
Рыдая и всхлипывая, она схватила руку Саньсань и потянула к своему лицу:
— Бей меня! Убей эту старую ведьму!
Саньсань закусила губу. Рука её застыла в воздухе. Несколько раз она пыталась опустить её, но каждый раз, оказавшись у самого лица, будто парализованная, не могла ударить.
Сяо Юй уже готова была сама вмешаться:
— Саньсань-цзе, бей её!
Пока эта сцена продолжалась несколько минут, Цзянь Ся подошла и отстранила Саньсань.
— Тётя.
Женщина всё ещё была погружена в свою роль несчастной матери и не сразу отреагировала. Цзянь Ся окликнула её ещё раз, и та наконец очнулась.
— Саньсань очень скромная, — сказала Цзянь Ся. — Она не может ударить такого пожилого человека… эээ… хулигана. Но справедливость требует равенства. Раз вы можете принять наказание за дочь, то я, в свою очередь, выполню за Саньсань её долг — пять пощёчин. Как вам такое предложение?
Лицо женщины тут же исказилось ужасом. Она отступила на несколько шагов назад, глядя на Цзянь Ся с диким страхом.
Убедившись, что та говорит серьёзно, она метнула отчаянный взгляд в сторону Саньсань, словно прося помощи:
— Госпожа Цзянь, вы же сами сказали — справедливость! Если Саньсань не может меня ударить, значит, и вы не сможете, верно?
Цзянь Ся сделала шаг вперёд и искренне заверила:
— Тётя, не волнуйтесь. Я могу.
«…»
Женщине захотелось вытащить ножницы и разрезать эту женщину пополам, чтобы сбросить в Хуанпуцзян и смыть течением.
Эта ведьма ведь одним пинком сломала рёбра её дочери! Саньсань не может ударить пожилую женщину, а она заявляет, что может?!
Как такое вообще возможно?!
Откуда в мире столько зла?!
— Тётя, не двигайтесь, — сказала Цзянь Ся, — скоро всё закончится.
Женщина прижалась спиной к холодной стене, глаза её вылезли на лоб от ужаса.
Сейчас эта девушка казалась ей мясником, успокаивающим свинью перед тем, как перерезать ей горло: «Не бойся, скоро всё кончится».
Как раз в тот момент, когда Цзянь Ся собралась закатать рукава, в палату ворвалась чёрная тень, резко оттолкнула её в сторону и — «плюх-плюх-плюх!» — три звонких пощечины обрушились на женщину!
Эта тень действовала безжалостно и стремительно: первым ударом она свалила женщину на пол, затем навалилась сверху и принялась методично колотить её с обеих сторон!
Вся палата остолбенела. Сяо Юй раскрыла рот от изумления, и её шарик мороженого «плюх» упал на пол.
— …Мама! — наконец вырвалось у Саньсань, вышедшей из оцепенения.
Только тогда все пришли в себя.
Мама Саньсань?
Цзянь Ся, которую только что сильно толкнули, услышала чёткую и быструю череду пощёчин. Обернувшись, она увидела, как Сан Няньшу сидит верхом на женщине и, дёргая за волосы, методично бьёт её по лицу.
Выражение её лица было в сто раз яростнее, чем у противницы. Она ругалась сквозь зубы:
— Ты, старая сука! Как ты посмела ударить мою дочь?! Сегодня я тебя прикончу, прикончу! Избавлю общество от такой мерзкой старой ведьмы!
— Ты — старая шлюха, твоя дочь — маленькая шлюха! После того как я с тобой разберусь, потащу твою дочурку на улицу, чтобы все увидели…
— Бить мою дочь?! Получай! Получай!
За считаные секунды женщина превратилась в свинью: её и без того узкие глазки совсем запухли и не открывались.
«…»
— Сяся-цзе, мама Саньсань такая сильная! — восхищённо прошептала Сяо Юй, глядя на неё почти с благоговением.
Цзянь Ся тоже наблюдала за происходящим, не в силах отвести взгляд, пока Саньсань не закричала сквозь слёзы:
— Сяся-цзе, ещё немного — и она убьёт её! Мама, хватит!
Все посмотрели: действительно, на шее и руках женщины были глубокие царапины, местами кожа отслоилась, волосы растрёпаны, лицо скрыто под спутанной гривой, а на полу валялись клочья вырванных прядей.
Боевой дух Сан Няньшу был сравним с Отоманом!
На самом деле, Сан Няньшу изначально ничего не знала об этом инциденте. Хотя у неё и был смартфон, она им почти не пользовалась — максимум искала в браузере запросы вроде «что надеть полной дочери».
Сегодня днём, возвращаясь с рынка, она встретила соседского сына-подростка. Мальчишка, не ведая, что к чему, прямо при матери и Сан Няньшу выпалил:
— Тётя Сань, я видел в интернете видео, где вашу дочь избивают. С ней всё в порядке?
Сан Няньшу выронила сумку с продуктами. В голове загудело, в ушах зазвенело.
Она не слышала, как соседка извинялась, стояла как вкопанная десяток секунд, а потом дрожащей рукой достала телефон и неуклюже начала в нём копаться.
Увидев шокирующий заголовок видео, её рука дрогнула.
Стиснув зубы, она досмотрела ролик до конца, чувствуя, как челюсти скрипят, на шее вздуваются вены, а виски пульсируют.
Ей хотелось содрать с той женщины кожу и выпить её кровь. Она оббежала все больницы в районе Цзянбэй и наконец нашла палату Саньсань.
Подойдя ближе, она услышала шум внутри. Прильнув к двери, она в ярости пнула её и ворвалась внутрь, обрушив на «старую ведьму» град пощёчин!
http://bllate.org/book/7727/721330
Готово:
