× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Opened an Inn in Another World / Я открыла гостиницу в ином мире: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Сяожу щёлкнула пальцами, и по её воле из кончиков пальцев, словно змеи, вырвались десятки верёвок, опустившись перед Чэнхуаном. На конце каждой болтался пакетик с лакомством, какого тот никогда прежде не пробовал.

— «Недолго» — это сколько?

Чэнхуан подпрыгнул, чтобы схватить угощение, но верёвки тут же последовали за его движением: он выше — они выше, он ниже — они ниже. Всё оставалось в том самом положении: видно, понюхать можно, а в рот не попадёт.

— Ответь как следует — всё твоё, — в другой руке Ся Сяожу возник огромный огненный шар, и она без колебаний применила проверенную тактику: сначала палка, потом пряник. — Ну же, выбирай: огненный шар или сладости?

Чэнхуан был гордым божественным зверем и никогда не принимал угроз. Однако он решил, что выбор лакомств — это его собственное решение, совершенно не связанное с этим глупым огненным шаром.

— По вашему, двуногих, исчислению — примерно тридцать дней, — ответил он, усаживаясь на землю и продолжая лапками хватать за пакетики, которые упрямо ускользали от него.

— Я уже ответил тебе! — Чэнхуан раздражённо повернул голову к Ся Сяожу, его приподнятые уголки глаз выражали нетерпение. — Выполняй обещание, двуногая!

Ся Сяожу приподняла бровь и ослабила контроль над заклинанием. Все верёвки мгновенно исчезли, и лакомства с громким «пи-ли-па-ла» посыпались на землю, будто дождь из угощений, окруживший Чэнхуана.

Тот был в восторге. Он тут же растянулся среди пакетиков, длинный белый хвост несколько раз взмахнул, собирая всё добро к себе на грудь, и радостно провозгласил:

— Объявляю: всё это теперь моё!

Ся Сяожу рассеянно промычала «ага-ага», развернулась и направилась обратно за стойку регистрации. За семена отвечать не надо, Бэлу не хочет, чтобы она отвечала, а за Чэнхуана ей просто лень… Раз так, лучше заняться чтением.


Время в дни отдыха всегда летит незаметно. Не успела оглянуться — и выходной закончился. Наступил второй период работы гостиницы.

На этот раз гостиница осталась на третьем уровне, в равнинной местности. Никаких побочных сюжетов не возникло, никаких беспорядков не случилось — всё прошло размеренно и предсказуемо.

К третьему периоду гостиница появилась уже на первом уровне, совсем недалеко от входа. Именно тогда Ся Сяожу получила письмо и подарок, переданные через посыльного от Инь Ци.

В письме говорилось, что его отец — сам император — вдруг почувствовал вину перед этим сыном и теперь везде берёт его с собой, будто боится новых неприятностей. Старший брат тоже одобряет такое положение дел и даже не пытается заступиться за него.

Из-за этого Инь Ци лишился свободы передвижения: каждый день он обязан являться в назначенное время на проверку и не может лично приехать в гостиницу. Он просил Ся Сяожу простить его за это.

Кроме того, в письме упоминалось, что фотоаппараты моментальной печати и сами фотографии произвели настоящий фурор при дворе. Император прислал новый заказ на батарейки-магкристаллы и фотобумагу — посыльный должен был сразу же увезти их обратно.

А если бы удалось добавить ещё несколько фотоаппаратов — было бы вообще замечательно. Многие представители знати проявили интерес к устройству, но, не осмеливаясь просить императора напрямую, намекали безвластному Седьмому принцу, надеясь получить технику через него.

Прямо в письме об этом не говорилось, но весь листок, посвящённый этой теме, буквально кричал: «Не забудь увеличить цену!» Инь Ци явно переживал, что Ся Сяожу упустит шанс заработать: ведь эти господа были богаты до невозможности, и не воспользоваться этим — просто глупо.

В конце письма Инь Ци передавал благодарность от отца и старшего брата, снова писал, как сильно скучает по Ся Сяожу, и обещал обязательно навестить её, как только домашний надзор ослабнет. Он также приглашал её в столицу — он и его семья будут рады принять её с почётом.

Прочитав письмо, Ся Сяожу приподняла концы конверта, чтобы заглянуть внутрь, и вытряхнула оттуда фотографию Инь Ци. На снимке он был в униформе принцев, на фоне пышно цветущих цветов. Поза и выражение лица по-прежнему сдержанные — очевидно, рядом стояли другие люди.

— По крайней мере, стал чуть бледнее, — пробормотала она, убирая фотографию в ящик вместе с предыдущей.

Затем она принялась готовить ответ и собирать заказанные товары, решив хорошенько заработать на этом деле. Подарок от посыльного она тоже осмотрела: несколько книг для развлечения и сладости из императорской кухни.

Приподняв уголки губ, которые невольно изогнулись в улыбке от приятного сюрприза, Ся Сяожу сохранила хорошее настроение до самого конца периода. Хотя расположение гостиницы на первом уровне не способствовало высокой загрузке номеров, доход от побочных продаж оказался весьма внушительным.

Многие специально приезжали ради гача-аппарата, автомата со сладостями и фотозоны, превратив гостиницу в своего рода туристическую достопримечательность.

Утром приезжают, в обед едят блюда с баффами, после полудня развлекаются — и к ужину уже успевают вернуться в городок. Очень удобно.

Именно тогда Ся Сяожу наконец поняла общую структуру государства. Она оказалась круговой — точно так же, как и карта её гостиницы.

Столица находилась в самом центре. Вокруг неё, словно циферблат, располагались двенадцать городков-сателлитов. А вокруг каждого городка, в свою очередь, по кругу размещались деревни.

Входы в лабиринт имелись как в столице, так и в каждом из двенадцати городков — всего тринадцать. Жителям деревень, желающим отправиться в лабиринт, приходилось сначала добираться до своего городка.

На этот раз гостиница Ся Сяожу оказалась рядом с одним из таких входов, и именно благодаря рассказам авантюристов к ней хлынул поток туристов.

После инцидента с песчаным штормом и последующих дней успешной работы её «Гостиница пять звёзд» уже давно перестала быть безвестной.

Когда завершился и четвёртый период, репутация гостиницы достигла нового уровня, и система наконец выдала уведомление о выполнении основного задания.

【Репутация — чем больше, тем лучше (выполнено)】

Награда: 10 000G, открытие третьего этажа главного здания, один безлимитный лотерейный билет.

【Поздравляем! Вы прошли в следующий этап отборочного тура.

Получен набор участника за прохождение.

Поскольку ваш рейтинг входит в первую пятисотню,

дополнительно получен набор за отличные результаты.

Следующее задание будет объявлено через два дня.

Продолжайте в том же духе.】

Награда мгновенно поступила в инвентарь Ся Сяожу, но она не спешила её проверять: всё здание гостиницы начало сильно трястись, а её ноги будто приклеились к полу — ни шагу вперёд, ни назад, убежать невозможно.

Бэлу по-прежнему оставался в палатке во дворе, а Чэнхуан исчез ещё несколько минут назад. Теперь Ся Сяожу поняла: зверь, скорее всего, знал, что будет, но нарочно ничего не сказал — просто хотел посмеяться.

Однако эта мысль почему-то успокоила её. Чэнхуан связан с ней напрямую: что с ней — то и с ним. Если бы грозила реальная опасность, он бы не бросил её. Значит, тряска — не беда, даже не угроза. Просто он не хотел, чтобы его самого трясло.

Всё продолжалось около пяти минут. Дом, предоставленный системой, оказался прочным: ни одна деталь не пострадала. Даже мебель и предметы интерьера остались на своих местах, будто их приклеили.

Только Ся Сяожу пришлось терпеть пять минут интенсивной тряски, не имея возможности пошевелиться. Единственная поза, позволявшая сохранить хоть каплю достоинства, — сидя на полу.

Как только сотрясение прекратилось, Ся Сяожу почувствовала, что снова может двигаться. Она тут же выбежала из главного здания — и остолбенела.

Она стояла на высоте примерно двух метров над землёй. Главное здание гостиницы теперь было встроено прямо в основание гигантского дерева, уходящего ввысь.

Посаженное семя, наконец, проросло.

Оправившись от шока, Ся Сяожу подошла к краю и заглянула вниз. Двор и все постройки остались на месте, ничто не пострадало и не сдвинулось — она облегчённо выдохнула: по крайней мере, никто не пострадал и имущество цело.

Теперь у неё появилось время внимательно рассмотреть дерево. Обойдя площадку по периметру, она обнаружила два способа спуститься вниз: либо по винтовой деревянной лестнице, образованной самим стволом, либо по круговой горке.

Ся Сяожу, конечно, выбрала горку. В детстве она обожала такие, но повзрослев, стеснялась кататься вместе с детьми. Сейчас же, когда никого рядом нет, почему бы не побаловать себя?

Горка была достаточно широкой: даже двухсоткилограммовый толстяк легко бы в неё поместился. Наверняка в следующий период многие авантюристы с удовольствием попробуют такой спуск.

Отступив к воротам двора, Ся Сяожу подняла голову и взглянула на внезапно появившееся исполинское растение. Толщина корней почти не уступала прежнему зданию гостиницы — конструкция выглядела очень устойчивой.

Главное здание было вмонтировано в ствол, а выше от ствола отходили многочисленные ветви. На конце каждой ветви образовалась ровная, просторная площадка — явно предназначенная для чего-то.

Ся Сяожу мелькнула мысль: неужели теперь она сможет расширять гостиницу, строя номера прямо на этих ветвях? Ветви располагались ярусами, в разных направлениях — идеально подходили и для комнат, и для смотровых площадок.

Правда, сначала нужно было найти способ туда подняться. С этими мыслями она быстро вернулась в главное здание и стала внимательно осматривать ствол. И действительно — внутри обнаружилась скрытая лестница, ведущая вверх.

Это сразу подняло ей настроение. Она залезла в проём и начала подниматься. Через каждые несколько метров открывался выход на одну из площадок. Высота между ними казалась случайной, но поскольку выходы смотрели в разные стороны, проблем с низкими потолками не возникало — всё было продумано разумно.

Поднималась она минут десять, пока наконец не достигла самой верхушки. Высунув голову, она невольно воскликнула:

— Ух ты!

Причиной было зрелище, открывающееся перед ней. Здесь было по-настоящему прекрасно.

Верхняя площадка представляла собой огромный круг, уходящий за горизонт. В центре раскинулось изумрудное озеро с кристально чистой водой, в которой резвились маленькие рыбки и креветки. Пол был покрыт плотной листвой дерева — мягкой, как домашний ковёр.

Сняв обувь, Ся Сяожу осторожно ступила босыми ногами на листву. Было прохладно, но не колко и не больно — ощущение настолько приятное, что она решила больше не надевать обувь.

Хотя она и не понимала, как дерево смогло вырасти таким образом, это не мешало ей наслаждаться моментом: свежий воздух, прозрачная вода, мелькающие мимо зайцы и белки, лёгкий ветерок и далёкие, словно из ниоткуда, звуки тихого пения.

Подойдя к озеру, она села на мягкую листву и откинулась назад, вытянув руки. Сейчас ей не хотелось ничего — только лежать здесь, глядя в туманное небо и ни о чём не думая.

Пусть там остаются «хозяйка», «система» и «отборочные туры» — всё это суета. Сейчас она просто хотела насладиться этой красотой.

Никакого шума, никаких туристов — только она сама. Мысль о том, что вскоре сюда хлынут посетители, начнут шуметь, ломать ветки и бросать мусор, заставила её задуматься: а не закрыть ли доступ навсегда? Сохранить эту красоту только для себя?

【Обнаружено: хозяин успешно вырастил Дерево Эльфов.

Гостиница пройдёт полную модернизацию.

Ожидайте.

Модернизация...

3

2

1

Модернизация завершена.

Поздравляем! Вы вышли из группы с низкой популярностью.

Вы переведены в группу с высокой популярностью.

Продолжайте в том же духе.】

Ся Сяожу скривилась:

— Что за чушь? Ещё и «группа» с «контрольной группой»... Это событие устроено слишком странно.

http://bllate.org/book/7720/720769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода