Сильвино достал телефон и перевёл Су Сяобай деньги. Закончив, спокойно произнёс:
— В следующие выходные поедем. Это план три.
Услышав про выходные, Су Сяобай немного расслабилась, но едва до неё дошло, что речь идёт о «плане три» — легендарной задумке Сильвино по возвращению в собственные тела, — как тут же морально подготовилась к худшему.
В ту же секунду на её телефон пришло уведомление. Она бросила взгляд — сообщение о зачислении: десять тысяч юаней. Преданность мгновенно взметнулась до небес:
— Хорошо. В выходные поеду.
Кто не поедет — тот пёс.
Цзян Юэсюань и понятия не имела, что перед ней только что состоялась финансовая сделка. Она с завистью воскликнула:
— Какая у вас прекрасная пара!
То, о чём говорили двое за столом, и то, что она услышала, были совершенно разными вещами, но Цзян Юэсюань этого не замечала. Она искренне восхищалась их отношениями и даже пожелала скорейшего бракосочетания:
— ЗАГС ведь работает круглосуточно. Поторопитесь уже!
Сильвино без малейшего изменения выражения лица ответил:
— Хм.
Су Сяобай: «???»
Почему Сильвино-учитель вжился в роль быстрее, чем она сама, которая всего лишь капитулировала перед деньгами? С этим человеком явно что-то не так.
Партия мацзяна затянулась, и действительно стало довольно поздно.
Хотя салон педикюра работал допоздна, для Су Сяобай это было не лучшее место для ночных бдений. Она первой поднялась:
— Пора закругляться.
До этого Цзян Юэсюань отлично проводила время, но теперь дрожащим голосом тоже встала, глядя на свои жалкие остатки фишек. Единственная мысль, которая крутилась у неё в голове: «Хорошо хоть, что не играли на деньги».
— Ладно, поехали, — сказала несчастная Цзян Юэсюань, взглянув на гору фишек у «Су Сяобай». — В следующий раз сыграем во что-нибудь попроще.
За весь вечер Сильвино выиграл у всех подряд. Даже официантка, сопровождавшая их, была ошеломлена.
Су Сяобай тоже посмотрела на эти фишки и внутренне содрогнулась:
— Да уж, лучше быть напарником, чем противником.
Сильвино встал, совершенно не обращая внимания на количество выигранных фишек.
Он лишь взглянул на время и равнодушно подумал: «Салон педикюра — точно пустая трата времени».
У дверей салона
Цзян Юэсюань не хотела быть лишней и решительно заявила:
— Я приехала на своей машине. Учитель Сильвино, госпожа Су, до свидания!
Оба вежливо попрощались:
— До встречи.
Так они расстались у входа в салон.
...
Цзян Юэсюань шла к своей машине на высоких каблуках, но её лёгкая походка постепенно замедлилась.
Улыбка, с которой она вошла в ресторан и пришла в салон, полностью исчезла с её лица. Усталость от социальных усилий накатила волной, и всё тело пронзило апатией.
Вернувшись в машину, она сменила туфли на плоские, пристегнула ремень безопасности и изнеможённо откинулась на сиденье водителя.
Она прикрыла глаза рукой, и губы её задрожали.
Зависть, которую она выразила минуту назад, была искренней.
Человек может обладать многим, но не всем сразу.
Самое большое благородство Сильвино и его возлюбленной заключалось в том, что они с самого начала бережно избегали разоблачать её ложь. Десять минут назад её «бойфренд» процитировал сцену из комедии «Воин в золотом зверобое» — известного театрального фарса.
В этой пьесе есть отважная принцесса, возвращающаяся с поля боя в потрёпанной доспехами броне. Перед народом она сияет победной улыбкой, но, оказавшись во дворце, снимает доспехи и убирает копьё подальше.
Роскошное платье, купленное на деньги казны, вместе с дворцом стягивает её стан.
Перед женихом, которого выбрал отец, она корчит гримасы и выдаёт: «Минуту назад у меня уже был возлюбленный!»
Принцесса любит воина в золотом зверобое.
Но тот воин, увенчанный цветком, похожим на ромашку, давно отверг её — и до конца дней своих не оглянулся.
Даже когда принцесса взошла на трон, даже когда воин стал легендой.
Многие находят в книгах Сильвино отражение собственной судьбы.
Ей, к несчастью, тоже удалось найти своё.
И нашла она его с ужасающей точностью.
Деньги, которые ей только что перевёл мужчина, были, по сути, его способом извиниться за то, что она обманула учителя Сильвино.
На самом деле ни она, ни учитель Сильвино не нуждались в этих деньгах на ужин, и никто из них не стал разоблачать её выдумку.
Цзян Юэсюань сидела в машине, предаваясь меланхолии, не зная, что добрые участники этой сцены вообще ни о чём таком не думали.
Су Сяобай, будучи давним фанаткой, конечно же, не помнила наизусть все детали каждой книги. Она даже не заметила скрытого смысла в словах Цзян Юэсюань. А Сильвино, пришедший позже, тем более ничего не понял.
Они вернулись в машину и сразу начали обсуждать «план три» по обмену телами.
Су Сяобай, как будущая участница поездки, решила записать маршрут:
— Учитель Сильвино, куда именно мы поедем в следующие выходные?
Сильвино спокойно ответил:
— В храм, даосский монастырь и церковь.
«??? Нормальный человек может за один уикенд посетить три разных религиозных места? Если верующие узнают, нас просто выгонят оттуда!»
Су Сяобай пробормотала:
— ...Вы окончательно отказались от науки?
Сильвино повернулся к ней:
— Положи руку на сердце. Ты сейчас научна?
Беспринципная Су Сяобай подумала о бесплатной покупке сегодня:
— ...Поеду. Обязательно поеду.
Наступил новый день.
Завтрак Су Сяобай приготовила из простых полуфабрикатов: молоко, овсяная каша, соленья из холодильника и яичница-глазунья.
Су Сяобай и Сильвино сидели друг напротив друга за столом и молча ели.
Сильвино жил крайне изысканно: глазунью он ел ножом и вилкой. Су Сяобай же перетащила яйцо в свою тарелку и отправляла его в рот палочками.
Как бы ни ели они яйца, утром, в солнечных лучах, эта пара выглядела так, будто сошла с экрана сериала.
Стол был аккуратным и чистым, вокруг не было лишних предметов. Кожа и губы мужчины были настолько бледными, что казались искусственными, а лицо женщины настолько бесстрастным, будто она вот-вот вознесётся на небеса.
Горячая овсянка летним утром источала аромат домашнего уюта, добавляя им обоим особую ауру.
Если заглянуть глубже, то перед нами — мужчина в женском теле и женщина в мужском теле.
Это не те проблемы, которые можно быстро решить.
Срочные вопросы были другие.
Первый — звонок от мамы Сильвино.
Вчера они включили громкую связь и вместе выслушали настоящую «бомбардировку» от матери Сильвино. В сжатом виде её речь сводилась к тому, что молодёжь постоянно выдумывает всякие странности.
Честное слово, Су Сяобай, используя тело Сильвино, потратила деньги только на необходимые расходы и одну безделушку. Потом появился сам Сильвино, и компания стала трёхсторонней.
И у обоих есть партнёры, так о каких свиданиях вообще может идти речь?
Су Сяобай чувствовала, что тут слишком много поводов для возмущения.
С такими старшими родственниками Сильвино, очевидно, имел большой опыт. Он включил громкую связь, но время от времени тихо отвечал пару слов, причём настолько вяло и рассеянно, будто слушал что-то совершенно неважное.
Ярость, ударявшая в мягкую подушку, быстро угасла и превратилась в глухой хлопок.
Мама Сильвино в конце концов устала кричать и смягчила тон, выдав важную информацию:
— Отец говорит, чтобы я не лезла не в своё дело, но мне правда страшно, что я слишком мало вмешиваюсь.
Ресницы Су Сяобай дрогнули, и она запомнила эту фразу.
Сильвино никак не отреагировал на слова матери, поэтому та первой не выдержала и, признав поражение, быстро закончила разговор и повесила трубку.
Су Сяобай тайком наблюдала за Сильвино, но так и не смогла прочесть на его лице ни единой эмоции.
Вторая срочная проблема:
Су Сяобай взяла недельный отпуск, и коллеги любезно напомнили ей, что нужно хотя бы раз появиться в офисе, чтобы подтвердить, что она ещё жива.
Иначе говоря, Сильвино, находящийся сейчас в теле Су Сяобай, должен был сегодня идти на работу.
Су Сяобай считала, что Сильвино — самый добрый человек на свете, и нет ему равных.
Вот он — платит ей за то, чтобы она оставалась дома, а сам идёт работать за неё.
Какое благородство! Какая чистота души! Какая великая доброта!
После завтрака Су Сяобай наносила Сильвино помаду.
Она наносила и одновременно лихорадочно сыпала комплиментами, восхваляя его гуманизм:
— Учитель Сильвино, вы такой терпеливый и заботливый к фанатам! Простите мою бедность словарного запаса, но вы настолько хороши, что я даже не могу подобрать подходящих слов!
Она продолжала сыпать лестью:
— В глазах других женщин может быть множество мужчин, но в моих — только учитель Сильвино.
Губы Сильвино слегка дрогнули.
Су Сяобай вздрогнула и тут же изменила тон:
— Не двигайтесь! Размажется!
Сильвино снова стал бесстрастным.
Из-за высокого роста Сильвино Су Сяобай пришлось сделать небольшой шпагат, чтобы сосредоточенно нанести помаду на обе губы. После первого слоя она растушевала цвет ватной палочкой и нанесла второй.
Нежный тыквенный оттенок смотрелся естественно: даже если помада сотрётся, никто не заметит в течение нескольких часов.
Су Сяобай успешно закончила макияж и вставила Сильвино один наушник:
— Когда сядет батарейка, просто переключитесь на другой. Если возникнут вопросы, я всегда на связи.
Сильвино кивнул.
Су Сяобай подобрала для своего тела очень удобный наряд: светло-голубую рубашку и белые джинсы-капри. С волосами ничего не получилось, поэтому она просто зачесала их за уши.
Как второй секретарь, в будни без деловых встреч такой образ был вполне уместен — мягкий и офисный.
А вот для тела Сильвино Су Сяобай выбрала нечто яркое и пёстрое, бросающее вызов его эстетике.
Она поправила Сильвино воротник рубашки и протянула ему свой серый портфель Senreve.
Сильвино взял сумку, и та тяжело потянула его руку вниз:
— «???»
Су Сяобай поспешила помочь ему поднять сумку и быстро объяснила:
— Большинство моих вещей дублируются — часть в офисе, часть дома. Но некоторые предметы обязательно ношу с собой.
Сильвино прикинул вес сумки — около двух с половиной килограммов:
— Хм?
— Помада, бальзам для губ, крем для рук, зеркальце, салфетки, носовой платок, влажные салфетки, антисептик, ручка, блокнот, пластырь, пауэрбанк… — быстро перечислила Су Сяобай.
Сильвино: «...» Похоже, это не сумка, а мешок с сокровищами.
Су Сяобай вытащила из большой сумки маленькую косметичку и улыбнулась Сильвино:
— Большую сумку можно оставить в офисе, а эту маленькую носите с собой — там документы и наличные.
Запасы внушительные.
Су Сяобай похлопала по сумке и искренне поблагодарила Сильвино:
— Я и представить не могла, что учитель Сильвино согласится пойти на работу вместо меня и сохранить мне должность.
Она подняла большой палец и улыбнулась до ушей:
— Вперёд!
Сильвино не отреагировал на этот бессмысленный лозунг. Он просто почувствовал её тревогу и временно решил сходить на работу.
Су Сяобай, зная, что Сильвино не водит, взяла ключи от машины и лично отвезла его на работу.
В гараже Су Сяобай села за руль, а Сильвино — на пассажирское место.
Она нажала на газ и выехала из подземного паркинга.
...
Концерн «Ваньзай», будучи крупной международной компанией, располагался далеко от центра города. А дом Сильвино находился ещё дальше. Когда-то «Ваньзай» купил здание на окраине, но после городского планирования район вокруг штаб-квартиры стал процветающим и теперь был ближе к центру.
Су Сяобай заехала на территорию офисного комплекса и припарковалась в дальнем углу подземного паркинга, никого не привлекая внимания.
В «Ваньзае», где работали богачи, никто не удивлялся дорогим автомобилям. Даже менеджеры среднего звена брали в кредит машины за шесть цифр, не говоря уже о топ-менеджерах.
Су Сяобай вышла из машины, забрала сумку и передала её Сильвино.
Она ловко отметилась в приложении:
— Учитель Сильвино, поднимайтесь на том лифте, где сейчас толпа. Он идёт прямо на верхний этаж. Выходите — и сразу увидите офис секретарей. Не ошибётесь.
Офис секретарей находился рядом с кабинетами директоров и президентов.
http://bllate.org/book/7714/720343
Готово:
