× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Making Games in the Warring States Period / Создаю игры в период Сражающихся царств: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цель задания — «молодой аристократ»: «……!?!??»

Два ниндзя, нанятые молодым аристократом для его охраны: «!!!!!!»

Они мгновенно появились и без промедления вступили в бой — двое против одного. Убийца-ниндзя, поняв, что положение невыгодное, тут же выскочил в окно и скрылся.

В общем-то, сбежать — не беда. Но главное, что перед побегом он ещё бросил на прощание:

— В следующий раз не засиживайся так допоздна!

Молодой аристократ: «……!!!»

Он дрожал от страха.

«Да что за чушь?! Ему советуют ложиться спать пораньше? Если бы он уснул раньше, то давно был бы мёртв!»

С облегчением он прижал к себе игровую приставку.

Оставшиеся два ниндзя: «……»

«Это же полный абсурд! Где ещё такое увидишь?!»

На следующий день они рассказали об этом случае своим товарищам, и уже в тот же день история разлетелась по всему сообществу ниндзя, став повсеместной шуткой.

Цудзидза первым узнал об этом и сразу же побежал рассказать Эли.

Эли не знала, смеяться ей или вздыхать от безысходности. Она сама не ожидала, что её игровая приставка способна спасти кому-то жизнь?

Если бы это случилось в её прошлой жизни, подобная новость точно попала бы в топ хэштегов:

[#Шок! Бессонная ночь с игровой приставкой спасла мне жизнь#]

Эли представила себе эту картину и чуть не покатилась со смеху.

Цудзидза, наконец успокоившись, увидел, как Эли смеётся до слёз, почти валяясь по полу.

Он тоже расхохотался:

— Эли, ты ведь буквально спасла ему жизнь!

Эли вытерла слёзы, но вдруг вспомнила что-то важное:

— А тот ниндзя…

Цудзидза махнул рукой:

— Это из рода Хьюга. У них в голове всё не так, как у нормальных людей. Такие вещи — прямо в их стиле: внезапно бросить задание и помочь кому-то пройти игру до конца.

— Почему так?

— У них в крови такая особенность, — объяснил Цудзидза. — Их кровное наследие невероятно мощное, но почему-то все представители рода крайне навязчивы и склонны к причудам. Даже репутация семьи, которую обычные ниндзя ценят превыше всего, для них — пустой звук. Однако благодаря силе своего наследия и безрассудной отваге заказчиков у них всегда хватает.

Эли почесала щеку. Слушая его описание, она чувствовала, что с этим кланом явно что-то не так.

Цудзидза уловил её мысли и улыбнулся:

— Да, ты права. Это настоящий клан психопатов с причудливыми извилинами и крайней степенью фанатизма. Поэтому, хоть они и сильны, их осталось меньше сотни.

Эли только вздохнула. Этот род — настоящая загадка среди ниндзя.

Изначально она восприняла историю просто как забавный анекдот, но в ту же ночь главный герой этого случая постучался к ней в дверь.

«Причудник» явился лично.

--------------------

Лаборатория изначально располагалась в строго засекреченном месте, но после того как Эли туда поселилась, она стала общим секретом кланов Сенджу и Учиха.

Тобирама был крайне недоволен: его лаборатория была отлично спрятана, а теперь её местоположение стало известно главному врагу.

Он решил, что как только Эли уедет, обязательно перенесёт лабораторию в другое место.

(Эли: «??? Это моя лаборатория, между прочим.»)

Теперь лаборатория считалась территорией Эли. Обычно сюда лишь заходили патрульные ниндзя, а в остальное время охрану несли по очереди четверо: Учиха Мадара и другие. В тот день дежурил Цудзидза.

Когда снаружи послышался шум, он первым это заметил, но не почувствовал угрозы и позволил незваному гостю беспрепятственно проникнуть внутрь.

Хьюга Дзэндзиро развязно вошёл в помещение и сразу же увидел девушку, сидящую на полу. Под ней лежал толстый ковёр из кроличьего меха — видимо, очень тёплый и мягкий.

— Тебе не жарко под таким толстым ковром? — весело спросил он. — На улице сегодня адская жара!

Эли: «……Нормально?»

Она растерянно моргнула. «Кто вообще этот тип?»

Цудзидза, стоявший в стороне: «……Я здесь вообще невидимый?»

Он кашлянул дважды.

Взгляд Хьюги Дзэндзиро оставался прикованным к Эли.

Цудзидза громко кашлянул ещё раз.

Хьюга Дзэндзиро по-прежнему смотрел только на Эли.

Цудзидза: «QAQ»

Наконец насытившись зрелищем, Хьюга Дзэндзиро повернулся к Цудзидзе и весьма небрежно кивнул:

— Приятно познакомиться, Божественный Ниндзя.

Цудзидза: «Почему от этих слов так неприятно?»

Эли с недоумением смотрела на незнакомца. Он был очень красив — даже можно сказать, чертовски привлекателен, — но стоило ему открыть рот, как от него начало нестись глуповатое, напоминающее поведение хаски.

Однако она чувствовала: он не несёт в себе злого умысла, просто ведёт себя странно.

— Скажите, вы пришли по делу? — осторожно спросила она.

Хьюга Дзэндзиро принял торжественный вид:

— Да! Я хочу игровую приставку.

Эли почернела лицом:

— Их продают в магазинах.

— А ещё я хотел увидеть создателя игровых приставок.

— Ну вот, вы меня увидели.

— И я хочу остаться здесь, чтобы играть дальше.

Эли: «……» Простите, но на это она согласиться не могла.

Хотя впечатление от этого «хаски» было неплохим, она не собиралась держать его рядом. Ведь всем известно: кроме разрушения дома, хаски больше всего любят подставлять своих хозяев.

Хьюга Дзэндзиро махнул рукой:

— Неважно! В любом случае я остаюсь здесь!

Эли почувствовала, как на лбу весело запульсировала жилка. Вот именно! Полный аналог хаски — совершенно не слушает, что ему говорят!

Хьюга Дзэндзиро прошёлся по лаборатории, осматриваясь так, будто инспектирует собственную территорию.

— Я буду охранять тебя и заодно играть. Так можно?

Цудзидза возмутился:

— Здесь уже есть мы! Тебе не нужны. Если хочешь играть — купи себе. Да и вообще, ты провалил задание! Теперь репутация твоего рода станет ещё хуже.

— Да плевать! — невозмутимо ответил Хьюга Дзэндзиро. — Не я один её испортил.

Эли: «……То есть ты просто махнул на всё рукой?»

Получив желаемое, Хьюга Дзэндзиро радостно улыбнулся, но всё же сделал вид, что очень грустит:

— Правда нельзя остаться? Я хочу ещё много разных игр!

Эли: «Ощущение „хаски“ становится всё сильнее.»

Из сострадания к «собачке» она не хотела быть слишком категоричной и просто покачала головой, не произнося ни слова.

Хьюга Дзэндзиро пожал плечами, вскочил на подоконник и уже собрался уходить, но вдруг вспомнил:

— Кстати, у нас в роду ещё несколько молодых парней. Пусть приходят к вам на работу. Ваша фабрика выглядит неплохо.

Не дожидаясь ответа, он мгновенно исчез.

Эли / Цудзидза: «……»

«Ну и тип! Сам всё решил, даже не дал ответить!»

Это было крайне неприятно.

Цудзидза немного подумал и вдруг рассмеялся:

— Ладно, если захотят прийти — пусть приходят. Людей всё равно не хватает.

Хотя большинство из рода Хьюга были неспокойными личностями, на фабрике работало множество ниндзя, которые легко справятся с надзором.

Эли пришлось принять новую партию сотрудников, хотя эти работники обладали огромной боевой мощью, никто не знал, как они выглядят, и ни один из них не прошёл собеседования.

Перед сном Эли немного волновалась, но на следующий день ей стало не до тревог.

Произошло ЧП!

Серьёзное ЧП!

Сообщили, что одновременно взорвались пять игровых приставок!

ВЗОРВАЛИСЬ!

Как так?! Ведь это не мобильные телефоны O-звезда!

Не дожидаясь указаний Эли, представители нескольких кланов немедленно отправили ниндзя расследовать инцидент.

Расследование прошло стремительно: ниндзя вылетели и вернулись в тот же день, сразу доложив Эли о результатах.

Эли самостоятельно подвела итог: одна плохая новость и одна хорошая.

Хорошая: проблема не в качестве приставок. Они прекрасно работают и сами по себе не взрываются. Благодаря свиткам с защитными символами, разработанными Тобирамой, никто не получил серьёзных травм или смертельных ранений.

Плохая: за этим стоят ниндзя. Кто-то установил на приставки взрывные устройства. На обломках удалось обнаружить фрагменты с символами взрывных свитков.

Это явно работа ниндзя.

Но кто именно? Или, может, на фабрике предатель?

Ситуация была серьёзной. Хотя новости распространялись медленно из-за слаборазвитой транспортной системы, как только слухи пойдут, опровергнуть их будет крайне трудно.

Как будто этого было мало, в её сознании внезапно прозвучал резкий сигнал тревоги системы:

[Задание прервано из-за внештатной ситуации. Идёт повторная оценка… Повторная оценка…]

Лицо Эли мгновенно потемнело. Сжав зубы, она прошипела:

— Что происходит?!

Система жалобно ответила:

[Задание — „Воспоминания детства“. После такого взрыва это скорее превратится в „детский кошмар“!]

Ниндзя, доложившие ей о результатах расследования, заметили, как на лбу Эли пульсируют жилы, а пальцы судорожно сжимаются. Похоже, она вот-вот взорвётся.

Хотя Эли была молода и предоставляла им комфортные условия труда, они относились к ней с уважением и заботой. Но сейчас их маленькая хозяйка явно находилась на грани срыва.

Она с трудом выдавила улыбку:

— Прошу вас, решите этот вопрос до завтрашнего вечера. Всем пострадавшим отправьте медицинских ниндзя, выплатите компенсацию и вручите по несколько премиальных игровых приставок.

Её намёк был более чем ясен.

Ниндзя проглотили комки в горле и выпрямились:

— Мы немедленно отправляемся!

И мгновенно исчезли, двигаясь даже быстрее, чем при бегстве от опасности.

Но даже после этого Эли всё ещё чувствовала, как сердце готово разорваться от злости. Из всех заданий, над которыми она работала, это было самым важным — ведь от него зависело получение координат Уканемэ и шанс его уничтожить.

А теперь система заявляет о «повторной оценке»?!

Лучше бы сразу убили!

Без награды за задание весь её труд терял смысл!

Эли почувствовала, как перед глазами потемнело, а дыхание перехватило. В этот момент в лабораторию ворвался Учиха Мадара, услышавший о происшествии, и вовремя подхватил её.

Система в её голове завизжала:

[Хозяйка! Ты не должна падать духом! Не позволяй отчаянию взять верх — у нас ещё есть надежда!!]

Эли нахмурилась от раздражения. Конечно, она понимала, что надежда есть. Просто её нынешнее тело слишком хрупкое, а эмоции слишком сильные — вот она и не выдержала.

Она закрыла глаза, чтобы прийти в себя, и, открыв их, увидела, кто её поддержал.

— Спасибо, — сказала она, массируя виски и садясь прямо.

Учиха Мадара с тревогой посмотрел на неё:

— Ты слишком слаба. Может, пусть Цудзидза осмотрит тебя?

http://bllate.org/book/7723/720998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода